(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 260: Bốn bề thọ địch
Ngay cả Phan Khấu Chi cũng kinh hãi đến mức nghi ngờ mình đang mơ, mấy vị sư đệ của hắn càng há hốc mồm trợn mắt, đến mức quên cả đi đường.
Mấy người ngây người đứng đó, ngắm nhìn bóng dáng tuyệt mỹ vô song phía trước, không ngừng tự hỏi ánh mắt của mình có phải đã xảy ra vấn đề hay không.
Linh Châu nằm ở phía bắc trung bộ Thần Châu, còn Lộ Châu ở phía đông nam Thần Châu, cách nhau cực xa. Nói xa vạn dặm chỉ là con số ước lệ, trên thực tế, nếu tính toán lộ trình cẩn thận, khoảng cách chắc chắn không dừng lại ở đó, e rằng phải đến hai vạn dặm. Chẳng hạn như Tiết Mục và những người khác mất trọn một tháng mới xuôi nam đến nơi. Với bước chân của bọn họ, đi một hai ngàn dặm một ngày hoàn toàn không thành vấn đề, tuy có rong chơi sơn thủy tốn không ít thời gian, nhưng việc mất trọn một tháng cũng đủ để thấy quãng đường xa xôi đến nhường nào.
Ngược lại, nếu đi đường chim bay thì không xa đến thế. Nếu dùng phi hành thì Tiết Thanh Thu bay thẳng một mạch cũng rất nhanh, chẳng qua khá mệt mỏi, có lẽ bay một đoạn lại phải nghỉ một đoạn, ước chừng cần hai ba ngày là có thể đến nơi. Nói cách khác, chậm nhất nàng cũng phải xuất phát từ Linh Châu hai ngày trước, ngày đêm gấp gáp bay đến. Không chừng còn sớm hơn, ba ngày trước đã khởi hành rồi.
Chuyện này thật sự quá kỳ quái.
Tiết Mục đến đây, tính tới tính lui cũng chỉ vỏn vẹn bốn năm ngày. Cho dù hắn đến trước đó đã cảm thấy nơi này nguy hiểm, thỉnh cầu Tiết Thanh Thu trợ giúp, thì lúc này người đưa tin cũng vẫn đang trên đường mới phải, hơn nửa còn chưa đi được nửa quãng đường! Ngay cả dùng bồ câu đưa thư, thì nhiều lắm lúc này cũng chỉ vừa mới đưa thư đến nơi mà thôi!
Thư còn chưa chắc đã đến nơi, sao Tiết Thanh Thu đã có mặt rồi? Súc Địa Thành Thốn cũng không thể nhanh đến mức này được chứ? Chuyện này quả thực quá phi lý, hoàn toàn phá vỡ nhận thức thông thường của Phan Khấu Chi.
Tiết Thanh Thu khẽ mỉm cười, phảng phất nhu tình trong bức họa Tuyệt Sắc Phổ tái hiện, nhưng lời nói ra lại lạnh như băng: "Đến suối vàng mà hỏi sư phụ ngươi!"
Dứt lời, Tinh Phách Vân Miểu xuất vỏ, kiếm khí xé gió mà đến.
Loan Nguyệt kiếm khí hùng mạnh ngút trời lao đến, nơi nó đi qua, cỏ cây nghiêng ngả đổ rạp, ngay cả mặt đất cũng bị nhấc tung thành từng mảng, mang theo làn sóng kinh hoàng tựa như lở đất, cuồn cuộn mãnh liệt ập tới, bao trùm cả Phan Khấu Chi và mấy vị sư đệ.
Cảm nhận kiếm khí khủng bố ngút trời ập đến, Phan Khấu Chi hít sâu một hơi, thầm nghĩ: "Yêu nữ này, so với lúc đó còn mạnh hơn rồi..."
Hắn không dám lơ là, thần kiếm xuất vỏ, kiếm quang sắc bén chém thẳng, va chạm mạnh mẽ với Loan Nguyệt kiếm khí.
Một tiếng "Oanh", đất rung núi chuyển. Nhất thời, cuồng phong nổi lên hỗn loạn, khí diễm ngút trời. Trong phạm vi vài dặm, toàn bộ không khí bị một kích toàn lực của hai đại cường giả Động Hư đánh tan, tạo thành một vùng chân không khô cằn và hư vô. Nhìn lại mặt đất, cả con đường bị nhấc lên sâu vài thước, tựa như bị gọt thấp đi.
Một lần giao phong đã đạt đến trình độ đáng sợ như thế.
Phan Khấu Chi lùi lại mấy trượng, năm tên sư đệ phía sau hắn lại càng không chống đỡ nổi, giống như diều đứt dây bay văng về phía sau, cố hết sức triệt tiêu sức hủy diệt của cường kình.
Trước mặt hai đại Động Hư cường giả, mấy cường giả Nhập Đạo này căn bản không có chỗ chen chân.
Phan Khấu Chi tập trung nhìn chằm chằm Tiết Thanh Thu, không quay đầu lại nói: "Các ngươi ��i trước, ở lại đây chỉ là chịu chết."
Năm người khó khăn lắm mới đứng vững, đều gật đầu, định từ bên cạnh trốn thoát. Phan Khấu Chi vẫn gắt gao nhìn chằm chằm Tiết Thanh Thu, đề phòng nàng ra tay ngăn chặn.
Nào ngờ Tiết Thanh Thu chỉ cười nhạt, căn bản không có ý định ra tay. Trong lòng Phan Khấu Chi dấy lên dự cảm chẳng lành, rất nhanh liền nghe tiếng tay áo xé gió truyền đến, hắn không cần quay đầu cũng cảm nhận được Phật quang mãnh liệt.
Nguyên Chung dẫn theo mấy lão tăng, vây Tâm Ý Tông năm người thành một vòng, chắp tay trước ngực nói: "Phan tông chủ, nơi đây là Vô Cữu Tự."
Phan Khấu Chi hít một hơi thật sâu, lạnh lùng nói: "Xem ra Tiết Mục sớm đã có mưu đồ, tránh né nội thành, đợi ta ở bên ngoài. Còn ai nữa, cùng ra mặt đi."
"Thiện tai thiện tai!" Một giọng nói ranh mãnh cười hì hì vang lên sau lưng hắn. Đồng thời, dường như có một loại che giấu Khi Thiên nào đó bị xé rách, không khí cũng trở nên trong trẻo hơn vài phần. Một bóng người không phải tăng cũng chẳng phải đạo sĩ chậm rãi hiện ra, nói: "Phan tông chủ, t�� biệt đến nay không có vấn đề gì chứ?"
"Tốt một cái Khi Thiên ảo thuật, ngay cả ta cũng có thể giấu diếm được." Phan Khấu Chi gật đầu. "Hư Tịnh, tu vi như ngươi, hẳn là Khi Thiên tông chủ đi, thật uổng phí ngươi giả ngây giả dại mấy chục năm."
Hư Tịnh không trả lời, từ con đường bên trái trên gò núi truyền đến tiếng cười lớn: "Phan huynh sao lại coi thường người khác vậy?"
Một trung niên mặc hoa phục xuất hiện trên gò núi, rõ ràng tay cầm đơn đao, nhưng giọng nói và nụ cười lại kỳ lạ thay, mang đến cho người ta một cảm giác nho nhã, thế nhưng ánh mắt lại lóe lên hung quang, mang theo vẻ cực kỳ tàn nhẫn.
Sắc mặt Phan Khấu Chi ngược lại trở nên bình tĩnh, thản nhiên nói: "Hoành Hành Đao Quân Hạ Văn Hiên. Còn ai nữa không? Đừng che giấu nữa, để Phan mỗ đây ra mắt."
Phía bên phải vang lên một tiếng cười khẽ động lòng người: "Ta không muốn để nam nhân nhìn nhiều, sợ có người lật bình giấm chua."
Nói vậy thôi, một thân ảnh uyển chuyển vẫn xuất hiện bên cạnh thân cây phía bên phải, lười biếng nghiêng mình tựa vào thân cây. Thân thể mềm mại hoàn mỹ không tì vết ấy bị hắc y bao bọc, trong bóng đêm rõ ràng không nhìn rõ, lại kỳ lạ thay, càng tăng thêm vẻ mờ ảo thần bí cho người ta. Hương Hợp Hoan Hoa lờ mờ phiêu đãng, giọng nói mê hoặc tận xương tủy, cám dỗ lòng người khó kiềm chế.
"Hợp Hoan Tông Tần Vô Dạ." Phan Khấu Chi liếc nhìn hai bên: "Còn ai nữa không? Không đến sao? Thân Đồ Tội? Ảnh Dực?"
Không ai trả lời hắn, dường như hai vị này không đến. Kỳ thực Ảnh Dực cho dù đến cũng chưa chắc đã lộ diện, phần lớn sẽ ẩn mình rình rập.
Phan Khấu Chi thở dài, thầm tính toán trong lòng. Cường giả Vô Cữu Tự có La Hán Trận, mấy sư đệ của mình cũng có thể bày Liên Hoàn Trận, đối lập thực lực, ước chừng nhất thời sẽ giằng co bất phân thắng bại, nhưng chuyện này không có chút ý nghĩa nào. Nếu các cường giả Ma Môn giải quyết xong mình, quay đầu lại thì các sư đệ cũng không sống nổi quá một chớp mắt.
Bản thân mình liệu có chống đỡ nổi? Đáp án hiển nhiên là phủ định.
Người của Ma Môn đến tuy không đồng bộ, nhưng cũng đã đ�� đáng sợ, trong đó riêng Tiết Thanh Thu thôi đã có khả năng giết chết mình. Đương nhiên, nếu một mình đối mặt Tiết Thanh Thu, hắn tự tin dù không đánh lại cũng có thể chạy thoát được, nhưng đây không phải đơn đả độc đấu. Hạ Văn Hiên là Động Hư lâu năm, Tần Vô Dạ chẳng biết từ lúc nào đã rõ ràng đạt đến Động Hư rồi, Hư Tịnh tuy chưa đạt tới bước này, nhưng công pháp của lão đạo này quỷ dị khó lường, cũng cực kỳ khó đối phó. Có lẽ còn phải tính thêm cả Ảnh Dực nữa?
Cho dù mình có thể chạy thoát, e rằng tinh anh Tâm Ý Tông lần này cũng phải chết sạch ở đây. Phan Khấu Chi biết rõ, dù sao nơi đây không có Vô Vi chi trận, Tiết Mục chưa chắc đã kỳ vọng thật sự giữ lại được cường giả Động Hư, giết chết tinh anh Tâm Ý Tông đoán chừng chính là mục tiêu thấp nhất của Tiết Mục.
Hai vị sư đệ tách đoàn... Tình huống lúc này có lẽ cũng không lạc quan. Tiết Mục tất nhiên có an bài khác đang chờ bọn họ, ví dụ như hai vị trưởng lão Cuồng Sa Môn và Hải Thiên Các, cùng với đám tiểu bối Mộ Kiếm Ly, Ngọc Lân kia? Đám gia hỏa kia sức chiến đấu cũng rất mạnh, nói không chừng thật sự có thể khiến hai vị sư đệ chịu tổn thất lớn.
Tiết Mục rõ ràng là nhắm vào tiêu diệt lực lượng tinh anh của Tâm Ý Tông mà đến, nếu thật sự bị hắn thực hiện được, cho dù mình có chạy thoát, tông môn cũng sẽ gặp phải nguy cơ lớn.
Phan Khấu Chi trầm mặc, trong lòng chợt nhớ đến tình cảnh chính ma vây công Tiết Thanh Thu mấy tháng trước, thời gian cách không lâu, vậy mà lại tái hiện. Chỉ là tình thế tịch mịch ngô đồng nay đã biến thành giặc cùng đường, thập diện mai phục hóa thành bốn bề thọ địch.
Hắn bật cười, sau đó cười càng lúc càng lớn tiếng, cuối cùng ngửa mặt lên trời cười phá lên: "Nguyên Chung, nếu đây coi là nhân quả, ngươi cũng khó thoát!"
Vốn tưởng Nguyên Chung sẽ im lặng chịu đựng, không ngờ hòa thượng này lại đáp lời một cách rành mạch: "Nhân quả vốn không giống nhau. Ví dụ như lúc đó chính ma bài xích lẫn nhau, quấy nhiễu lẫn nhau, còn lần này ngươi đối mặt là thuần Ma Môn, lão nạp chỉ phụ trách trao đổi với các vị thí chủ này mà thôi."
"..." Phan Khấu Chi càng thấy buồn cười: "Tiết Mục đến cả chi tiết này cũng tính toán sao? Hắn thật là rảnh rỗi."
"À, đây là lão nạp tính toán. Ngã một lần khôn hơn một chút mà." Nguyên Chung thành thật đáp: "Thật sự là không tiện lại làm phiền Tiết tổng quản, gần đây hắn quá mệt mỏi rồi."
Phan Khấu Chi chợt nhận ra, mình quen biết Nguyên Chung mấy chục năm, đến giờ mới biết người này thật ra cũng rất biết cách chọc tức người khác. Có lẽ lần này lão hòa thượng thật sự nổi giận rồi, cũng khó trách, động tĩnh mình gây ra lần này quả thật sẽ khiến cho Phật cũng phải nổi hỏa.
Hắn không để ý đến Nguyên Chung nữa, quay sang Tiết Thanh Thu cười nói: "Tiết tông chủ còn chưa ra tay sao?"
Tiết Thanh Thu nghiêng đầu, mỉm cười nói: "Nghe các ngươi đang nói đến Tiết Mục, ta thích nghe, nhịn không được nghe thêm một chút."
Tần Vô Dạ dựa vào thân cây bĩu môi.
"A..." Phan Khấu Chi thở dài một hơi: "Vậy thì... Bản tọa động thủ trước!"
Sóng khí ngút trời nổi lên, thần kiếm chia làm sáu, rồi hóa thành ba mươi sáu, cuối cùng vạn kiếm cùng xoay chuyển, từng giọt mưa trên trời đều hóa thành kiếm khí đổ ập xuống.
Chỉ ở đây, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, một sản phẩm độc quyền của truyen.free.