(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 310: Độc ẩm dưới trăng
Tiết Mục đang ở Lộ Châu, nhưng vẫn không ngừng tiếp nhận tin tức qua Tinh La Trận để nắm rõ tình hình ở Nghi Châu.
"Phan Khấu Chi đã tỉnh lại, thân mang trọng thương nhưng vẫn lập tức dẹp yên nội loạn, quả đúng là một đời nhân kiệt." Tiết Thanh Thu tức giận nói: "Lúc trước Tâm Ý Tông đã nát bét đến mức đó rồi, vì sao huynh vẫn không cho ta cưỡng đoạt đỉnh? Giờ đây lại càng khó làm hơn."
"Ta biết rõ các tông phái đều có bí pháp khống đỉnh, có uy lực mãnh liệt, cưỡng đoạt không thích hợp. Bởi vậy, Phan Khấu Chi mới phải khiến Vô Cữu Tự đại loạn, mượn Chiến Ngẫu đoạt đỉnh."
"Nhưng ta có thể chống đỡ được mà."
"Vào thời khắc mấu chốt, những kẻ như Hạ Văn Hiên, Ảnh Dực sẽ ngáng chân ngươi thì sao? Huống hồ còn có chính đạo đứng ngoài quan sát. Lúc này ai đoạt đỉnh trước, người đó sẽ lập tức trở thành mục tiêu chỉ trích của mọi người, thành kẻ hứng chịu mọi đả kích thay Tâm Ý Tông." Tiết Mục thở dài: "Hơn nữa, căn cơ của chúng ta chưa vững, đang trong thời kỳ mấu chốt để phát triển lớn mạnh. Cho dù ngươi có thể cưỡng đoạt đỉnh thành công, sau đó sẽ là bầy sói rình rập, điều đó chưa chắc đã là chuyện tốt."
"Thôi được, ta biết huynh muốn ổn định, dù sao hôm nay chúng ta cũng không nên đứng ở đầu sóng ngọn gió." Tiết Thanh Thu cười nói: "Hiện tại Phan Khấu Chi đã tỉnh, có phải là bước ngoặt mà huynh đang chờ đợi không?"
"Đúng vậy, nếu Tâm Ý Tông dẹp yên nội loạn, các bên cũng sẽ bắt đầu cân nhắc hợp tác, sẽ không để Tâm Ý Tông kịp thời hòa hoãn. Ta đoán trong một hai ngày tới sẽ có người đứng ra dẫn đầu, rất có thể là người của Cơ Thanh Nguyên... Nói không chừng là Lý công công đích thân xuất trận?"
"Nếu Cơ Thanh Nguyên muốn dẫn đầu, thì sẽ không thể đàm phán được. Tâm Ý Tông cũng chỉ có một cái đỉnh, ai cũng muốn có, vậy làm sao mà hợp tác được? Còn về phần Nghi Châu, cũng không lọt vào mắt mọi người."
"Đây lại là một chuyện khác, việc trao đổi điều kiện ra sao là điều Cơ Thanh Nguyên phải đau đầu." Tiết Mục cười nói: "Lúc này, ai sốt ruột nhất, người đó sẽ chịu thiệt. Nếu thật sự là Lý công công xuất trận, vậy phần thắng của chúng ta sẽ cao hơn nhiều so với người khác rồi."
"Đúng là đạo lý này." Tiết Thanh Thu nở nụ cười, rồi chuyển sang chủ đề khác: "Album thứ hai của Mộng Lam đã phát hành, nhận được phản hồi vô cùng nhiệt liệt. Thậm chí cả bài "Đao Kiếm Như Mộng" của Thiên Tuyết xen vào đó cũng nổi danh khắp Linh Châu. Thiên Tuyết và Hợp Hoan Tông đang chuẩn bị tổ chức buổi ca hội đầu tiên, hy vọng có thể mở ra một cục diện mới."
Nhìn thì như là từ những mưu tính giang hồ đao quang kiếm ảnh, chuyển sang những khúc đàn ca uyển chuyển, phong hoa tuyết nguyệt. Nhưng trên thực tế, cả hai đều hiểu rõ, hai chuyện này có mức độ quan trọng không hề thua kém nhau. Một tông môn cần có căn cơ để đặt chân, đồng thời vừa mưu tính đối ngoại vừa củng cố bản thân mới là điều cốt yếu.
Tiết Mục nhân tiện nói: "Linh Châu là nơi thử nghiệm, sau đó trọng điểm sẽ là Kinh sư. Kinh sư mới là nơi tập trung nhân văn, nơi có nhiều vương công đại thần, công tử hoàn khố tự cho là tao nhã. Quan phủ các nơi tuy không có cảm giác tồn tại mạnh mẽ, nhưng lại rất dễ bị ảnh hưởng bởi phong trào từ Kinh sư. Chỉ cần mở ra được cục diện ở Kinh sư, không khí này sẽ rất dễ dàng lan truyền khắp thiên hạ."
"Đã hiểu. Đúng rồi, Hạ Hầu Địch đã sớm nhìn thấu Tiểu Ngải, nhưng cũng không nói gì, hôm nay để Tiểu Ngải chuyên tâm phụ trách trạm phóng viên."
"Cho nên Hạ Hầu Địch đối với ta thật sự không tệ, nên ta cần có chỗ báo đáp."
"Cần gì phải giải thích chuyện này chứ." Tiết Thanh Thu bật cười, lại lần nữa đổi chủ đề: ""Hiện Trường Luận Võ" và "Tây Du Ký" của huynh đang được truyền bá rất mạnh. Mới có vài ngày mà đã truyền tới tận Linh Châu rồi. Huynh vì Vô Cữu Tự mà giảng đạo như vậy, còn có hậu chiêu nào nữa sao?"
"Có chứ. Huynh thật sự cho rằng "Tây Du Ký" hoàn toàn là để trợ giúp Phật môn sao? Nếu đi sâu nghiên cứu, thật ra đó chỉ là vẻ bề ngoài thôi." Tiết Mục nở nụ cười: "Đến lúc đó, ta sẽ tùy tiện dùng vài bút danh, viết mấy bài phân tích trên các loại nhật báo, e rằng Phật môn sẽ bị bôi nhọ đến thảm hại."
Tiết Thanh Thu vui vẻ: "Ta biết ngay huynh không có lòng tốt như vậy mà. Đến ngày đó huynh tranh thủ rời khỏi Lộ Châu đi, nếu không Nguyên Chung sẽ muốn lột da của huynh đấy."
"Sắp rồi." Tiết Mục thở dài: "Mấy ngày nữa, chính ma chi đỉnh sẽ bắt đầu. Tiểu Thiền gần đây cũng không thấy bóng dáng, không biết đã đi đâu bồi dưỡng rồi."
Tranh đỉnh ở Nghi Châu là chuyện của các lão đại môn phái. Chính ma chi đỉnh ở Lộ Châu là nơi thế hệ trẻ tranh tài. Hai chuyện này không hề xung đột.
Hạ Văn Hiên dù đã tới Nghi Châu, nhưng vẫn để nhi tử ở lại tham gia chính ma chi đỉnh, có thể thấy được mức độ coi trọng của hắn đối với chuyện này. Tiết Thanh Thu cũng vậy, vô cùng chú ý đến thành tích mà Nhạc Tiểu Thiền có thể đạt được trong trận đấu này.
Chính đạo đối với chuyện này không hào hứng bằng Ma Môn, nhưng tên đã lắp vào dây, bọn họ cũng không muốn làm mất mặt tông môn mình. Hải Thiên Các và Cuồng Sa Môn trước kia đều phái trưởng lão đến Lộ Châu, hôm nay cũng đều điều động những người nổi bật của thế hệ trẻ trong tông môn đến đây tham dự. Ngọc Lân, Thạch Lỗi, Lãnh Thanh Thạch càng ở lại không đi, mỗi ngày đều mài đao soàn soạt.
Cho dù Mộ Kiếm Ly từng nói lâm trận mới mài gươm thì ý nghĩa không lớn, nhưng khi ngày luận võ đến gần, nàng cũng bị không khí đó lây nhiễm, mỗi ngày bế quan rèn luyện kiếm khí, làm quen với thân thể đã hóa giải kiếm thể của mình của ngày hôm nay.
Mà Tiết Mục đối với chuyện này không thể nhúng tay vào được, tâm tư của hắn đặt vào việc làm nhật báo cùng Chu bộ đầu, đồng thời chú ý đến tình hình khai thác Tinh Vong Thạch.
Phải thừa nhận, trên phương diện thương vụ và thực nghiệp, Bộc Tường quả thực là một nhân tài hiếm có của thế giới này. Mua đảo mua núi, tuyển mộ nhân lực có khả năng lặn biển làm việc, dựng khung khai thác dưới đáy biển – những công việc cụ thể mà Tiết Mục căn bản không biết xử lý thế nào, đều được hắn xử lý đâu vào đấy, rõ ràng mạch lạc. Rất nhanh, nhóm khoáng thạch đầu tiên đã được vận chuyển ra khỏi Hồi Âm Đảo, ủy thác cho tiêu cục đưa đến Linh Châu.
Khoáng thạch của Tinh Nguyệt Tông, chỉ cần Hoành Hành Đạo không cướp đoạt, về cơ bản việc vận chuyển an toàn không thành vấn đề. Khối công việc vốn dĩ rất rườm rà này, mắt thường có thể thấy được đã đi vào quỹ đạo.
Cùng lúc đó, Bộc Tường rõ ràng vẫn còn tinh lực để mở rộng bút đầu cứng, lợi dụng làn gió mọi người sớm đã hứng thú với hình thức viết chữ của phóng viên, cùng bắt tay với Tiền Đa Đa của Tung Hoành Đạo, đã thành công bán ra mấy vạn cây bút Thạch Đại tại Lộ Châu, kiếm được một khoản lớn.
Tiết Mục không khỏi bội phục: "Người này vào Tinh Nguyệt Viêm Dương làm gì chứ, căn bản không liên quan gì đến nhau. Hắn sớm nên đến Tung Hoành Đạo mới đúng." Bất quá người này và Tung Hoành Đạo có chút không giống. Tung Hoành Đạo là Gian Thương Đạo thuộc bàng môn tà đạo, Bộc Tường thì thực tế hơn, giống như các tông môn chính đạo cũng có nhân tài chuyên trách về lĩnh vực này như hắn mới có thể vận hành tốt. Tinh Nguyệt Tông có được người này cũng là giảm bớt gánh nặng ở rất nhiều phương diện cho mình.
Chấm dứt cuộc nói chuyện với Tiết Thanh Thu, rời khỏi Tinh La Trận, Tiết Mục chuẩn bị trở về phòng xem bản thảo.
Nhật báo thực ra là tuần báo. Sau khi Tiết Mục cùng Chu bộ đầu thương nghị nhiều lần, vẫn cho rằng một tuần ra một kỳ là tương đối hợp lý. Vì vậy tờ báo địa phương đầu tiên này được đặt tên là "Lộ Châu Tuần Báo", tiếp nối nhật báo hiện trường ra mắt độc giả.
Khi tin tức tuần báo tung ra, người dân Lộ Châu vô cùng hoan nghênh. Họ đã sớm bị nhật báo hiện trường khơi gợi lên nhu cầu đọc báo, tuần báo xem như đã thỏa mãn sự chờ mong của mọi người, cũng khiến cho phóng viên Tinh Nguyệt có lý do chính đáng để tiếp tục tồn tại.
Mà hình thức dùng tác phẩm nhiều kỳ làm chủ cũng hấp dẫn rất nhiều văn nhân thất bại gửi bản thảo. Dù sao cũng là tờ báo địa phương đầu tiên, không thể khinh thường, Tiết Mục liền đương nhiên đảm nhiệm tổng biên tập kỳ đầu tiên, phụ trách thẩm tra bản thảo, phán đoán bản thảo nào có thể chọn dùng.
Hôm nay cũng đã sắp hiệu đính xong, ngày mai có lẽ có thể in rồi...
Công việc quá nhiều và phức tạp, Tiết Mục hơi choáng váng mà xoa đầu. Khi đi ngang qua sân nhỏ trở về phòng, đột nhiên hắn hơi sững sờ.
Một vầng trăng khuyết như lưỡi câu, treo lơ lửng trên chân trời. Một nữ tử ôm gối ngồi trên mái nhà, khoan thai ngắm nhìn bầu trời đầy sao, một tay xách bầu rượu tùy ý uống cạn. Phong thái mê người, dáng vẻ nhàn nhã, nhưng lại ẩn chứa sự cô tịch rõ rệt.
Trác Thanh Thanh.
Tiết Mục dừng bước nhìn, nhìn nàng uống rượu một mình dưới trăng, trong lòng chợt hiện lên tiếng "Tướng công" mà Tà Sát từng mô phỏng.
Vốn định sau khi ra khơi trở về sẽ cùng nàng tâm sự, nhưng công việc ùn ùn kéo đến, lại quên mất rồi. Cũng không biết khi mình cả ngày ở trong ôn nhu hương của Mộ Kiếm Ly và Chúc Thần Dao, nàng nghĩ thế nào?
Bề ngoài nàng không hề có một lời oán giận, còn mang theo Bộc Tường, Long Tiểu Chiêu lần nữa ra khơi, tận tâm tận lực làm công việc khai thác mỏ... Bộc Tường hành động thuận lợi, công lao của Trác Thanh Thanh giúp đỡ là rất lớn.
Lại không biết vào lúc không có ai, nàng đã độc ẩm dưới trăng như vậy bao nhiêu lần rồi?
Sao sáng trăng tàn, ve kêu râm ran, gió đêm thổi nhẹ. Bóng dáng cô tịch dưới trăng kia nặng nề khắc sâu vào đáy lòng Tiết Mục, tạo thành một bức họa thấm đẫm lòng người.
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về trang truyen.free, xin quý vị độc giả hãy đón đọc.