(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 46: Đấu
Rẽ sang góc phố, quả nhiên trông thấy một xe nướng, một nam tử cao gầy đang nướng cánh gà, đã nướng vàng óng ả, vô cùng hấp dẫn. Mùi thịt xông thẳng vào mũi, Tiết Mục không kìm được nuốt nước miếng... Đúng là có cánh gà nướng thật! Tiết Thanh Thu nhìn hắn một cái, cười bảo: "Đôi khi nhìn ngươi, l��i thấy ngươi tục tĩu đến không thể nào tục hơn được nữa. Cái vẻ trầm tĩnh, trí tuệ nhìn thấu thế gian ấy biến đâu mất rồi." Tiết Mục kéo tay nàng, vội vàng chạy tới quán nướng: "Ta chính là phàm phu tục tử, coi trọng nhất chuyện ăn uống. Ngươi mau nói xem có mời khách không nào?" Tiết Thanh Thu bật cười, cúi đầu nhìn bàn tay bị hắn nắm, chẳng nói chẳng rằng. Nàng chỉ bảo: "Đại trượng phu mà không có đồng nào dính túi, ngươi không biết xấu hổ sao?" Tiết Mục cười tủm tỉm, kéo nàng ngồi vào quán nướng. Đang định chọn món với lão bản, Tiết Thanh Thu chẳng nói chẳng rằng ném qua một khối bạc vụn, trực tiếp cầm một cái cánh gà từ trên vỉ nướng, nhét vào tay hắn. Tiết Mục nhận lấy, nở nụ cười với lão bản rồi cắn một miếng. Quả nhiên không phải mùi thì là, cũng chẳng phải muối tiêu. Hương vị quả thật khác biệt, nhưng vẫn thơm ngon tuyệt vời... Tiết Thanh Thu liền nghiêng đầu nhìn hắn ăn: "Mùi vị thế nào?" Tiết Mục mặt mày hớn hở giơ ngón tay cái về phía lão bản: "Lão bản tay nghề thật tốt! Lát nữa chúng ta tâm sự chút, rõ ràng có thứ này, ta rất có hứng thú nha..." Lão bản kia lại có vẻ mặt tái nhợt kỳ lạ, không thể tin được mà trừng mắt nhìn hắn. Tiết Mục ngạc nhiên ngừng gặm cánh gà, lại thấy Tiết Thanh Thu thản nhiên nói: "Cút đi. Nể tình cánh gà ngươi nướng mùi vị không tệ, khiến đệ đệ ta rất vui vẻ, bổn tọa sẽ không giết ngươi." Lão bản kia mồ hôi đầm đìa, bỗng nhiên phun ra một ngụm máu. Hắn chắp tay với Tiết Thanh Thu: "Tạ ơn Tiết tông chủ không giết, ngày mai ta sẽ tự mình đến thỉnh tội." Nói xong, thân ảnh hắn chợt mờ ảo, thoáng chốc biến mất tăm. Trên vỉ nướng vẫn còn một hàng cánh gà vàng óng, giống như một giấc mộng. Tiết Thanh Thu tùy ý cầm một cái cánh gà nướng. Nàng vén mạng che mặt lên, khẽ cắn một miếng. Đôi mắt chợt cong cong như trăng lưỡi liềm, cười nói: "Hương vị quả thật không tồi." Tiết Mục đành chịu. Lúc này hắn đã nhận ra, lão bản kia là một sát thủ. Chẳng qua hắn vẫn chưa hiểu được quá trình Tiết Thanh Thu giao đấu với đối phương, mà đối phương đã đại bại bỏ đi rồi. Sau đó vị tỷ tỷ này vẫn còn tâm trạng tiếp tục ăn cánh gà nướng rõ ràng có vấn đề... Nhưng đây vẫn là lần đầu tiên hắn thấy nàng cười cong mắt như Tiểu Thiền, vô cùng đáng yêu. Vừa rồi luận đạo uyên bác cao siêu đến mức không hợp lẽ thường, giờ đây lại ra nông nỗi gì? Còn nói ta là phàm phu tục tử, ngươi mà nói ngươi không phải đồ tham ăn thì ta còn không tin... Quả nhiên còn ẩn giấu một thuộc tính như vậy, trước kia căn bản không hề nhìn ra! Mấy lần cùng ngươi dùng cơm, thấy ngươi tham gia yến hội đều chỉ nhấp rượu, không ăn chút gì, ta còn tưởng ngươi Ích Cốc, hóa ra vẫn luôn là đang "giả vờ thanh cao" thôi! Hắn không có tâm trạng thoải mái như Tiết Thanh Thu. Nhìn cái cánh gà nướng trên tay, cứ như cầm củ khoai nóng bỏng. Lúc này thật sự không nuốt nổi nữa, bất đắc dĩ hỏi: "Tỷ tỷ, chuyện này là sao vậy?" Tiết Thanh Thu nhìn quanh không có ai. Nàng dứt khoát tháo luôn mạng che mặt xuống, cắm cúi gặm cánh gà nướng, lẩm bẩm nói không rõ lời: "Mùi Nhuyễn Cốt Hương trong than này, cách mười trượng ta đã ngửi thấy rồi. Lại thêm cánh gà nướng rắc Phệ Tâm Phấn... Ai nha, không ngờ mùi vị của Phệ Tâm Phấn thực ra cũng không tệ nha..." "..." Tiết Mục bất lực thở dài. Lúc này mà nói ngươi và Di Dạ là sư tỷ muội, ta thật sự tin. Cẩn thận nội thị một chút, hắn mới phát hiện quả nhiên có hai loại độc tố vừa đi qua thực quản vào đến dạ dày. Giờ phút này đã tự động hòa tan và bị kịch độc chân khí của hắn hấp thu. Hắn vẫn chưa quen với việc mình có độc công, hoàn toàn không chú ý đến điểm này. Thấy hắn nội thị, Tiết Thanh Thu ngẩng đầu cười bảo: "Là thích khách của Phong Ba Lâu. Nhuyễn Cốt Hương ngửi vào không có gì đặc biệt, nhưng thực tế chỉ cần ngửi phải liền xương cốt mềm nhũn mà chết. Cho dù ta có ở bên cạnh cũng không tài nào cứu được ngươi. Kết quả ngươi hoàn toàn thản nhiên như không có chuyện gì thì thôi, ăn hết Phệ Tâm Phấn mà còn không chút phản ứng nào, hắn ta thiếu chút nữa đã sụp đổ rồi." Xem ra độc công của mình thật lợi hại... Tiết Mục cũng yên tâm. Hắn lại cầm m���t cái cánh gà nóng, bắt đầu gặm: "Ngươi làm hắn bị thương thế nào vậy? Hoàn toàn vô thanh vô tức." "Gõ nhẹ ngón tay thôi... Ngươi yếu quá nên không nhìn thấy." Tiết Thanh Thu chẳng muốn giải thích, gặm một cách vô cùng vui vẻ: "Ngươi vốn dĩ cần tìm độc để hấp thu, hắn đây rõ ràng là đang dâng tặng mà. Thấy hắn "tặng quà" đẹp mắt, nên lưu lại mạng chó cho hắn." "Ta thấy là vì ngươi ăn vui vẻ nên mới tha mạng cho hắn thôi." Tiết Mục nghiêng đầu nhìn nàng phá vỡ hình thái đoan trang thường ngày. Trong lòng hắn dâng lên một cảm giác mềm mại kỳ lạ, không kìm được hỏi: "Ngươi thích ăn những thứ này, bình thường cần gì phải che giấu? Ai mà quản được ngươi chứ?" Tiết Thanh Thu thở dài: "Thiền Nhi còn nhỏ, Di Dạ thì như trẻ con. Nếu ta lại thể hiện sự tham ăn, tông môn sẽ ra cái thể thống gì... Chẳng lẽ là một đám trẻ con sao? Làm sao khiến mọi người phục tùng, làm sao gây dựng ảnh hưởng?" Trong lòng Tiết Mục càng thêm mềm mại. Hắn không kìm được vươn tay, lau đi một vệt dầu mỡ đông đọng ở khóe miệng nàng, ôn nhu nói: "Sau này ta sẽ lén làm cho ngươi ăn." Bàn tay hắn đưa tới, rõ ràng động tác không nhanh, trong mắt cao thủ càng chậm như ốc sên. Nhưng Tiết Thanh Thu cứ trơ mắt nhìn tay hắn đến gần, lại thủy chung không hề ngăn cản. Mãi đến khi bàn tay to của hắn lau đi vệt dầu mỡ ở khóe miệng nàng, Tiết Thanh Thu mới buông cánh gà nướng, yên lặng nhìn hắn. Trong miệng nàng vẫn còn nhúc nhích, thần thái vô cùng đáng yêu. Tiết Mục không để tâm thu tay về, tự mình ăn cánh gà nướng: "Sờ ngươi một chút thì sao chứ, chẳng phải đến song tu chúng ta còn tu qua rồi sao?" Tiết Thanh Thu mặt không đổi sắc nói: "Ta lấy làm lạ là, sao ngươi còn có tâm trạng này. Chẳng lẽ không điều tra xem thích khách do ai phái đến sao?" "Đại hoàng tử chứ ai, có gì phải nghi ngờ." Tiết Mục thản nhiên nói: "Ngươi xem, người bình thường chưa chắc đã nghĩ đến việc chúng ta sẽ ăn cánh gà nướng phải không. Nói cách khác, vốn dĩ hắn ta mong chờ Nhuyễn Cốt Hương trong lửa than có thể giết ta. Chính đạo đã có người bị ta hạ độc chết qua rồi, chỉ cần bọn hắn không phải heo, liền phải biết ta là người tu độc. Chẳng lẽ lại cho rằng dựa vào khói độc là có thể đối phó người tu độc sao? Cho nên chỉ có thể là người của Đại hoàng tử hoặc Hợp Hoan Tông không hiểu rõ về ta. Hợp Hoan Tông theo lý mà nói là đồng đạo với chúng ta, sẽ không dễ dàng vạch mặt như vậy. Vậy không phải chính là Đại hoàng tử sao." Trong mắt Tiết Thanh Thu hiện lên lãnh ý: "Quả thực chỉ có thể là Cơ Vô Dụng..." Tiết Mục cười nói: "E rằng ta đã phá hỏng không chỉ một chuyện của hắn ta, khiến hắn ta hận đến nghiến răng nghiến lợi. Ta gần đây lại luôn ở bên ngươi như hình với bóng, ngươi lại quá mạnh mẽ, hắn ta cảm thấy dùng vũ lực hành thích không nắm chắc phần thắng, nên mới mua tử sĩ hạ độc để đổi mạng." Tiết Thanh Thu khi ở cùng Tiết Mục, thích nhất là cảm giác không cần tốn chút sức lực nào mà đã có người nghĩ chu toàn mọi việc. Mười mấy năm qua thật sự chưa từng được thư thái đến thế. Nàng càng thêm lý giải cảm giác ỷ lại, chuyện gì cũng muốn hỏi hắn của Nhạc Tiểu Thiền năm xưa. Giờ phút này, nàng cũng lười động não, dứt khoát hỏi thẳng: "Nên đáp lễ thế nào đây?" "Nếu đã gọi là Đại hoàng tử mà không gọi là thái tử, đương nhiên là Nhị hoàng tử, Tam hoàng tử vẫn còn đang tranh giành vị trí đó. Ta mới không tin hoàng gia còn có thể diễn cảnh huynh hữu đệ cung." Tiết Mục ném xương cánh gà nướng ra xa: "Cái loại xương lớn này, một đám chó hoang mà không tranh giành đến sống chết thì ta không tin!" Mặt đường vẫn yên tĩnh, không có con chó hoang nào đúng lúc tranh giành thức ăn. Khiến khí thế của hắn giảm đi không ít. Nhìn bộ dạng xấu hổ của Tiết Mục, Tiết Thanh Thu che miệng nở nụ cười. Tiết Mục bĩu môi nói: "Tỷ tỷ đừng giấu ta nữa, nếu như trong nội cung có người, chúng ta vốn nên có chỗ khuynh hướng, vậy là ai?" "Ngươi à... Có đôi khi ta thật hy vọng ngươi đừng thông minh đến vậy." Tiết Thanh Thu sâu kín thở dài: "Chuyện này bối cảnh phức tạp, liên quan đến cơ mật tông môn... Ta thà trực tiếp giết Cơ Vô Dụng để ngươi hả giận, cũng không muốn nói cho ngươi biết chuyện của người trong nội cung." "Ngươi ngay cả tham vọng cuối cùng của các ngươi cũng nói cho ta biết rồi, chuyện này có gì mà phải giấu giếm?" "Cái gọi là tham vọng, ta không cho rằng trong mấy đời này có thể thực hiện được. Như ngươi nói, đó chỉ là chuyện Ngu Công dời núi mà thôi, lưu lại đợi hậu nhân, để ngươi biết cũng không có gì quan trọng." Tiết Thanh Thu đứng dậy, ngẩng đầu nhìn trăng sao trên trời, khẽ nói: "Còn về tông môn cơ mật..., một khi tùy tiện tiết lộ, tai họa lập tức sẽ đến... Muốn biết cũng không phải không được, nhưng có điều kiện tiên quyết." "Điều kiện tiên quyết gì?" "Nam nhân của Tiểu Thiền, hoặc là..." Nàng dừng một chút, bỗng nhiên nở nụ cười: "Nam nhân của ta." Tiết Mục tức giận nói: "Cái này chẳng phải do ngươi quyết định sao?" "Vậy ư?" Tiết Thanh Thu chậm rãi tiến sát vào hắn, ngày càng gần. Mãi đến khi vầng trán nàng gần như chạm vào chóp mũi hắn: "Nhưng chính ngươi... đã làm rõ ràng chưa?" Trong đầu Tiết Mục lại vang lên tiếng tiêu, một thân ảnh nhỏ bé đạp sóng lướt đi xa. Hắn trầm mặc một lát, khẽ nói: "Nếu như ta nói đã làm rõ..." "Suỵt..." Tiết Thanh Thu chợt duỗi ngón trỏ, đặt lên môi hắn: "Đừng nói." Tiết Mục đột nhiên thấy mình giống với vị Lận Vô Nhai kia. Chẳng cần nói năm đó người ta bi kịch thế nào, giờ phút này mình chẳng phải cũng bị yêu nữ này xoay vòng sao? Không khỏi tức giận: "Vì sao không thể nói?" Tiết Thanh Thu ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt hắn, khẽ nói: "Bởi vì... Như vậy vẫn còn có thể xem là vấn đề của ngươi." "..." Tiết Mục thật sự vừa bực vừa buồn cười. "Hôm nay ngươi có thể cùng ta luận đạo, ta ngược lại rất vui mừng ngoài ý muốn..." Trong mắt Tiết Thanh Thu, vầng sáng lưu chuyển, sóng nước dịu dàng: "Đến lúc có thể nói, tự nhiên sẽ nói..." Yêu nữ ngươi đủ rồi đó... Hắn thật sự không biết nàng nói lời thật lòng hay là đang trêu chọc hắn. Ngược lại còn chẳng bằng dùng mị công, có thể phá giải thì phá giải, không thể phá giải thì thôi. Chơi trò chơi tình cảm như thế này, thực sự là muốn giết người mà... Tiết Thanh Thu cuối cùng nhìn hắn một lúc, rồi quay người rời đi: "Trong câu chuyện của ngươi, chuyện giữa Thanh Nhi và Tiểu Mục làm qua loa như vậy, cuối cùng... chẳng lẽ không có chút hối hận nào sao?" Tiết Mục nhìn bóng lưng nàng, chợt nói: "Đừng đi giết Cơ Vô Dụng, Vô Vi Chi Trận áp chế quá lớn. Dưới sự phòng hộ trùng trùng điệp điệp, cường giả đỉnh phong cũng không thể thật sự ra vào tự nhiên. Cho dù miễn cư���ng giết được, hậu quả cũng khó lường, đối với ngươi, đối với Tinh Nguyệt Tông, trăm hại mà không có một lợi. Chuyện này ta sẽ tìm biện pháp khác để đáp lễ hắn." Thân ảnh Tiết Thanh Thu dừng lại một chút. Nàng khẽ đáp, nhỏ đến mức không thể nghe thấy: "Được." Nếu nói về tranh chấp của cao thủ võ đạo, sức chiến đấu của Tiết Mục lúc này đại khái chưa đến 5. Nhưng nếu nói về trò chơi tình cảm, các cao thủ thế giới này chỉ có một thân dũng lực, ngay cả phim truyền hình dài tập cũng chưa từng xem, ở phương diện này bọn hắn mới là sức chiến đấu chưa đến 5. Tiết Mục thân kinh bách chiến mới là cao thủ Động Hư, cùng yêu nữ kỳ phùng địch thủ, không hề lép vế. Cũng như lúc này... Khi nàng vẫn còn đang dao động, ngươi lại đang nghĩ cho nàng. Trông như ngươi thành thật chịu thiệt? Không, ngươi đã thắng một ván rồi.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không tái bản.