Mỗi người mười chén.

Riêng Thạch Lỗi uống gấp đôi.

Đã nhận, nào ai dám không nhận? Ai dám không phục đến độ phải cúi đầu sát đất? Đừng nói Ngọc Lân, Thạch Lỗi uống đến sảng khoái vô cùng, ngay cả hai cô nương kia cũng nể phục mà uống cạn.

Mộ Kiếm Ly cũng đang uống, nàng cũng là người tham dự. Nếu đã tham dự trò chơi, nàng ắt phải tuân thủ quy tắc. Dù nàng lúc này vừa thẹn vừa mừng vừa giận, căn bản chẳng thể nói nên lời. Thật ra nàng vốn chỉ có xấu hổ vui mừng, chỉ có cảm giác tim đập loạn xạ. Những lời "thực tế một chút" phía sau đó, nàng thực không hiểu... Nhưng dưới ánh mắt soi mói của mọi người, nàng dần dà cũng hiểu ra, trong lòng dâng lên một nỗi giận dữ khó tả.

Song, nàng lại không muốn trách Tiết Mục, bởi lẽ dục vọng của hắn xưa nay vẫn luôn rõ ràng bày ra như vậy, nào có đổi thay? Trách hắn thì có ý nghĩa gì?

Chi bằng trách Ngọc Lân thì hơn...

Bất quá... Chẳng lẽ sau bao phen tung hoành ngang dọc, chàng chỉ mong một giấc mộng không dấu vết?

Mộ Kiếm Ly chậm rãi uống rượu, tâm tình trở nên có chút sa sút. Dù nàng biết rõ đây chỉ là chiêu trò gán ghép để tạo thêm một Vô Ngân Đạo, cũng chẳng đại diện cho tâm ý thực sự của Tiết Mục, nhưng nghe vào vẫn thấy đau lòng khôn xiết.

Nói trở lại, đau lòng vì điều gì?

Chẳng phải chính mình cũng vì muốn quên đi mà tìm đến đây sao?

Đang thất thần, bên kia các cô nương cũng bắt đầu rút thăm.

Ai nấy đều đã uống không ít, mười hai mươi chén rượu làm trụ cột đủ khiến mọi người bắt đầu buông thả nhiệt tình. Thúy Hoa rút phải thẻ "Ngồi lên đùi người bên cạnh", nàng chẳng nói hai lời liền ngồi xuống lòng Ngọc Lân. Cô nương bên cạnh Thạch Lỗi rút phải thẻ "Môi kề môi uống rượu", hai người lúc này đang vô cùng vui vẻ.

Bầu không khí cuối cùng cũng dần chuyển sang hình thái tửu sắc mập mờ, quyến rũ. Mộ Kiếm Ly nhìn vào mắt, trên mặt cuối cùng nóng ran, rốt cuộc nàng cũng ý thức được mình đang thân trong tình cảnh nào, lại đang đóng vai trò gì. Chẳng trách trước đó Ngọc Lân và bọn họ lại có vẻ mặt như vậy.

Nhưng nàng lại không tức giận đến mức hất tay áo bỏ đi, thậm chí nàng cũng không tức giận. Bên cạnh là Tiết Mục, kiều diễm thì có sao đâu? Chẳng qua là ở trước mặt mọi người không được thỏa đáng cho lắm mà thôi...

Chiếc rương đã đến trước mặt Mộ Kiếm Ly.

Cuộc vui trong phòng cũng theo đó ngừng lại một chút, tất cả mọi người đều đang nhìn nàng, muốn biết nàng sẽ rút phải gì, và liệu nàng có tuân theo không.

Mộ Kiếm Ly mím môi, thò tay vào rương.

Tờ giấy mở ra, phía trên đột nhiên chỉ có bốn chữ: Hôn người bên cạnh.

Dù sớm đã chuẩn bị sẽ có một ít đề mục mập mờ rất không đáng tin cậy, Mộ Kiếm Ly thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng chẳng nói hai lời liền uống cạn chén rượu. Nhưng chứng kiến chữ như vậy, nàng vẫn vô thức ngẩn người, nửa buổi không nhúc nhích.

Ngọc Lân và Thạch Lỗi đều là những kẻ tinh mắt dường nào, tờ giấy vừa mở ra liền bị bọn họ nhìn thấy. Hai người nhìn nhau một lát, ánh mắt lại đồng loạt đổ dồn về phía Tiết Mục.

Tiết Mục thò tay cầm lấy tờ giấy trên tay Mộ Kiếm Ly, ném vào trong rương, cười nói: "Uống một chén rượu là được."

Mộ Kiếm Ly hít một hơi thật sâu, bỗng nhiên nói: "Muội muội hôn ca ca thì có can hệ gì?"

Nói xong câu này, tại thời điểm Tiết Mục còn chưa kịp phản ứng, một làn hương thoang thoảng ập đến, trên mặt chàng cảm nhận được một trận mềm mại, rồi lại nhanh chóng rời đi.

Tiết Mục ngơ ngác nhìn Mộ Kiếm Ly, lúc này nàng lại hết sức bình tĩnh, lặng lẽ ngồi tại chỗ đó thản nhiên nói: "Không trốn tránh thách thức, chỉ tiến không lùi, đó là đạo của ta. Kiếm Ly đã thực hiện yêu cầu, chư vị nên uống rượu đi."

Lời vừa nói ra, tình cảnh rõ ràng truyền đến vài tiếng thở dài. Thạch Lỗi hiển nhiên thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Đúng là như vậy."

Ngọc Lân cũng cười nói: "Ai nha nha, cam tâm chịu thua, uống rượu thôi, uống rượu thôi."

Bầu không khí một lần nữa nhiệt liệt, chỉ có Tiết Mục yên tĩnh nhìn Mộ Kiếm Ly, Mộ Kiếm Ly yên tĩnh nhìn rượu trong chén.

Rượu màu hổ phách, xiêm y trắng như tuyết, hai gò má ửng hồng. Trong tình cảnh ồn ào náo động, người ngọc bên cạnh tựa như ảo mộng. Trên gương mặt chàng còn lưu lại đôi môi mềm mại của nàng, xúc cảm có chút lạnh, như một bông tuyết vừa rơi xuống mặt.

********

Khách và chủ đều vui vẻ kết thúc tiệc rượu, khi rời khỏi Hành Vu Viện trời đã về khuya. Trên đường yên tĩnh không có tiếng người, ngẫu nhiên vài tiếng chó sủa, tiếng ve kêu, càng làm nổi bật vẻ đẹp tĩnh mịch của tiểu thành.

Trên đường đi Tiết Mục cùng Mộ Kiếm Ly đều trầm mặc, chẳng còn trò chuyện như lúc tới.

Bởi lẽ, khi Tiết Mục vừa mở miệng muốn hỏi, Mộ Kiếm Ly đã nhanh chóng nói một câu: "Tiết Mục, đó chỉ là trò chơi, Kiếm Ly chưa bao giờ trốn tránh thử thách, chàng đừng suy nghĩ nhiều."

Một câu nói ấy đã chặn họng Tiết Mục, khiến chàng đành im lặng.

Tiết Mục nào phải kẻ ngu ngơ thiếu thốn tình cảm, chàng từng trải trăm trận, đối với lòng dạ nữ nhân hiểu rõ vô cùng. Trước đây, chàng không thể nhìn thấu một số biểu hiện đặc biệt của Mộ Kiếm Ly, chỉ là bởi vì Mộ Kiếm Ly là một người quá đỗi đặc biệt, đặc biệt đến mức chàng căn bản không dám tùy tiện suy nghĩ nàng theo hướng động tình. Thế nhưng nụ hôn này liền làm rõ tất cả. Lời giải thích của nàng chẳng có chút ý nghĩa nào, chỉ có thể lừa gạt Ngọc Lân, Thạch Lỗi. Bọn họ nào dám không tin, tưởng rằng nàng kiếm đạo vô song, tưởng rằng muội muội ca ca thì không sao, tưởng rằng là do say rượu, vân vân và vân vân, vô vàn lý do được đưa ra. Nhưng Tiết Mục trong lòng biết rõ, chẳng hề có lý do nào cả.

Mà là cô gái này thật sự đã động lòng với chàng.

Cái gì mà không trốn tránh thách thức? Đổi thành người khác ngồi cạnh nàng, nàng có hôn không? Căn bản không thể nào.

Chẳng qua chàng không cách nào xác nhận mức độ này là đến đâu. Nàng nếu đã động lòng mà miệng lại không chịu nhận, liệu chỉ vì e thẹn hay còn có nguyên nhân nào khác?

Theo lý thuyết, Mộ Kiếm Ly không phải là người giả vờ e thẹn, nàng thẳng thắn đến mức Tiết Mục cả đời hiếm thấy. Tiết Mục tin rằng người như nàng nhất định sẽ có sao nói vậy. Việc nàng cố tình viện cớ che giấu như vậy, e rằng thật sự có nguyên nhân khác.

Liên hệ với việc nàng thổ huyết trước đó, Tiết Mục dường như đã phần nào minh bạch tình huống.

Rất có thể là do kiếm đạo và tình cảm xung đột, dẫn đến tẩu hỏa nhập ma. Nói như vậy, nếu tiếp tục trêu chọc nàng, chẳng phải là hại nàng sao?

Cho nên chàng trầm mặc, định về hỏi Di Dạ rồi mới đưa ra quyết định, không dám tùy tiện làm càn.

Mộ Kiếm Ly nhìn thấu sự trầm mặc của Tiết Mục.

Nàng biết rõ Tiết Mục sẽ không bị nàng một câu lừa dối qua. Sở dĩ chàng trầm mặc, không thừa thắng xông lên để chiếm lấy nàng, là vì chàng đang quan tâm tình huống của nàng, sợ nàng gặp vấn đề.

Sau đó nàng liền càng thêm trầm mặc.

Nàng xác nhận, Tiết Mục ước ao nàng không phải chỉ vì sắc dục đơn thuần, mà là sự trân trọng và bảo vệ chân thành dành cho nàng. Cảm giác này khiến lòng nàng mềm nhũn, lại càng thêm lưỡng nan. Một khi thật sự sa vào điều này, sau này còn mong gì siêu thoát nữa?

E là nằm mơ giữa ban ngày...

Một đường trầm mặc trở về viện, trong sân đèn đuốc sáng trưng. La Thiên Tuyết tiến lên bẩm báo: "Hư Tịnh của Khi Thiên Tông vừa tới chơi, đang đợi trong phòng."

Tiết Mục gật đầu, cuối cùng liếc mắt nhìn Mộ Kiếm Ly, rồi mở miệng nói: "Nghỉ ngơi thật tốt."

Nói đoạn, chàng cất bước vào nhà.

Mộ Kiếm Ly dõi mắt nhìn bóng lưng chàng biến mất trong phòng, bỗng nhiên cảm thấy một trận mệt mỏi tựa như kiệt sức.

Thật là khó a... Vì sao tình cảm lại khó hơn cả kiếm đạo...

"Này." La Thiên Tuyết tò mò nhìn nàng: "Mùi rượu nặng như vậy, có muốn vào phòng ta uống chút trà không?" Mộ Kiếm Ly mấp máy môi, khẽ nói: "Được, cám ơn."

Đến trong phòng, La Thiên Tuyết pha trà cho nàng. Ngồi bên bàn, nàng chống cằm hỏi: "Thấy muội mặt đỏ bừng, có phải đã xảy ra chuyện gì với tướng công của ta không?"

Vốn dĩ chỉ là tùy tiện trêu chọc, La Thiên Tuyết nghĩ Mộ Kiếm Ly hơn phân nửa sẽ không để ý đến những lời này. Nhưng không ngờ Mộ Kiếm Ly lại rõ ràng mở miệng, còn hỏi ngược lại: "Thiên Tuyết tỷ tỷ... Ưa thích một người, phải làm sao đây?"

"A? Đã thích thì cứ thích thôi, còn làm sao nữa? Làm cách nào khiến hắn vui vẻ thì làm như vậy thôi."

"Chỉ vậy thôi sao?" Mộ Kiếm Ly nhíu mày suy tư: "Nếu là như vậy, sao có thể khiến Luyện Nghê Thường một đêm bạc đầu? Sao có thể khiến kiếm tâm sư phụ ta tan vỡ?"

"Muội muốn cực đoan đến thế ư?" La Thiên Tuyết tức giận nói: "A đúng rồi, ta quên mất muội là người của Vấn Kiếm Tông, vốn dĩ là một tông môn cực đoan hóa. Vậy muội hãy đối với tình như đối với kiếm là được. Ngẫm lại xem muội đối với kiếm là như thế nào?"

Mộ Kiếm Ly giật mình.

Đối với kiếm là như thế nào?

Thành thật với kiếm, một lòng chỉ có nó, không còn vật gì khác.

Sở dĩ muốn quên tình, cũng là bởi vì bị tình ràng buộc, sẽ khiến kiếm tâm không còn thuần khiết, trong lòng ngoại trừ kiếm ra đã có những thứ khác. Bởi vậy cần quên đi nó, một lần nữa để kiếm không vướng bụi trần.

Nếu như... thành thật với tình thì sao?

Chẳng lẽ phải quên đi kiếm?

Cả hai là những mâu thuẫn đối nghịch sao?

Bản dịch này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.