Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 499: Dực Điểu

Ngoài Kinh thành, Lý Ứng Khanh đang tự mình chỉ huy một chiếc xe giáp sắt hai đầu với khoang xe rộng rãi, tựa như xe ngựa. Trong xe có người điều khiển.

Theo lệnh Lý Ứng Khanh, tiếng còi hơi nước vang lên chói tai. Chiếc xe giáp sắt chậm rãi lăn bánh trên đường ray đã định, sau đó càng lúc càng nhanh, tựa như tuấn mã phi nước đại, rất nhanh khuất dạng.

Xung quanh, đám người Thần Cơ Môn ồn ào reo hò, vừa cười vừa nhảy như những đứa trẻ. Bên cạnh họ, các Chiến Ngẫu cũng vui sướng nhảy múa theo, cảnh tượng vô cùng ngộ nghĩnh.

Giờ khắc này, không ai có thể nhận ra họ đều là những Vũ Giả và Yển Sư cấp cao. Tất cả đều hệt như những thiếu niên vui vẻ, mùi dầu máy đen sì trên người họ căn bản không ai để ý. Ngay cả Lý Ứng Khanh, một môn chủ của tông môn, trọng thần một nước, cũng đang cười lớn đến mức ngã lăn ngã lóc.

Sau khi Thần Cơ Môn dốc hết sức mạnh môn phái, hơn chín thành tinh anh cốt cán đồng lòng hợp sức, suốt hơn ba tháng ròng rã làm việc không ngừng nghỉ, gần như điên cuồng, cuối cùng đã tạo ra động cơ hơi nước. Động cơ này được lắp đặt trên chiếc xe giáp sắt đã hoàn thiện. Trải qua hàng chục lần thất bại và thử nghiệm, lặp đi lặp lại cải tiến, cuối cùng nó đã thành công lao vút trên đường ray gỗ được thiết kế sẵn.

Mặc dù tốc độ vẫn còn bình thường, khi xe chạy không tải cũng chỉ như một con ngựa bình thường phi nước đại trên vùng đất hoang, kém hơn so với một con ngựa tốt. Nếu chuyên chở hàng hóa thì sẽ còn chậm hơn. Nhưng nó không tốn sức ngựa, cũng không cần thay ngựa! Huống hồ, đường sá gập ghềnh nhiều, lấy đâu ra nhiều vùng đất hoang để ngựa phát huy hết sức mạnh? Chạy đường dài, xét về tổng thời gian, nó chắc chắn nhanh hơn ngựa rất nhiều!

Một khi tiếp tục cải tiến, tương lai việc giao thông đường dài, ngựa còn có thể đóng vai trò gì nữa?

"Xem ra Môn chủ Lý đã thành công, thật đáng mừng thay." Giọng Tiết Mục đột ngột truyền đến từ đằng xa.

Lý Ứng Khanh ngừng cười ngã lăn, ho khan hai tiếng chỉnh trang lại dung nhan, quay đầu nhìn lại. Tiết Mục cùng Trác Thanh Thanh đang sải bước tiến đến, nhưng bên cạnh họ không thấy Di Dạ.

"Nhờ Trường Tín Hầu đề điểm, động cơ hơi nước này quả thực có thể dùng được!" Lý Ứng Khanh cười ha hả nói: "Đây không chỉ là niềm vui của Thần Cơ Môn chúng ta, mà thật sự là niềm vui của muôn dân trăm họ."

Tiết Mục nháy mắt mấy cái: "Cũng chỉ có ngươi và ta cho là như vậy thôi, người khác liệu có thật sự cảm thấy đây là niềm vui của muôn dân trăm họ không?"

Nụ cười c���a Lý Ứng Khanh trở nên lúng túng. Quả thực, trong triều ngoài Hạ Hầu Địch ra thì chẳng có ai hứng thú với thí nghiệm của họ. Nếu không phải có Lưu quý phi tạm thời ủng hộ, e rằng họ còn chưa chắc đã có đủ tài lực để nghiên cứu.

Dù sao, động cơ hơi nước hoàn toàn không thích hợp làm động lực cho Chiến Ngẫu, căn bản không thể dùng để chiến đấu. Một chiếc xe như vậy thì có ích lợi gì? Lại còn phải tốn công làm sẵn đường ray sắt, hao phí thời gian dài ngày, lãng phí không biết bao nhiêu tiền của. Mặc dù vậy, việc vận chuyển hàng hóa vẫn bị kéo chậm tốc độ, hệt như lão ngưu kéo xe nát, đừng nói không thể so với Vũ Giả phi nhanh, ngay cả phi ngựa cũng chẳng bằng, làm sao có thể lọt vào mắt xanh của đám hiển quý ngồi yên một chỗ kia chứ?

Tâm trạng tốt đẹp của Lý Ứng Khanh hỏng mất bảy tám phần, ông thở dài nói: "Trường Tín Hầu thấy thí nghiệm có thành tựu nhưng lại phản ứng bình thường, chắc hẳn cũng giống như bọn họ sao?"

Tiết Mục sững sờ một chút, rồi dở khóc dở cười. Phản ứng bình thản của hắn đương nhiên là vì cái này quá kém cỏi mà... Nhìn cái thứ xe thô sơ này mà còn mong được như đám người kia vừa cười vừa nhảy sao? Thấy Lý Ứng Khanh vẻ mặt rất đè nén, hắn đành phải an ủi: "Ta đã nói là niềm vui của ngươi và ta, làm sao có thể giống như bọn họ? Chỉ là Tiết mỗ cảm thấy vẫn cần phải tiến bộ, đây không nên là điểm dừng của chúng ta."

Lý Ứng Khanh nghe vậy thấy dễ chịu hơn, ha hả cười nói: "Hôm nay gió lành nào đã đưa Trường Tín Hầu đến Kinh thành vậy?"

Tiết Mục cười nói: "Tiết mỗ sắp đi xa, đặc biệt đến đây mượn một vật để dùng."

Lý Ứng Khanh hiểu ý hỏi: "Chắc hẳn là đến mượn Truy Phong Dực Điểu?"

"Phải..." Tiết Mục hơi xấu hổ: "Thật đáng thẹn khi phải nói ra, chính ta còn chưa biết bay... Bất quá chắc hẳn cũng miễn cưỡng đạt tới yêu cầu để sử dụng Dực Điểu của quý tông rồi..."

Lý Ứng Khanh không nhịn được bật cười. Một nhân vật khuấy động thiên hạ phong vân, khuynh đảo triều chính, vậy mà lại là một người không thể tự mình phi hành, sự tương phản này nghĩ đến thật sự có chút không hài hòa. Ông cũng không nói hai lời, trực tiếp lấy ra một tấm ván gấp, cười nói: "Nếu là người khác thì không cho mượn ra ngoài, nhưng đã là Trường Tín Hầu thì... tặng ngươi."

Tiết Mục cười nói: "Sao lại khách khí như vậy?"

Lý Ứng Khanh chỉ chỉ chiếc xe giáp sắt đang quay trở về từ đằng xa: "Chỉ dựa vào chuyện này, dù ngươi muốn Chiến Ngẫu ta cũng cho ngươi mượn, tiếc là ngươi sẽ không dùng."

Tiết Mục tiếp nhận tấm ván gấp, cầm lên thấy rất nhẹ, sờ vào cũng không biết làm bằng vật liệu gì, bóng loáng vô cùng. Thử mở ra, phía trên có những chỗ lõm để chân đứng vững, còn có khóa da để cố định.

Lý Ứng Khanh nói: "Nhẹ người đề khí đứng lên trên, cố gắng đừng thêm trọng lượng cho nó. Đưa chân khí vào kích hoạt động lực cốt lõi là có thể bay. Nếu đưa vào kém hiệu suất, chậm một chút, mà bị ngã thì ta cũng không chịu trách nhiệm."

Tiết Mục cẩn thận từng li từng tí thử một chút, bay một vòng ở tầm thấp, cảm giác không khác biệt mấy so với ván trượt, cũng không khó điều khiển. Chàng không biết bay lên cao bị gió thổi qua sẽ ra sao. Nhưng nghĩ lại có những cao nhân bảo vệ, dù sao cũng không thể nào rơi chết được, liền chẳng khách khí chút nào mà nhận lấy: "Cảm ơn Lý môn chủ, hôm nào sẽ tìm ngươi uống trà."

Lý Ứng Khanh cười nói: "Đi ngay sao? Không gặp Hạ Hầu ở tổng bộ à?"

Tiết Mục gãi đ���u: "Có gặp chứ, bị nàng rút đao truy sát từ tổng bộ đến tận cửa thành."

Tất cả mọi người của Thần Cơ Môn đứng bên nghe đều bật cười. Hạ Hầu Địch gần đây bị bài hát kia trêu chọc, đi tới đâu cũng có các đệ tử huân quý không biết sống chết quỳ xuống đất tỏ tình, mở miệng liền hát "Không bằng cùng ta làm canh thang". Hạ Hầu Địch tức giận đến mức rút đao chém người, thậm chí ném hai kẻ trong số đó vào thiên lao giam giữ, mới miễn cưỡng ngăn lại được luồng tà khí ngông cuồng này. Có thể thấy nàng mang bao nhiêu oán khí đối với kẻ chủ mưu là Tiết Mục. Tưởng tượng cảnh Hạ Hầu Địch rút đao truy sát một đường, Tiết Mục chạy trối chết, thật khiến người ta cảm thấy vui vẻ.

Đương nhiên ai cũng không ngờ, vừa khuất khỏi cửa thành, kẻ truy sát đã bị Tiết Mục xoay người ghì chặt ra sau cây, hung hăng hôn một cái thật thống khoái.

Hạ Hầu Địch từ ra sức giãy giụa đến buông thõng tay, rồi lại nhắm mắt còn vòng tay ôm lấy eo chàng, cuối cùng bị hôn đến mức không còn chút khí lực nào.

"Ngươi vậy mà... đi vào cung thăm mẫu phi trước, rồi mới đến gặp ta!"

Phải, sự phẫn nộ của nàng còn có một tầng ý nghĩa như vậy, cả Kinh thành xem trò vui đều chỉ đoán được một nửa...

"Ta được Uyển Hề ủy thác, phải hồi đáp chứ!"

Hạ Hầu Địch miễn cưỡng chấp nhận câu trả lời này, nàng nhìn chằm chằm chàng hỏi: "Lúc này ngươi đến đây làm gì?"

"Chỉ là đi ngang qua thôi."

"Đi đâu?"

"Tây Nam." Tiết Mục dừng một chút: "Ta sẽ bay đi, không để người khác theo dõi hành tung. Nàng không được tiết lộ cho ai cả."

Hạ Hầu Địch nhíu chặt đôi lông mày: "Gặp nguy hiểm sao?"

"Không biết, cẩn thận vẫn hơn."

Hạ Hầu Địch gật đầu, nhìn Trác Thanh Thanh bên cạnh Tiết Mục: "Lần này ngươi chỉ mang theo một người thôi sao?"

Tiết Mục mỉm cười: "Còn có người khác, cứ yên tâm."

Hạ Hầu Địch biết chàng có nhiều át chủ bài, cũng không hỏi nhiều, nàng lẳng lặng nhìn chàng hồi lâu, khẽ nói: "Chàng có điều gì muốn nói với ta sao?"

Trong mắt nàng ẩn chứa vài phần mong chờ, rất hy vọng có thể nghe được ba chữ cuối cùng trên phong thư kia từ miệng Tiết Mục.

Tiết Mục đáp lại với vẻ mặt vô cùng trịnh trọng: "Có... Nàng nhất định, nhất định phải lưu ý Cơ Vô Ưu."

Hạ Hầu Địch mím môi, trong lòng có chút thất vọng, cuối cùng vẫn thở dài nói: "Ta biết rồi."

"Nếu có phiền toái thì tìm Tiểu Ngải, nàng ấy có thể giúp nàng."

"Phân đà Kinh thành của chàng đâu có ai giỏi chiến đấu, có thể giúp ta cái gì?"

"Có thể mà."

"Chàng có từng nghĩ đến bản thân mình thật ra chỉ đang đấu trí đấu dũng với không khí không?"

"Ta nhớ Sở Thiên từng nói rõ, dù là chín mươi chín lần không thu hoạch được gì, chỉ cần một lần có được thành quả, đó chính là thắng lợi. Nếu nàng sắp xếp hắn làm chuyện này, hắn chắc hẳn sẽ đồng ý quan điểm của ta."

"Hắn vẫn đang làm chuyện này, rõ ràng chẳng thu hoạch được gì, vẫn cố chấp như chàng vậy. Nếu hắn đi làm việc khác, e rằng sớm đã lập được vô số công trạng, hà cớ gì phải lãng phí thời gian vô ích như thế?"

Tiết Mục cười nói: "Tiểu tử này quả nhiên có tiền đồ, không uổng công ta dùng tuệ nhãn thức châu mà đào hắn từ cuộc thi luận võ về."

"Nếu chàng không đào, cũng có người khác đào thôi." Hạ Hầu Địch lắc đầu bật cười, rồi bất ngờ chủ động hôn chàng một cái: "Ở Linh Châu làm rất tốt, đây là phần thưởng."

Trong lúc bay lượn trên trời bằng tấm ván trượt, Tiết Mục còn thỉnh thoảng nhớ lại nụ hôn chủ động đầu tiên của Hạ Hầu Địch, dư vị mãi không dứt. Trác Thanh Thanh bay bên cạnh che chở, đang có chút tức giận muốn nhắc nhở chàng bay nghiêm túc một chút, thì từ chỗ cao hơn đã truyền đến một giọng nói chua chát: "Lưu ý một chút đi, đường đường Tiết minh chủ mà thật sự muốn té chết thì e rằng người trong thiên hạ sẽ cười rụng răng mất."

Trác Thanh Thanh ngẩng đầu nhìn lên, trong lòng cũng cảm thấy công tử nhà mình thật thần kỳ.

Cho dù nàng đã đứng ngoài quan sát toàn bộ quá trình Tiết Mục và Tần Vô Dạ gặp mặt, cũng sẽ không thể nghĩ tới Tần Vô Dạ lại thật sự nguyện ý lãng phí thời gian, không quản đường xa vạn dặm mà cùng chàng xuất hành, làm một hộ vệ nhỏ bé cho chàng.

Nói đi cũng phải nói lại, mặc dù có thân sơ khác biệt, Trác Thanh Thanh vẫn cảm thấy Tần Vô Dạ hẳn là sẽ đáng tin cậy hơn Di Dạ một chút.

Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free