(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 241: Khinh Vu
Cái gọi là khu dịch bệnh, là lấy mấy tòa tiểu thành ven biển làm trung tâm, bao gồm cả khu vực vài trăm dặm xung quanh, kéo dài đến tận bờ biển. Còn về những làng chài ven biển, chúng đã sớm không còn nữa.
Tiểu thành đầu tiên mọi người đến gọi là Tĩnh Hải Thành, nơi đây cũng không có tường thành. Dọc đường đi tới, từ rất xa đã thấy vô số hòa thượng đang phân phát lương thực cho từng nhà. Ngọc Lân cũng dẫn theo một nhóm người cùng với các hòa thượng, đang xét nghiệm độc cho cư dân và nhiều việc khác.
Tiết Mục nhìn không thật rõ, vội vàng chạy tới kéo Ngọc Lân hỏi: "Tình hình hiện tại ra sao rồi?"
"Tiết huynh cũng tới ư?" Ngọc Lân liếc nhìn đội ngũ của Tiết Mục, thở dài: "Cư dân nơi đây đều có nguy cơ bị lây nhiễm, bởi vậy không thể di tản đến những khu vực an toàn, chỉ đành ở lại, đồng thời bị hạn chế không được ra khỏi nhà. Các hòa thượng Vô Cữu Tự mỗi ngày đến đưa lương thực, đồng thời xét nghiệm độc. Phát hiện có người bị nhiễm liền đưa tới ngoại ô cách ly."
Tiết Mục gật đầu, nghe qua tuy còn hơi thô sơ, nhưng ở thế giới này lại có thể có ý thức cách ly như vậy thì quả thực khiến hắn có chút bất ngờ. Không biết đây là tài năng của Vô Cữu Tự hay ý kiến của Y Tiên Tử, nói tóm lại, kiến thức trong phương diện chữa bệnh thực sự rất đáng nể. Hắn đến từ thời hiện đại, nhưng vì không chuyên môn, cũng chẳng nghĩ ra được phương án nào tốt hơn.
Thế nên cũng không trách được Lộ Châu nội thành vẫn có thể ca múa thái bình.
Ngọc Lân lại nói: "Những người có thể tới làm việc này đều phải có tu vi nhất định, hơn nữa còn phải uống thuốc của Y Tiên Tử, nếu không tự mình bị lây nhiễm thì chẳng phải là chuyện đùa sao. Mấy tòa thành này, cộng lại cũng là hơn mười vạn nhân khẩu rồi. Các hòa thượng Vô Cữu Tự thực sự đang ứng phó trong cảnh giật gấu vá vai. Tiết huynh đề nghị chúng ta tổ chức nhân lực tới đây trợ giúp, rất có ý nghĩa. Hôm nay Thạch Lỗi, Lãnh Thanh Thạch và những người khác đều đang làm việc này ở các nội thành khác."
"À, vậy Chúc Thần Dao đâu?"
Ngọc Lân tán thán nói: "Chúc sư muội đang ở trong khu cách ly giúp đỡ Y Tiên Tử cứu người. Trước đây, ta thật sự không thể ngờ nàng lại có dũng khí đến vậy."
Tiết Mục ngẩn người, ngược lại cũng có chút bất ngờ, lại hỏi: "Y Tiên Tử ở đâu, ta có việc cần tìm nàng."
"Ngươi có thấy vầng Phật quang kia không?" Ngọc Lân chỉ về phía Nam: "Đi về phía Nam mười dặm ngoại ô, có một phân tự của Vô Cữu Tự ở đó. Những người nhiễm độc v��� cơ bản đều tập trung tại đó. Vầng Phật quang kia chính là do các tăng nhân Vô Cữu Tự kết trận thi triển pháp thuật, ngăn chặn dịch bệnh lây lan. Y Tiên Tử, Chúc sư muội và nhiều người khác cũng ở bên trong đó, trị bệnh cứu người."
Tiết Mục ngẩng đầu nhìn vầng Phật quang đó, cũng chẳng còn tâm trí trò chuyện thêm. Hắn đang định dẫn các cô gái rời đi thì Ngọc Lân chợt gọi lại: "Tiết huynh..."
Tiết Mục kinh ngạc: "Có chuyện gì vậy?"
Ngọc Lân do dự một hồi, kéo Tiết Mục đi vài bước, chuyển tới góc đường, thấp giọng nói: "Có lời đồn rằng loại độc này tương hợp với độc công mà huynh tu luyện, điều đó là thật hay giả?"
Sắc mặt Tiết Mục trở nên vô cùng khó coi: "Nếu quả thật là ta làm, ngươi cũng cho rằng là ta làm sao?"
Hắn lo lắng nhất chính là điều này, không chỉ vì cảm thấy ghê tởm khi bị oan uổng, mà còn vì một khi tai tiếng này truyền ra, Tinh Nguyệt Tông vừa vặn có chút xu thế "tẩy trắng" sẽ lập tức tan biến, ngược lại còn bị ngàn người chỉ trích. Tình thế đang yên ổn rất có thể sẽ đột ngột chuyển biến, trở nên tồi tệ hơn cả thời điểm hắn vừa xuyên việt, khi quần hùng hợp sức "trích tinh xạ nguyệt".
Ngọc Lân lắc đầu: "Bần đạo đương nhiên sẽ không nghĩ như vậy, nhưng người khác thì... Tiết huynh, bần đạo đến đây mới biết chuyện này, là do Nguyên Chung đại sư đã ém xuống không cho truyền đi, chỉ lưu hành trong vùng dịch bệnh. Nhưng hôm nay vô số Võ Giả đã đến đây, nếu họ nghe được, khó tránh khỏi sẽ khuếch tán ra ngoài, khi đó Nguyên Chung đại sư cũng không thể nào ém xuống được nữa. Cũng may hiện tại tin đồn vẫn chưa kịp truyền ra ngoài, huynh vẫn còn cơ hội để tự minh oan. Huynh nên tìm cách tự bào chữa cho mình."
Lúc này, Nhạc Tiểu Thiền và những người khác cũng biết vì sao Tiết Mục lại khẩn trương đến vậy, thần sắc của họ cũng đều trở nên rất khó coi.
Chuyện thế này, làm sao mà tự minh oan được chứ!
Tiết Mục hít sâu một hơi: "Đi, trước tiên tìm Tiêu Khinh Vu."
Nếu Nguyên Chung đã chủ động ém lời đồn đại, thì chính hắn lại càng không thể nào mở miệng truyền đi. Như vậy, khả năng tin đồn truyền ra ngoài chỉ có hai loại: một là lúc Tiêu Khinh Vu nói với Nguyên Chung có người ngoài ở đó nghe thấy; hai là Tiêu Khinh Vu đã truyền đi.
Nếu là khả năng thứ nhất thì còn bình thường, chẳng có gì để nói. Nhưng nếu là khả năng thứ hai, vậy thái độ của Tiêu Khinh Vu đáng để xem xét lại rồi.
Rất nhanh, họ đã đến ngôi chùa. Phật quang nhu hòa bao phủ toàn bộ ngôi chùa, lại gần một chút có thể cảm nhận được uy năng trừ tà trục uế từ trong đó. Tiết Mục phát hiện mình, với nền tảng là độc công, khi bị loại Phật quang này chiếu vào, da thịt rõ ràng lại có chút đau đớn, độc khí lưu chuyển trong cơ thể cũng bắt đầu đình trệ.
Tiết Mục trong lòng kinh sợ, loại phương thức khắc chế huyền ảo này có chút khó chịu. Quả nhiên, Độc công không phải là một pháp môn tu hành tốt.
Nhưng giờ phút này hắn không có tâm trí để suy nghĩ sâu xa, bèn đưa lệnh bài Lục Phiến Môn ra cho hòa thượng đang canh giữ.
"Thì ra là Kim bài bộ đầu Lục Phiến Môn." Vị hòa thượng rất khách khí đưa qua mấy viên thuốc: "Chư vị trước khi tiến vào, xin hãy uống thuốc này, nếu không sẽ rất nguy hiểm."
Tiết Mục nhận lấy thuốc, chia cho các cô gái, còn mình thì làm bộ uống, thực tế lại bỏ thuốc vào trong tay áo.
Người khác sợ bị nhiễm độc, hắn lại chẳng sợ, bởi lẽ rất có thể đây chính là độc của hắn. Giữ lại thuốc để nghiên cứu mới là việc chính.
Vừa bước vào cửa chùa, liền thấy ngôi chùa rộng lớn đã nằm chật kín người. Tiếng rên rỉ, tiếng thở dài liên tiếp không ngừng. Rất nhiều người trên người đều nổi lên những đốm đỏ lấm tấm, nhưng lạ thay lại không ngửi thấy mùi hôi thối. Phật quang bao phủ toàn cảnh có thể trục xuất uế khí, tự nhiên cũng có thể trục xuất mùi tanh hôi.
Có không ít hòa thượng và ni cô đang bón thuốc cho mọi người, trong đó thân ảnh Chúc Thần Dao đặc biệt nổi bật.
Tại nơi thê lương này, tất cả đều là người bệnh, hòa thượng, ni cô. Một siêu cấp đại mỹ nhân thanh tú, động lòng người đứng ở đó, nhẹ giọng an ủi, vầng hào quang ấy thật sự vô cùng đẹp mắt, tựa như Cửu Thiên Huyền Nữ hạ phàm. Tiết Mục nghe rõ mồn một những lời thiên ân vạn tạ của các bệnh nhân gần nàng: "Tiên Tử thật sự là Bồ Tát..."
Vô số ánh mắt bệnh nhân nhìn về phía Chúc Thần Dao đều lộ ra vẻ cảm kích cùng ái mộ, thậm chí ngay cả một vài hòa thượng cũng không ngoại lệ.
Hóa ra vẫn là đến để gây sự chú ý, nếu không đến cứu người bệnh mà ăn mặc xinh đẹp như vậy để làm gì...
Tiết Mục thở dài, cũng phải. Cho dù là vì gây chú ý, kiếm danh vọng, thì chung quy nàng cũng phải bất chấp nguy hiểm bị lây nhiễm để trị bệnh cứu người. Nếu như người trong thiên hạ đều dùng cách này để thu hút ánh mắt, vậy thì đó mới là chuyện tốt chứ.
Chúc Thần Dao cũng nhìn thấy đám người Tiết Mục, nàng hơi ngẩn người, rồi nhanh chóng đi tới, thấp giọng hỏi: "Tiết Mục, chuyện này không phải ngươi làm đấy chứ?"
Tiết Mục tự biết trước đây mình đã để lại ấn tượng không tốt với nàng, thế nên nàng chưa chắc đã tin tưởng mình như Ngọc Lân. Hắn đối với điều này ngược lại cảm thấy là lẽ đương nhiên, vì vậy nói: "Nếu quả thật là ta thì sao?"
Chúc Thần Dao hít một hơi thật sâu: "Nếu quả thật là như vậy, Tiết Mục, ta và ngươi ân đoạn nghĩa tuyệt!"
Nói xong, nàng lập tức quay người bỏ đi, không hề nói thêm lời nào.
Trác Thanh Thanh đang đứng hầu bên cạnh Tiết Mục liền tức giận, đang định nói gì đó thì Tiết Mục khoát tay ngăn nàng bộc phát. Tiếp đó, hắn nghiêng đầu nhìn bóng lưng Chúc Thần Dao, nhịn không được bật cười: "Người này... bỗng nhiên trở nên đáng yêu vậy."
Nhạc Tiểu Thiền bên cạnh tức giận nói: "Ngươi lại phạm tiện sao?"
Tiết Mục cười nói: "Nàng có nhiều tật xấu, nhưng lại có nguyên tắc. Người như vậy rất chân thật. Thực ra..."
Hắn nói phân nửa, nửa câu sau nuốt trở lại. Hắn muốn nói rằng, thực ra người như vậy mới là người bình thường chân chính, so với rất nhiều cô gái bên cạnh hắn còn chân thật hơn. Đương nhiên, nếu nói ra lời này thì mới gọi là thực sự "phạm tiện". Hắn đâu có ngu xuẩn đến mức đó.
Sợ các cô gái truy hỏi, Tiết Mục tiện tay kéo một hòa thượng đi ngang qua hỏi: "Y Tiên Tử ở đâu?"
Vị hòa thượng nhìn lệnh bài của Tiết Mục, cũng rất thành thật trả lời: "Ở hậu viện dược viên ạ."
Tiết Mục liền trực tiếp vòng qua sảnh trước, thẳng tiến đến hậu viện.
Ngôi chùa này cũng rất lớn, có vô số điện đường, vô số tăng phòng, giờ phút này tất cả đều chật kín người. Đi dọc đường quan sát, ước chừng có gần vạn bệnh nhân. Nơi đây vẫn chỉ là một khu cách ly, có thể thấy Vô Cữu Tự bị giày vò lâu như vậy cũng không phải là không có lý do.
Mãi mới xuyên qua vô số kiến trúc, cuối cùng cũng đến được hậu viện. Nơi đây ngược lại không một bóng người, bầu không khí ồn ào chen chúc bỗng nhiên trở nên yên tĩnh. Cứ như thể một cánh cửa nhỏ phía sau đã ngăn cách nơi này thành một mảnh tịnh thổ nhân gian vậy.
Trong viện có một mảnh dược viên nhỏ, nhìn qua có vẻ mới được vun trồng, đất đai vẫn còn dấu vết mới lật. Các loại dược hoa dược thảo không tên sinh trưởng tươi tốt, trong gió thoảng đưa hương thơm thanh đạm.
Một thiếu nữ mặc xiêm y màu xanh nhạt, yên tĩnh đứng bên cạnh dược viên, cúi đầu trầm tư bên những dược thảo. Thân hình nàng thon gầy yếu ớt, trông như sắp đổ trước gió. Khuôn mặt nàng cũng tái nhợt đến bất thường, ánh mắt mơ màng, lại mang theo chút thương cảm cùng đau xót.
Vẻ nhu nhược, tiêu điều toát ra từ nàng, rõ ràng là một người sống sờ sờ đang đứng đó, nhưng lại khiến Tiết Mục như thấy một đóa hoa nhỏ ven tường đang phiêu diêu trong mưa gió, có thể tàn lụi bất cứ lúc nào.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ vẹn nguyên tinh hoa câu chuyện.