(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 221: Tử trấn
Mộ Kiếm Ly đã thầm nghĩ mình nên làm gì, nhưng đáng tiếc là trong thời gian ngắn ngủi ấy, nàng không có cơ hội thực hiện, chính xác hơn là không có được bầu không khí phù hợp.
Sức bền bỉ dẻo dai của các Vũ Giả ở thế giới này vượt xa so với thế giới của Tiết Mục. Đoàn người nhanh chóng lên đường, ba ngày ba đêm không cần nghỉ ngơi. Về cơ bản, họ gặp thành mà không ghé vào, đương nhiên cũng không có thời gian hay không gian để Mộ Kiếm Ly thực hiện ý tưởng của mình.
Vất vả lắm mới tiến vào địa phận Lộ Châu, Mộ Kiếm Ly vốn nghĩ rằng thị trấn phía trước sẽ là trạm dừng chân đầu tiên để Tiết Mục nghỉ ngơi. Nào ngờ, mọi người vừa bước chân vào thị trấn đầu tiên, đã thấy một nơi hoang tàn không bóng người.
Trong trấn không một bóng người, nhà nhà đóng cửa im ỉm. Đứng giữa đường phố, nhìn những lá cờ tửu quán phấp phới trong gió, mà bốn phía không một bóng người, cái cảm giác quỷ dị, hoang vu, tiêu điều ấy khiến người ta rợn tóc gáy. Mộ Kiếm Ly cuối cùng cũng không còn nảy sinh những ý nghĩ lung tung lộn xộn nữa. Ngay khoảnh khắc bước vào thị trấn hoang vắng, nàng lập tức biến thành một kiếm khách nghiêm nghị, bàn tay nhỏ bé một lần nữa nắm chặt Phi Quang, quay đầu nhìn Tiết Mục, chờ đợi ý kiến của hắn.
Tiết Mục tùy ý đi về phía một căn nhà dân, thò tay sờ cánh cửa gỗ, trên đó đã phủ đầy bụi. Có thể thấy đã lâu không có người ở.
Tiết Mục xoa xoa bụi bặm trong tay, trầm ngâm một lát, rồi trực tiếp phá cửa bước vào.
Trong phòng được dọn dẹp rất chỉnh tề, có thể thấy mọi người đã rời đi một cách có tổ chức, chứ không phải đột ngột biến thành vùng đất chết. Mộ Kiếm Ly quan sát xung quanh một lúc, thấp giọng nói: "Chắc hẳn là Vô Cữu Tự đã tổ chức cho mọi người di tản."
Tiết Mục thở dài: "Trong cảnh nội Lộ Châu rộng ngàn dặm, thành trấn vô số, việc tổ chức loại công tác này rất phiền phức. Chẳng trách Vô Cữu Tự ngay cả tâm trí sắp xếp người phụ trách tiếp ứng thí sinh cũng không có."
Việc này quả thực không dễ dàng. Ngay cả với năng lực tổ chức của chính phủ hiện đại, muốn làm loại chuyện này cũng rất phiền phức. Năng lực tổ chức của một tông phái mà có thể đạt đến tiêu chuẩn này thì quả là biết tiến thoái, đủ để chứng minh hiệu quả của việc giáo hóa tín ngưỡng cùng thực lực tổng thể của Vô Cữu Tự. Đồng thời, điều này cũng chứng minh việc không thể chiếu cố các Vũ Giả dự thi không phải là khuyết điểm của Vô Cữu Tự.
Cái gọi là ôn dịch, xét theo góc độ khoa học hiện đại, thông thường đều do virus lây lan mà thành, điều này cũng phù hợp với phương hướng tu hành của Tiết Mục. Hắn nhắm mắt cảm thụ một lúc, khẽ lắc đầu: "Không cảm nhận được độc tố đặc thù nào. Việc tổ chức di tản chẳng qua là lo xa mà thôi, Vô Cữu Tự cũng xem như có tầm nhìn xa trông rộng. Ngược lại đám người Hư Tịnh, còn thừa cơ hội này làm càn, thật sự nghĩ rằng nếu ôn dịch lan rộng khắp thiên hạ thì chính bọn chúng sẽ không bị ảnh hưởng sao? Đúng là một đám ngu ngốc."
Trác Thanh Thanh nói: "Tuy nhiên, điều này cũng có thể chứng minh ôn dịch này không phải do Ma Môn gây ra, nếu không thì tinh lực của chúng đã không đặt vào việc cướp đường."
"Ừm, cũng phải. Nếu là Hư Tịnh làm, đáng lẽ phải nghĩ cách mở rộng thành quả chiến đấu mới đúng, chạy đi cướp đường thì có ích gì chứ?" Tiết Mục suy nghĩ một chút, hỏi: "Hiện nay còn Ma Môn Độc Tông nào tồn tại không?"
"Ma Môn có Vạn Độc Tông, chuyên nghiên cứu và chế tạo độc vật." Trác Thanh Thanh đáp: "Nhưng bọn chúng rất yếu... Bị Dược Vương Cốc áp chế đến mức thở cũng không nổi, tu vi cũng rất yếu, không có chút cảm giác tồn tại nào, càng không thể nào dám gây ra loại đại án động trời này. Cho dù là một mình Kiếm Ly, chỉ cần mang theo bảo bối vạn độc bất xâm bên người, cũng đủ sức diệt môn bọn chúng. Lấy đâu ra gan rồng mật hổ mà dám đối đầu với Vô Cữu Tự?"
Tiết Mục cúi đầu trầm ngâm. Ôn dịch có thể chỉ là thiên tai, nhưng trong một thế giới tồn tại đủ loại tu hành và dị thú như thế này, hắn càng có khuynh hướng tin vào khả năng do con người gây ra, không thể không suy nghĩ kỹ càng hơn một chút.
Đương nhiên lời Trác Thanh Thanh nói có lý. Nếu là một Độc Tông suy thoái, lấy đâu ra lá gan khiêu khích Vô Cữu Tự? Nếu chỉ là do nghiên cứu độc vật ngoài ý muốn gây ra, Vô Cữu Tự đường đường là một tông phái cường mạnh của Phật môn, thủ đoạn trừ độc trấn tà lẽ ra phải đủ sức để giải quyết mới đúng.
Chẳng lẽ thật sự là thiên tai?
Khi đang bàn luận, có mấy thiếu nữ lần lượt bay tới, hành lễ nói: "Công tử."
Vừa hành lễ, ánh mắt vừa lén nhìn Mộ Kiếm Ly, lộ rõ vẻ hiếu kỳ.
Đó chính là các nữ thân vệ đi trước của Tiết Mục. Tiết Mục khoát tay nói: "Dò xét người khác làm gì? Nói tình hình phía trước đi."
"Nguồn ôn dịch truyền đến từ phía Đông Nam biển cả, các làng chài ven biển đều chết sạch, sau đó bắt đầu lan rộng khắp Lộ Châu. Nguyên Chung tự mình tọa trấn phía Đông Nam, dùng vô thượng tu vi dù sao cũng ngăn chặn được phần nào, nhưng không thể trừ tận gốc, ngay cả nguồn gốc ôn dịch cũng không thể phân tích. Sau đó Dược Vương Cốc phái..."
Các thân vệ nói đến đây thì dừng lại một chút, lại liếc nhìn Mộ Kiếm Ly, rồi mới nói: "Y Tiên Tử của Dược Vương Cốc đã đến bờ biển, không biết hiện tại có tiến triển gì chưa."
Mộ Kiếm Ly cho rằng các nàng thuần túy chỉ vì Y Tiên Tử Tiêu Khinh Vu và mình cùng nằm trong Tuyệt Sắc Phổ, nên những cô nương này mới nhìn mình. Nàng không ngờ trong lòng mọi người lúc này lại nghĩ: "Nếu công tử thu Mộ Kiếm Ly, vậy thì sáu người trong Tuyệt Sắc Phổ rõ ràng chỉ còn thiếu một Y Tiên Tử nữa là đủ cả rồi... Rốt cuộc đây là Giang Sơn Tuyệt Sắc Phổ hay là gia phổ của công tử đây..."
Đây đúng là một chuyện rất thần kỳ, bản thân Tiết Mục cũng cảm thấy Tuyệt Sắc Phổ này có phải có duyên phận đặc biệt với mình hay không. Hắn cũng không để các thân vệ tiếp tục suy diễn, hỏi: "Vậy các thành trấn phía trước đều đã di tản rồi sao?"
"Không phải, chẳng qua là các thôn trấn xung quanh tập trung dời đến thị trấn lớn, các cường giả Vô Cữu Tự mới có thể tập trung chiếu ứng. Đi về phía trước đến thị trấn, chính là người người đông đúc."
"Thế còn Lộ Châu Thành thì sao?"
"Lộ Châu Thành vẫn ổn, vốn là một đại thành với dân số mấy trăm vạn, tiếp nhận cư dân xung quanh cùng mấy vạn nhân sĩ giang hồ, vẫn còn thừa sức. Lúc này công tử đến đó, sẽ càng thấy náo nhiệt hơn."
Tiết Mục có chút kinh ngạc: "Người giang hồ đều ở lại Lộ Châu Thành sao? Mang thân tu hành, không đi khu vực ôn dịch hỗ trợ ư?"
"Cũng đâu phải học y học độc, đi cũng vô dụng thôi, chỉ thêm phiền phức. Ngay cả Thiếu chủ cũng đang ở Lộ Châu Thành..."
Thiếu chủ... Nhạc Tiểu Thiền.
Tim Tiết Mục chợt đập mạnh. Lúc này hắn cũng không nhịn được liếc nhìn Mộ Kiếm Ly.
Mộ Kiếm Ly cũng đang nhìn hắn.
Trong lòng hai người đồng thời hiện lên cảnh tượng khi mới gặp gỡ: Tiết Mục cùng Nhạc Tiểu Thiền sánh vai đi về phía cửa thành, Mộ Kiếm Ly đeo kiếm bước vào thành, hai bên lướt qua nhau. Sau cuộc đối thoại ngắn gọn, Nhạc Tiểu Thiền kéo tay Tiết Mục, bay bổng ra khỏi thành.
Mộ Kiếm Ly nhớ lại lần kiếm tâm của nàng cảnh báo, là nhằm vào Tiết Mục... Chẳng lẽ đó là đang cảnh báo chính mình sẽ rơi vào tay nam nhân này sao...
Còn có cảnh hai người bọn họ tay trong tay, lúc ấy mình chỉ lướt qua, nào có đi quản loại chuyện nhàn rỗi này chứ? Nhưng hôm nay nhớ lại, cảnh tượng kia rõ ràng vô cùng chướng mắt. Liệu có phải... người mà Tiết Mục thực sự quan tâm trong lòng... là Nhạc Tiểu Thiền?
Khi đó, nhìn thấy tư chất yêu nghiệt của Nhạc Tiểu Thiền, từng cho rằng nàng có thể sẽ là kẻ địch trời sinh của mình suốt đời. Dù sao, một người là đệ nhất kiếm khách thế hệ trẻ của chính đạo, một người là siêu cấp yêu nhân thế hệ trẻ của Ma Môn, nói không chừng phải giao đấu cả đời, số mệnh dây dưa. Nhưng không ngờ, địch không phải ở trong chính ma chi chiến, mà là, mà là tình địch ư?
Thế nhưng... thế nhưng... Nhạc Tiểu Thiền cùng Tiết Thanh Thu chẳng phải là thầy trò ư? Tiết Mục hẳn là thúc thúc hoặc sư công của nàng mới phải chứ...
Ánh mắt Mộ Kiếm Ly có chút mơ màng, cũng không biết đã nghĩ ngợi đến đâu rồi.
Đến khi hoàn hồn lại, nàng phát hiện mình đã rất tự nhiên đi theo bên cạnh Tiết Mục, đã rời xa căn nhà không người ban nãy rất lâu rồi...
Nghe thấy Di Dạ đang trao đổi với Tiết Mục: "Cha định quản chuyện ôn dịch này sao?"
"Cũng không phải muốn quản, chỉ là có chút hiếu kỳ. Đồng thời, chuyện này cũng phù hợp với phương hướng tu hành của ta, tự nhiên có chút hứng thú. Đương nhiên việc này không liên quan lớn đến chúng ta, không quản cũng được, chỉ là..."
"Sao vậy?"
"Các ngươi có cảm thấy, việc Tạ Trường Sinh mang thương xuôi Nam, có liên quan đến chuyện này không?"
Mọi người đều ngẩn người. Trác Thanh Thanh không nhịn được nói: "Không thấy có liên quan gì cả. Yển Sư và ôn dịch, thoạt nhìn cũng không liên quan gì."
"Ta cũng chỉ là một loại trực giác. Nghiên cứu của Yển Sư cần một lượng lớn tài nguyên hậu thuẫn, ta trước sau vẫn không tin hắn có thể làm được một mình, hẳn là có một tổ chức đứng sau. Mà Tạ Trường Sinh bị thương, không trốn tránh tĩnh dưỡng lại xuôi Nam, tất nhiên cần một nguyên nhân. Trận ôn dịch này vừa vặn là một manh mối..."
Mộ Kiếm Ly bỗng nhiên nói: "Các ngươi nói là phản đồ Thần Cơ Môn Tạ Trường Sinh ư?"
Tiết Mục quay đầu nói: "Đúng vậy, ngươi có tin tức về người này sao?"
"Ta từng nghe sư thúc của bổn tông đóng ở kinh đô nhắc tới, năm đó Tạ Trường Sinh có thể thoát khỏi vòng vây của Lục Phiến Môn và Thần Cơ Môn tại kinh đô, việc này có uẩn khúc." Mộ Kiếm Ly nói đến đây, có chút áy náy: "Còn về chuyện cụ thể, trước kia Kiếm Ly không quan tâm những chuyện này, nên căn bản không hỏi."
Tiết Mục kinh hãi: "Chẳng trách khi ấy Tạ Trường Sinh lại dùng tượng người thế thân để lừa dối Hạ Hầu Địch, ta còn tưởng hắn là người làm việc cẩn thận. Hôm nay xem ra, Lục Phiến Môn có nội ứng! Nếu như Hạ Hầu Địch mơ hồ không biết chuyện này, sớm muộn cũng sẽ xảy ra chuyện lớn!"
Thảy nội dung bản dịch này, riêng có tại truyen.free.