(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 159: Mộng điệp
Trong lòng Tiết Mục cũng sáng tỏ, hệt như nàng.
Hắn thừa biết Hạ Hầu Địch từng muốn đoạt mạng mình, chuyện trao đổi về Tân Tú Phổ trước đó, Tiết Thanh Thu đã nhắc đến việc Hạ Hầu Địch động sát cơ với hắn. Khi Hạ Hầu Địch đến sau biến cố Cô Đồng Viện, nàng cũng không hề che giấu ý định, thẳng thừng tuyên bố rằng nếu để nàng nhúng tay vào việc này, người nàng muốn giết không phải Tiết Thanh Thu, mà chính là Tiết Mục hắn.
Hạ Hầu Địch hiểu rõ điểm cốt yếu của Tinh Nguyệt Tông hôm nay hơn cả Cơ Thanh Nguyên. Bởi vì theo nàng, Tiết Thanh Thu dù có mạnh đến đâu cũng không thể vượt quá các quy tắc dễ hiểu, trong khi Tiết Mục lại có vô số ý tưởng cổ quái nhưng hữu hiệu mà không ai có thể lường trước. Loại biến số nằm ngoài khả năng lý giải này, nhất định phải bóp chết.
Cả hai bên cùng hợp tác, nhưng trong lòng đều thấu hiểu rằng tương lai rất có khả năng sẽ có ngày trở mặt. Điều này không thể ngăn cản bằng giao tình, mà là vấn đề lập trường căn bản, chắc chắn sẽ kết thúc bằng việc một bên thần phục hoặc thậm chí hủy diệt. Khả năng tốt nhất là xung đột không bùng phát trong thế hệ này, mà tạm gác lại cho hậu nhân. Hạ Hầu Địch rất mong đợi điều đó, bất kể hậu thế có gặp họa ngập trời đi chăng nữa, hiện tại nàng thực sự không muốn đối đầu với Tiết Mục.
Trước đây, mọi sự đùa giỡn giữa họ, Tiết Mục cũng chỉ dừng lại ở những lời nói bông đùa, căn bản không dám tiến thêm một bước. Hắn không thể kiểm soát hướng đi của tương lai, cũng không dám đối mặt với cục diện phức tạp như vậy. Vừa là địch vừa là bạn, ngầm hiểu nhau chẳng phải rất tốt sao?
Thế nhưng, cái mị thuật đáng chết của Tần Vô Dạ lại khiến mối quan hệ giữa hai người nay đã trở nên phức tạp.
Tiết Mục thầm thở dài, hơi nghiêng đầu, rất nhanh chuyển chủ đề: "Điều ta thật sự coi trọng là hợp tác cùng Lý môn chủ... Bộc Tường, tạm thời giúp ta tiếp đãi khách nhân một chút, Lý môn chủ xin mời đi theo ta."
Dù nói là mời Lý Ứng Khanh đi theo, nhưng Hạ Hầu Địch cũng lặng lẽ theo sau, mà chẳng ai thấy có gì bất thường.
Lý Ứng Khanh cũng cảm nhận được không khí giữa hai người có chút kỳ lạ, nên không nói nhiều. Ba người im lặng đi vòng ra hậu viện, Hạ Hầu Địch vừa nhìn đã thấy Di Dạ.
Tiểu cô nương đang chạy loanh quanh bắt bướm, không hề dùng chút công lực nào, chỉ đơn thuần vui chơi. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn ngập tràn nụ cười trong vắt, đó là niềm vui thuần túy của trẻ thơ, khiến người nhìn không khỏi bật cười một tiếng đầy yêu thương, mọi áp lực phiền muộn trong lòng cũng nhờ đó mà tan biến đi nhiều.
Hạ Hầu Địch cũng mỉm cười, nhưng cười một lát, trong lòng nàng chợt nghĩ đến một vấn đề nghiêm trọng... Chẳng lẽ đêm qua Tiết Mục không phải cùng Tiết Thanh Thu giày vò nửa đêm, mà là cùng Di Dạ?
Tiết Mục ngươi còn là người không đấy! Theo luật Đại Chu, ngươi cái này phải chém đầu! Cả đầu lớn lẫn đầu nhỏ đều phải chém a a a!
Tiết Mục đâu biết Hạ Hầu Địch đã nghĩ xa đến đâu, hắn mỉm cười vẫy tay chào: "Di Dạ, con đến rồi à?"
"Mục Mục!" Di Dạ chạy như bay tới: "Xem con bướm này!"
Tiểu cô nương xòe bàn tay, một con bướm đậu trên đó, yên tĩnh không hề bay đi. Tiết Mục nhìn cũng hơi ngạc nhiên, đây không phải do Di Dạ dùng công lực giữ bướm lại, mà là bản thân con bướm tự đậu ở đó. Hắn cười xoa đầu Di Dạ: "Xem ra bướm cũng cảm thấy Di Dạ xinh đẹp như hoa."
Di Dạ khẽ cong môi cười.
Hạ Hầu Địch nghiến răng lẩm bẩm: "Cầm! Thú!"
Tiết Mục không nghe rõ nàng nói gì, nhìn con bướm, hắn chợt nhớ đến điển cố nổi tiếng, liền cười nói: "Từng có người nằm mơ thấy mình hóa thành bướm, bay lượn khắp nơi. Sau khi tỉnh dậy, hắn tự hỏi, rốt cuộc là mình mơ thấy bướm, hay là bướm mơ thấy mình?"
Di Dạ nghiêng đầu suy nghĩ thật kỹ một lát rồi nói: "Mục Mục, người này là một Vấn Đạo Giả rất tài giỏi. Nhân sinh như giấc mộng, ai là huyễn, ai là thật? Di Dạ dùng tâm nhập huyễn, cũng thường xuyên lạc lối như vậy đấy."
Tiết Mục trố mắt há hốc mồm nhìn nàng hồi lâu, thần sắc cổ quái nói: "Loại lời này mà từ miệng con nói ra, nghe sao mà không hợp vậy nhỉ?"
"Hừ." Di Dạ bĩu cái môi nhỏ xinh nghiêng đầu đi.
Tiết Mục lại nói: "Ta rơi vào ảo cảnh của Tạ Trường Sinh, cũng từng có những nghi hoặc này. Người ta nhìn thấy có phải là ta không? Nếu là ta, lúc ấy ta đã nghĩ gì? Sau khi thoát ra, ta lại tự hỏi, sự tồn tại hôm nay có phải là ta không? Liệu đây có phải cũng là một hồi ảo cảnh, có phải cũng có một bản ngã khác đang từ trên cao nhìn ta trải qua hỉ nộ ái ố hay không?"
Tất cả mọi người đều ngẩn người một chút, Di Dạ ngạc nhiên nói: "Lời này mà từ miệng chú nói ra mới không hợp đấy, Mục Mục."
Hạ Hầu Địch cũng kinh ngạc nói: "Ngươi yên lành sao lại nghi ngờ hiện thực như huyễn? Đây không phải là chuyện tu hành mà ngươi nên thể ngộ, đổi thành Di Dạ thì còn tạm được. Người ta nói mới hợp, ngươi nói mới không hợp!"
"Bởi vì ta vốn dĩ chính là một con bướm trong mộng a." Tiết Mục nhìn khuôn mặt nàng, mỉm cười: "Nhưng đã nhập vào giấc mộng này, ta nguyện hóa thành bướm."
Lòng Hạ Hầu Địch chợt giật thót, luôn cảm thấy lời này của Tiết Mục như đang khiêu khích mình, nhưng nghĩ lại thì lại thấy hàm nghĩa ẩn chứa vô vàn, nhất thời không cách nào phân biệt rõ ràng.
Di Dạ cũng trầm tư như có điều suy nghĩ, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên nhìn thần sắc của Tiết Mục, trong mắt đầy vẻ ngạc nhiên. Những lời này của Tiết Mục, bất ngờ chạm đến đạo của nàng, khiến nàng vô cùng đồng cảm, nhưng cũng vô cùng nghi hoặc —— tu hành của Tiết Mục làm sao lại có được những lĩnh ngộ này? Người mộng điệp giỏi giang kia là ai a... Nàng từ trước đến nay chưa từng nghe qua người này, nếu như Tiết Mục tự nhận là bướm trong mộng, thì người kia e rằng chính là bản thân hắn a...
"Được rồi." Tiết Mục cười nói: "Mắc bệnh văn thanh, cái này không hay chút nào. Di Dạ, sư tỷ của con đâu rồi?"
"Sư tỷ về tu hành rồi, nói ở đây có khách của Di Dạ, bảo con đến đây..." Di Dạ nhìn hắn thật sâu một cái, không hỏi nhiều, đôi mắt to chuyển qua chuyển lại, rồi dừng trên mặt Lý Ứng Khanh: "À, con biết rồi, Tinh Vong Thạch lưu âm thanh, con suýt nữa quên mất..."
Thần sắc Hạ Hầu Địch bỗng nhiên nhẹ nhõm đi ba phần, lúc này nàng mới biết Di Dạ chỉ vừa mới đến. Nói như vậy, đêm qua Tiết Mục không phải giày vò nàng ta rồi! Tốt quá rồi, tốt quá rồi, vẫn chưa hoàn toàn là cầm thú!
Lý Ứng Khanh lệ rơi đầy mặt, cuối cùng cũng có người phát giác được sự hiện diện của mình rồi a... Nhà khoa học thực sự không có hứng thú gì với bướm với mộng mị, hắn đã suýt ngáp dài rồi, thật không biết những người này sao lại hào hứng bừng bừng đến thế, còn ai nấy đều ra vẻ trầm tư, đúng là có bệnh mà!
Tiết Mục cười ha hả: "Vào nhà thôi, ta thấy Lý môn chủ sắp ngủ gật đến nơi rồi."
Lý Ứng Khanh đang buồn ngủ, vừa vào nhà trông thấy Di Dạ móc ra Tinh Vong Thạch, cơn buồn ngủ lập tức tan biến không còn dấu vết. Thần sắc rạng rỡ, hưng phấn vô cùng của hắn khiến Hạ Hầu Địch nghi ngờ hắn vừa ăn phải dâm dược quá hạn nào đó.
Sự biểu hiện của đạo khác biệt, chính là rõ ràng phân biệt như thế.
"Lợi dụng đặc tính hồi âm của Tinh Vong Thạch để đạt được hiệu quả lưu âm thanh..." Lý Ứng Khanh cầm lấy bán thành phẩm Di Dạ đã làm xong, lật qua lật lại nghiên cứu, trong mắt đều là vẻ sợ hãi thán phục: "Về mặt kỹ thuật cũng không phải là khó, chỉ là loại dẫn dắt tư duy này chưa ai nghĩ tới, đây là sáng kiến của ai vậy?"
Bàn tay nhỏ mập mạp của Di Dạ chỉ về phía Tiết Mục.
Lý Ứng Khanh cười nói: "Thì ra Tiết thành chủ không chỉ biết đến giấc mộng hồ điệp."
Hạ Hầu Địch tức giận nói: "Tạ Trường Sinh chẳng phải cũng đã dùng nhân ngẫu thế thân phát ra âm thanh của hắn sao? Tính là sáng kiến gì chứ?"
Lý Ứng Khanh lắc đầu: "Tạ Trường Sinh đó là mô phỏng âm thanh của mình, chứ không phải lưu âm thanh. Chuyện lưu âm thanh này, là một sự gợi mở rất tuyệt vời, sau này nói không chừng có thể ứng dụng vào rất nhiều nơi."
Tiết Mục rất khiêm tốn: "Tiết mỗ cũng chỉ từ góc độ truyền đạt tình báo mà suy xét. Loại công năng lưu âm thanh này một khi thực hiện, có thể ở một mức độ nhất định thay thế thư tín, phòng ngừa việc làm giả thư tín."
Hạ Hầu Địch cười lạnh nói: "Nếu đúng như vậy, thì bán thành phẩm hiện tại đã đủ để làm được. Ngươi dốc sức yêu cầu rõ ràng hơn nữa, ta không tin chỉ là vì tác dụng thư tín..."
Tiết Mục cười hắc hắc nói: "Tóm lại, có thực hiện được không?"
"Có thể. Hơn nữa vô cùng đơn giản, chỉ cần có đủ tài liệu cần thiết, lão phu thậm chí không đến một canh giờ là có thể làm ra." Lý Ứng Khanh nói rất quả quyết: "Pháp trận lưu âm thanh của Di Dạ cô nương đã vô cùng hoàn thiện, chúng ta chỉ cần thêm một ít tài liệu phụ, thiết lập một vài cơ xảo, việc thực hiện âm thanh rõ ràng, mượt mà sẽ không hề khó khăn, thậm chí còn có thể tự điều chỉnh để nghe đoạn lưu âm thanh nào mong muốn."
Tiết Mục vỗ trán, quả thực là đã quá coi thường những "thổ dân" này rồi. Trước đây hắn luôn cảm thấy những thứ này như công nghệ cao, cần thời gian dài suy tính, ai ngờ trong mắt nhà khoa học đỉnh cấp đương thời lại đơn giản như trò chơi. Nói đi cũng phải nói lại, người ta đang nỗ lực hướng tới việc tạo ra người máy trí tuệ, thì chút đồ chơi nhỏ này quả thật chỉ là chuyện vặt vãnh...
Nói như vậy, Lý Ứng Khanh này quả thực là một báu vật a! Những thứ hắn có thể thực hiện thật sự quá nhiều, nhất định phải kéo hắn về phe mình!
Lý Ứng Khanh phát hiện ánh mắt Tiết Mục nhìn mình có chút bất thường, còn nhiệt tình hơn cả khi nhìn Hạ Hầu Địch, trong mắt sáng rực như thể gặp được tình nhân đã tương tư nhiều năm.
Hạ Hầu Địch vỗ bàn, nghiến răng nghiến lợi: "Tiết Mục, ngươi quả nhiên vẫn là một tên biến thái!"
Mọi chuyển ngữ từ nguyên bản này đều được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.