(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 165: Trân trọng
Nhận thấy Mộng Lam sắp sửa rời đi, Lâm Phàm cả ngày phải quanh quẩn trong phủ thành chủ để vẽ chân dung cho nàng. Với đủ loại tư thế, trang phục, hắn đã vẽ trọn vẹn hơn mười bức. Mỗi khi hoàn thành một bức, các cô nương của Tinh Nguyệt Tông liền mang đi sao chép, nhân rộng số lượng.
Trong khi đó, Tiết Mục cũng tranh thủ từng khoảnh khắc để liên lạc với Văn Hạo. Hắn dự định sắp xếp Văn Hạo cùng một nhóm cao thủ đời trước của Viêm Dương Tông cùng lên kinh sư. Mục đích không chỉ là bảo vệ Mộng Lam, mà còn để họ đóng vai trò "đội ngũ trợ lý nghệ sĩ", phụ trách sáng tác nhạc, đệm nhạc, và thay Mộng Lam xử lý một số công việc đối ngoại cùng các mối giao thiệp.
Đây là một cách chuyên nghiệp hóa và quy chuẩn hóa nghệ thuật biểu diễn. Dù sao, hầu hết mọi người ở Viêm Dương Tông đều thành thạo âm nhạc, rất nhiều tài năng không được tận dụng, nếu cứ mãi du sơn ngoạn thủy thì quả là lãng phí. Hơn nữa, Văn Hạo lại là một cường giả Nhập Đạo lừng danh, tuy thực lực hiện tại có phần sa sút, nhưng việc bảo vệ Mộng Lam hoàn toàn có thể đảm đương. Vừa vặn ông ta lại là một lão nhân, sử dụng cũng khiến người ta yên tâm.
Nhiệm vụ này cũng rất hợp ý Văn Hạo cùng những người đồng hành. Vừa là công việc âm nhạc yêu thích, lại là một chuyến "du lịch kinh thành có người đài thọ", quả thực mọi người đều hoan hỷ.
Sự thật đã chứng minh phán đoán của Tiết Mục không hề sai. Các công tác chuẩn bị vừa hoàn tất, quả nhiên sáng sớm hôm sau, Hạ Hầu Địch đã đến chào từ biệt.
"Hôm nay đi ư?" "Ừm, hôm nay đi." Cuộc đối thoại ngắn ngủi, hai bên đều không hẹn mà cùng im lặng.
Hai người cũng không nhắc lại chuyện nhiệm vụ trao đổi xuôi Nam hay cuộc luận võ. Chuyện này càng nói ra chỉ càng khiến đôi bên thêm xấu hổ, chi bằng ngầm hiểu là hơn.
Bởi lẽ tính chất của sự việc quá đỗi vi diệu. Một mặt Hạ Hầu Địch đang gây phiền toái cho hắn, cản trở Tinh Nguyệt Tông, nhưng mặt khác, lẽ nào lại không phải là nàng đang trút một phần oán khí của một nữ nhân? Câu nói ấy vẫn văng vẳng bên tai: "Ngươi chỉ biết suy xét cho Tinh Nguyệt Tông, sao không suy xét cho ta?"
Nhưng chuyện này chung quy không thể bày tỏ rõ ràng. Cứ coi như đây là một giao dịch ổn thỏa —— Tiết Mục hoàn thành nhiệm vụ, Hạ Hầu Địch ủng hộ cuộc luận võ ở Linh Châu, đơn giản vậy thôi, không cần nói nhiều, chỉ cần làm là được.
Những chuyện còn lại, cứ ngầm hiểu là được.
"Ta tiễn các ngươi." "Ừm." Đối thoại càng thêm đơn giản. Tiết Mục chỉ trầm mặc sánh vai cùng Hạ Hầu Địch bước đi, hai người suốt đường đều không nói một lời.
Chẳng ai hay biết, Mộng Lam còn nhận một nhiệm vụ đặc biệt —— nàng mang theo một phần Ám Hương Tán, chuẩn bị giao lại cho Tiểu Ngải ở phân đà kinh sư, để rồi nhờ Lưu quý phi và Lý công công ra tay đối phó Cơ Thanh Nguyên.
Trong tình huống không có dược vật nào thích hợp hơn, Tiết Mục chỉ có thể lựa chọn Ám Hương Tán tuy có tác dụng phụ. Hắn hy vọng Cơ Thanh Nguyên bình thường đừng làm điều gì quá mức, gây ra chuyện động trời.
Sự trầm mặc của Tiết Mục không phải vì sầu bi ly biệt. Từ Linh Châu đến kinh sư chỉ hơn tám trăm dặm, dù giao thông có bất tiện đến mấy cũng chỉ mất vài ngày, hắn chưa đến mức đa sầu đa cảm như vậy. Nguyên nhân thực sự là, hắn chợt nhận ra kẻ mà mình đang tính toán hãm hại, lại chính là cha ruột của Hạ Hầu Địch.
Bất kể là yêu nhau giết nhau, hay vừa là địch vừa là bạn, chung quy Hạ Hầu Địch vẫn là một bằng hữu với tình cảm và mối giao hảo vô cùng đặc biệt. Bản thân mối quan hệ đã vô cùng vi diệu, nay lại đi hãm hại phụ thân của nàng, càng đẩy mối quan hệ vi diệu này đến cực hạn.
Nhưng hắn sẽ không vì sĩ diện mà ngụy biện, từ bỏ kế hoạch. Bởi lẽ, Cơ Thanh Nguyên muốn giết bọn hắn trước; hơn nữa, vì dã tâm khó lường của y, tương lai còn có thể gây ra hậu họa lớn, nên phải loại bỏ mới là đúng đắn. Huống hồ, chỉ khi phế bỏ Cơ Thanh Nguyên, bố cục nội bộ của Tinh Nguyệt Tông mới có thể chân chính phát huy hiệu quả đáng sợ.
Dù xét theo góc độ nào, hắn cũng không nên dừng kế hoạch. Hắn phải tự nhủ với bản thân rằng, Hạ Hầu Địch là Hạ Hầu Địch, Cơ Thanh Nguyên là Cơ Thanh Nguyên, không nên gộp chung làm một.
Nhưng khi nhìn ánh mắt có chút thẫn thờ của Hạ Hầu Địch, Tiết Mục muốn nói điều gì đó lại luôn nghẹn trong cổ họng. Một câu đầy đủ cũng không biết làm sao thốt ra khỏi miệng, ngàn lời vạn ý cuối cùng chỉ hóa thành hai chữ: "Trân trọng."
Hạ Hầu Địch quả thực có chút sầu bi ly biệt. Thấy Tiết Mục biểu hiện khác thường, trong lòng nàng ngược lại dấy lên một cảm giác khó tả, hiển nhiên cho rằng Tiết Mục cũng đang bịn rịn chia tay. Nàng cũng có ngàn lời vạn ý không biết nói sao cho phải, chỉ yên lặng đứng trong gió, mặc cho gió núi thổi qua, lặng lẽ nhìn nhau rất lâu, rồi mới đáp lại một câu: "Trân trọng."
Tiếp đó nàng quay người, áo choàng tung bay, trước mắt hắn tựa như một ảo ảnh, hệt một giấc mộng.
Mộng Lam cúi đầu theo sau. Tâm tư của Tiết Mục, nàng mang theo Ám Hương Tán đương nhiên có thể thấu hiểu. Trong lòng nàng cũng âm thầm than tiếc. Đặt mình vào hoàn cảnh người khác mà suy nghĩ, nếu đổi lại mình là công tử, e rằng tâm trạng cũng sẽ thật sự quái dị. Nhất là... sau khi thật sự hãm hại Cơ Thanh Nguyên, khi gặp lại Hạ Hầu Địch, liệu còn có thể bình thản đối mặt như hôm nay không? Có lẽ khi gặp lại, họ sẽ trở thành đại thù. Nghĩ đến tình cảnh lúc đó liền khiến người ta không ngừng lắc đầu.
Tiết Mục đứng trên gò núi, lặng lẽ nhìn mọi người đi xa, cho đến khi đoàn xe khuất dạng nơi chân trời, bị cát vàng che lấp, hắn vẫn thật lâu không nói một lời.
Trác Thanh Thanh cùng những người khác đứng hầu phía sau. Mãi lâu sau, nàng mới khẽ giọng nhắc nhở: "Công tử, chúng ta nên trở về rồi."
Với tư cách thân vệ, các nàng biết rõ nhiều bí mật hơn bất kỳ ai khác, và vô cùng hiểu rõ Tiết Mục lúc này đang phiền muộn điều gì trong lòng.
Tiết Mục thở dài: "Thanh Thanh, ta có chút muốn uống rượu."
Trác Thanh Thanh mỉm cười: "Vậy Thanh Thanh sẽ cùng công tử uống rượu."
Tiết Mục nhìn về phương xa, lắc đầu nói: "Cho nên nói, có đôi khi ta rất chán ghét chính mình. Bởi vì dù ta muốn uống rượu cũng không phải muốn say, mà là có mục đích khác."
"Ý của công tử là... muốn tìm người khác uống rượu?" "Phải." "Tìm ai cơ ạ?" "Trịnh Hạo Nhiên."
Lúc này, Trịnh Hạo Nhiên đối với Tâm Ý Tông thì oán niệm vô cùng, nhưng đối với Tiết Mục lại vô cùng khâm phục. Hắn từ đầu đến cuối đều tham dự sự kiện Tạ Trường Sinh, nên vô cùng rõ ràng rằng, nếu không phải Tiết Mục đã phát hiện vấn đề từ trước và sớm xử lý, lần này thật sự rất có khả năng tất cả mọi người đã phải bỏ mạng trong trận tiễu phỉ nhỏ bé này. Tiết Mục lần này cũng tương đương với việc biến tướng cứu tất cả mọi người một mạng, kể cả chính Trịnh Hạo Nhiên hắn.
Điều này khiến hảo cảm của hắn dành cho Tiết Mục đạt đến đỉnh điểm. Thấy Tiết Mục chạy đến tìm mình uống rượu, tâm trạng của hắn ngược lại rất tốt, trêu chọc nói: "Khó được thay, Tiết huynh lại có dáng vẻ tâm sự đầy bụng như vậy."
Bị Tiết Mục 'trang bức' mãi đến mức nội thương, khó khăn lắm mới có cơ hội trêu chọc hắn, thật không dễ dàng chút nào.
Hơn nữa, việc xưng hô từ "Tiết thành chủ" biến thành "Tiết huynh" cũng làm nổi bật mối quan hệ mật thiết giữa hai người lúc này.
Tiết Mục ngửa đầu uống cạn một hơi, thở dài: "Cũng chẳng phải tâm sự gì to tát. Bất quá với tư cách một người bình thường, bị vài chuyện làm cho nhất thời có cảm xúc cũng là lẽ thường tình. Chúng ta đâu phải người Vấn Kiếm Tông, đem mình luyện thành kiếm."
"Đúng vậy, Tiết huynh như thế này sống động hơn rất nhiều." Trịnh Hạo Nhiên cười ha hả nói: "Trước đây giả vờ như thế mệt mỏi lắm nhỉ, lại còn cố ý đả kích ta nữa."
"Ha ha, ngươi quả nhiên đã nhìn ra rồi."
Thấy hắn sảng khoái thừa nhận, Trịnh Hạo Nhiên cũng không so đo, cười nói: "Làm người từng giây từng phút đều tính toán, chung quy cũng mệt mỏi lắm. Đừng ngại buông lỏng mà say một lần, uống rượu!"
Hai người thống khoái uống cạn một chén lớn. Tiết Mục lau khóe miệng, cười lớn: "Thoải mái. Nói thật, ta thật sự rất lâu rồi không được uống rượu như vậy."
Trịnh Hạo Nhiên nói: "Để ta đoán xem, hôm nay chuyện có thể khiến Tiết huynh tâm tình không tốt... đại khái chỉ có biệt ly với Hạ Hầu tổng bộ thôi chứ?"
Tiết Mục khẽ thở dài: "Ngươi nói xem, mọi người ly biệt, luôn nói một tiếng 'trân trọng', phải chăng cứ 'trân trọng' thì sẽ có thể gặp lại?"
Trịnh Hạo Nhiên lắc đầu: "Nói một tiếng 'trân trọng', chẳng qua là mong chờ ngày gặp lại. Nhưng giang hồ hiểm ác phong ba, nói một tiếng 'trân trọng' rồi từ nay thiên nhân cách biệt, là chuyện thường thấy. Làm sao có thể nhất định gặp lại?"
"Vậy nếu như thật sự gặp lại, khi đó lại thành thù thì sao?"
Trịnh Hạo Nhiên giật mình, hồi lâu sau mới nói: "Ta vốn tưởng ngươi bi thương vì ly biệt, thì ra ngươi sợ chính là sự gặp lại."
Tiết Mục cũng khẽ giật mình, tiếp đó nâng chén: "Tổng kết thật hay! Phải vì lời này mà uống cạn một chén lớn!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.