(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 449: Thần Cơ luận đạo
Mạc Tuyết Tâm cảm thấy mình không có lập trường để bác bỏ, nhưng người khác thì có.
Cơ Vô Lệ cười lạnh nói: "Toàn là suy nghĩ viển vông, không thực tế chút nào. Chiến ngẫu trăm chân mà đòi dùng làm vận chuyển sao? Phượng Hoàng Nam e là cho rằng chiến ngẫu đều được làm bằng bùn không tốn kém gì? Còn chuyện trải đường ray, mấy vạn dặm non sông, làm sao trải hết được, phải tiêu tốn bao nhiêu mồ hôi nước mắt của bách tính? Đúng là hao người tốn của!"
Mạc Tuyết Tâm nghe xong, lại cảm thấy những lời đó cũng có chút đạo lý, thầm nghĩ Nghĩa vương vẫn có vài phần kiến thức trị chính, cái nhìn sự việc chung quy khác biệt với tông môn Võ Đạo. Bất luận hắn có thể bác bỏ Tiết Mục hay không, tóm lại cũng không phải là phế vật thuần túy?
Tiết Mục lại không bác bỏ, ngược lại hỏi Mạc Tuyết Tâm: "Mạc cốc chủ, không biết ta có thể thỉnh giáo một vấn đề không?"
Mạc Tuyết Tâm hờ hững nói: "Không dám nhận lời thỉnh giáo của Tiết tổng quản."
"Chậc, vẫn là Mạc cốc chủ tốt nhất, gọi Tiết tổng quản nghe êm tai làm sao, không giống một số người không có mắt chỉ biết gọi mấy cái danh hiệu ta không thích nghe."
Cái gì mà "vẫn là Mạc cốc chủ tốt" chứ? Mạc Tuyết Tâm châu mày lá liễu dựng ngược, quát: "Có rắm thì phóng, bớt nói nhăng nói cuội đi!"
Tiết Mục cũng không tức giận, ngược lại còn khen: "Thì ra lúc tức giận, nàng còn đẹp hơn cả trong bức họa."
Lãnh Trúc và Cơ Vô Lệ nghiêng mắt nhìn, ngay cả Lý Ứng Khanh cũng không đành lòng chứng kiến, thầm nghĩ Mạc Tuyết Tâm lúc này e là muốn rút kiếm rồi đây...
Kết quả phản ứng của Mạc Tuyết Tâm lại nằm ngoài dự liệu của mọi người. Nàng sững sờ không kịp phản ứng, đến khi nhận thấy bầu không khí có vẻ không đúng, nàng mới ý thức được mình lẽ ra phải có phản ứng với lời đó... Nhưng lúc này bỗng nhiên tức giận lại trở nên rất kỳ quái...
Vì vậy mọi người chỉ có thể thấy nàng đứng đơ ra đó, nghẹn đến mức sắp phát nổ.
Tiết Mục lại vào lúc này ung dung quay trở lại vấn đề chính: "Điều Tiết mỗ muốn hỏi chính là, người trong Võ Đạo tập võ, từ nhỏ đã tiêu tốn bao nhiêu?"
Mạc Tuyết Tâm thở dài một hơi, nhanh chóng trả lời: "Rất nhiều!"
"Cá nhân tập võ còn không tiếc tiêu dùng, vậy mà hành động có lợi cho dân sinh thì lại sợ tốn kém?" Tiết Mục thần sắc trở nên nghiêm túc, lạnh lùng nói: "Nghĩa vương toàn thân y phục lụa là, lại chẳng thấy đó là mồ hôi nước mắt của bách tính. Đến khi làm cầu trải đường cho dân thì lại keo kiệt?"
"Ngươi!" Cơ Vô Lệ hổn hển nói: "Bổn vương chỉ sợ đây là lãng phí vô ích! Sau khi tốn bao tâm huyết trải xong, con đường này làm sao để bảo vệ? Cần bao nhiêu người đi trông coi thì mới không bị phá hư hay trộm cắp? Cho dù có thể tìm ra nhiều Võ Giả như vậy đi bảo vệ đường sá khắp thiên hạ, đây cũng là khoản chi tiêu lớn đến mức nào, tiền bạc thuế má là từ trên trời rơi xuống hay sao?"
Tiết Mục cười lạnh nói: "Giết người cướp tiền xưa nay vẫn luôn có, sao ngươi không phái Võ Giả đi bảo vệ nhà dân khắp thiên hạ? Nghĩa vương chưa từng nghĩ tới việc bảo vệ tài sản của dân chúng, cũng chỉ đặc biệt chú ý đến việc bảo vệ chi tiêu của nhà mình mà thôi."
"Ngươi..."
Tiết Mục ngắt lời nói: "Quốc gia tự có luật pháp, chính đạo cũng có thanh quy, kẻ giết người còn trị được, lẽ nào lại không trị được kẻ trộm đường ray hay sao? Đạo đức giáo hóa, luật pháp trấn áp, hai mặt cùng tiến mới là đạo lý. Phái người bảo vệ từng tấc đường là chủ ý của kẻ ngu xuẩn đến cỡ nào mới có thể nghĩ ra được? Sợ người phá hoại liền không làm, lời lẽ ngu xuẩn vì chuyện nhỏ mà bỏ việc lớn như vậy, Tiết mỗ ít nhất mười năm nay chưa từng nghe qua, không nghĩ tới có thể từ trong miệng một vị vương gia nghe được, thật sự là thất kính, thất kính!"
"Ngươi ngươi ngươi..." Cơ Vô Lệ tức giận đến mức toàn thân phát run, chỉ tay trừng mắt, lại ngoại trừ chữ "Ngươi" thì chẳng nói ra được lời nào, một phần vì bị chặn họng, một phần vì quá tức giận.
Bị gọi thẳng là "ngu xuẩn" ngay trước mặt như vậy, đường đường là hoàng tử, là vương gia, bao giờ hắn phải chịu đựng cơn tức giận như vậy chứ?
Mạc Tuyết Tâm thầm thở dài một hơi. Tranh biện về phương diện trị chính, nàng không hiểu thì coi như thôi. Nhưng một vị hoàng tử có ý đồ với ngôi vị hoàng đế mà lại bị một nhân sĩ tông phái giang hồ bình thường bác bỏ triệt để, điều này thật sự khiến người ta thất vọng. Thế nhưng nếu đối phương là Tiết Mục thì... Mạc Tuyết Tâm lại cảm thấy giống như không có gì kỳ quái.
"Thôi được rồi..." Lý Ứng Khanh nhấp một ngụm trà, ung dung nói: "Cái gọi là chiến ngẫu trăm chân, muốn nghiên cứu cũng là nghiên cứu thông thường của Thần Cơ Môn ta. Biết bao kinh phí đã đổ vào vô số hạng mục khác, lẽ nào lại keo kiệt với khoản này? Về phần những thứ khác, lúc này cũng chỉ là đang bàn bạc, chính là lúc nghiên cứu giải quyết vấn đề, chứ không phải sợ khó mà lùi bước."
Vẻ mặt nghiêm nghị vừa rồi của Tiết Mục biến mất, hắn cười nâng chén trà lên ý kính: "Lý môn chủ nói rất phải."
"Đưa ra ý tưởng, nghĩ cách phá giải, đó là tôn chỉ của chúng ta, không hơn. Trên thực tế bổn tọa cũng chỉ biết làm nghiên cứu, về phương diện trị chính thì mù tịt, một số lời vừa rồi của Tiết tổng quản cũng khiến ta được ích lợi không nhỏ." Lý Ứng Khanh cười nói: "Việc này ta sẽ đưa ra Chính Sự Đường, để Tô tướng và những người khác nghiên cứu thảo luận một chút, sau đó để bệ hạ định đoạt."
Lãnh Trúc và Mạc Tuyết Tâm thầm kêu không ổn. Những "tôn chỉ" mà Lý Ứng Khanh vừa nói, rất có ý nhằm vào lời của Cơ Vô Lệ... Xem ra Cơ Vô Lệ đại bại trong trận tranh biện này, điểm ấn tượng trước mặt Lý Ứng Khanh e là đã bị tổn hại không nhỏ.
Thật sự là gặp quỷ rồi, vì sao không chết không sống lại cứ đụng phải Tiết Mục cũng ở đây mà bàn luận?
Không chờ bọn hắn kịp đưa ra ý kiến, Tiết Mục lại nói: "Thật ra Tiết mỗ vốn còn có một chút đề nghị khác, chỉ là trước mắt Nghĩa vương và hai vị tông chủ dường như có chuyện quan trọng muốn trao đổi với Lý môn chủ? Vậy tại hạ xin cáo từ trước, để ngày khác lại bàn."
Trong lòng ba người thầm mắng, ngươi muốn đi sao không đi sớm hơn? Lúc này lại vung một câu "còn có một chút đề nghị khác", rồi giả vờ làm cao nói muốn đi, Lý Ứng Khanh bị gãi đúng chỗ ngứa mà chịu để ngươi đi thì mới là lạ!
Quả nhiên Lý Ứng Khanh nói thẳng: "Mọi người đều là triều thần, lại là đồng đạo giang hồ, Tiết tổng quản có ý kiến gì, cứ nói ra để mọi người cùng nhau thảo luận cũng tốt mà."
Cơ Vô Lệ thật sự không chịu nổi, liền muốn đứng dậy cáo từ. Hắn vừa nhích mông nửa tấc, Mạc Tuyết Tâm thần sắc nghiêm nghị nhìn chằm chằm sang, Cơ Vô Lệ bất đắc dĩ, đành phải hậm hực lại ngồi trở xuống, khí thế đã xì hơi đến bảy tám phần.
Thật ra Mạc Tuyết Tâm cũng muốn đi, nhưng biết rõ một khi đi thì sẽ triệt để từ bỏ sự ủng hộ của Thần Cơ Môn. Bất luận thế nào nàng cũng phải ở lại đây, xem có thể gây trở ngại cho Tiết Mục hay không. Nàng quay đầu liếc Lãnh Trúc một cái, Lãnh Trúc luôn nhắm hờ mắt không phát biểu bất cứ ý kiến gì. Mạc Tuyết Tâm mím môi, trong lòng có chút sầu lo —— Lãnh Trúc chỉ sợ đã hạ quyết tâm chờ Tiết Mục rời đi, sau đó sẽ ra tay giết người bên ngoài...
Nàng cũng không muốn giết Tiết Mục, mặc dù trong lòng đối với Tiết Mục tức đến chết đi được, nhưng nàng không cảm thấy Tiết Mục đáng phải chết. Trái lại, vừa rồi rất nhiều lời của Tiết Mục đều khiến nàng rất tán thưởng... Thế nhưng nếu Lãnh Trúc thật sự muốn ra tay, nàng chỉ sợ sẽ bị động cuốn theo, căn bản không thể đứng ngoài cuộc được.
Lại nghe Tiết Mục nói: "Lúc trước trong cung điện dưới lòng đất của Tạ Trường Sinh, Tiết mỗ từng thấy Lý môn chủ dùng qua loại máy móc có thể giúp người phi hành?"
Lý Ứng Khanh vuốt cằm nói: "Đúng vậy, Truy Phong Dực Điểu của bổn môn. Bình thường nó gấp lại thành một tấm, khi sử dụng sẽ mở ra hai cánh, bung ra hình dáng chim ưng, có thể bay cao trăm trượng mà không rơi. Người có thể đứng trên lưng chim để mượn lực phi hành, nhưng đối với người sử dụng thì yêu cầu tu hành rất cao, nếu không chỉ kình phong trước mặt thôi cũng có thể thổi bay người. Trên thực tế, nó chẳng qua chỉ giúp người bản thân có thể bay tiết kiệm một chút lực mà thôi, tốc độ còn bị ảnh hưởng, chân chính cường giả cũng không thích dùng."
"Tốc độ thì không nói làm gì... Tiết mỗ suy nghĩ, nếu như bản thân Dực Điểu có động lực bay lượn, vì sao không làm thành kiểu khoang kín, để cho người bình thường cũng có thể ngồi ở bên trong?"
"Hỏi rất hay! Điểm này bổn môn luôn nghiên cứu, nhưng không thể đột phá một số điểm mấu chốt. Nói thí dụ như... Tài liệu càng nhiều, cấu tạo càng nặng, nhu cầu đối với động lực liền càng lợi hại. Nếu như lại thêm mấy người bình thường không biết bay, mấy trăm cân đứng lên trên, thì sẽ không bay nổi nữa... Còn nữa, vốn là cường giả tự mình thao túng phương hướng phi hành, nếu là người bình thường thì lấy gì để thao túng? Chúng ta đã từng n���m thử dùng phương pháp lái thuyền, sau đó phát hiện không thể thực hiện được. Mặc dù chúng ta cũng biết không khí cũng có lực, nhưng rất khó sử dụng giống như lực tác dụng của nước biển..."
"Các ngươi rõ ràng biết khí cũng có lực... À đúng rồi, phải biết chứ, thế giới chân khí, thế giới tìm kiếm lực lượng bổn nguyên..." Tiết Mục thì thào tự nói, bỗng nhiên ngẩng đầu cười nói: "Ta cảm thấy các ngươi là đèn cù rồi. Biết rõ không khí cũng có lực, lại không phát huy lực lượng của khí, mà luôn quen cân nhắc dùng năng lượng từ một số kỳ vật chứa đựng, thông qua pháp trận để phát huy thành động lực. Dòng suy nghĩ này có chút lệch lạc, cũng dẫn đến việc bị hạn chế bởi tài liệu năng lượng, khiến rất nhiều chuyện đều không làm thành được..."
Lý Ứng Khanh vô cùng cảm thấy hứng thú, phất tay nói: "Còn không mau thêm trà cho Tiết tổng quản!"
Liền có môn nhân mang theo ấm trà đến đây thêm trà. Tiết Mục tiện tay chỉ vào ấm trà nói: "Khi đun nước, có lẽ chư vị cũng biết, nước bị đun sôi, hơi nước xông lên, khiến nắp ấm nảy lên. Lý môn chủ có từng cân nhắc qua, khi cỗ lực lượng này phát huy đến trình độ nhất định, liệu nắp ấm có bay lên trời hay không? Cho dù không đạt được trình độ cần thiết, ít nhất với tư cách động lực phụ trợ vẫn có thể tính đến."
Lý Ứng Khanh giật mình, sắc mặt chậm rãi trở nên nghiêm túc, nhìn chằm chằm vào ấm trà cả một lúc lâu, bỗng nhiên đứng bật dậy đầy mạnh mẽ, ngay cả đôi môi cũng đang run rẩy.
Hắn mơ hồ ý thức được, đây dường như không chỉ là vấn đề bay lên trời, mà là sẽ có khả năng mở ra một biến đổi long trời lở đất cho toàn bộ Thần Cơ Môn. Phương hướng nghiên cứu của toàn bộ tông môn cũng có thể vì thế mà thay đổi, con đường mà Thần Cơ Môn đã tìm kiếm ngàn năm, dường như ở chỗ này đã tìm thấy hướng dẫn!
Bên kia, Cơ Vô Lệ đã gần như ngủ gật rồi, cảm giác giống như đang nghe thiên thư, căn bản không cùng một lĩnh vực với hắn. Mà Mạc Tuyết Tâm và Lãnh Trúc, thần sắc lại đều càng ngày càng nghiêm trọng.
Đạo của bọn họ tuy khác biệt với Lý Ứng Khanh, nhưng với tu vi cảnh giới Động Hư của họ đặt ở đây, đại đạo ba nghìn, trăm sông đổ về một biển, bọn họ cũng đều có thể đạt được sự ấn chứng trong ý nghĩa đó, hơn nữa có thể thấp thoáng cảm nhận được, đây là một mắt xích quan trọng trong đại đạo của Thần Cơ Môn!
Bạn đang thưởng thức một bản dịch đặc sắc, được thực hiện bởi truyen.free, nguồn duy nhất của những chương truyện chất lượng.