(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 132: Hai đại sự
Dạo gần đây, dân chúng Linh Châu đều đổ dồn mọi sự chú ý vào hai đại sự. Tuy sự kiện Hắc Giao tại Lăng Quang Huyện cũng được truyền bá, nhưng chẳng mấy ai quan tâm.
Đại sự thứ nhất là việc Viêm Dương Tông, sau 13 năm phân liệt khỏi Tinh Nguyệt Tông, nay lại muốn quy phục trở về.
Hình thức quy tông lần này không phải sát nhập hoàn toàn, mà là với tư cách một tông môn phụ thuộc, chịu sự che chở của Tinh Nguyệt môn hạ – một điều vô cùng mất mặt. Tinh Nguyệt Tông liền phái các yêu nữ tứ xứ, mời gọi đồng đạo giang hồ đến dự lễ. Tin tức vừa lan ra, Linh Châu lập tức sôi sục.
Khái niệm tông môn lệ thuộc vốn rất phổ biến trong chính đạo. Các mối quan hệ phụ thuộc được phân thành nhiều cấp bậc, từ một đến ba cấp. Đối với tám đại tông môn, số lượng tông môn hoặc gia tộc trực thuộc cấp dưới ít nhất cũng lên đến hàng trăm. Tông môn cấp trên sẽ cung cấp chỗ dựa vững chắc cho tông môn cấp dưới, đồng thời tuyển chọn nhân tài kiệt xuất từ đó. Ngược lại, tông môn cấp dưới phải cống nạp tài nguyên, tài vật cho tông môn cấp trên, hình thành một chuỗi quan hệ khổng lồ. Linh Châu dù không có siêu cấp đại tông nào đóng quân, nhưng khắp nơi đều có những tiểu tông môn, tiểu gia tộc phụ thuộc vào các đại tông môn khác. Đây cũng là một trong những lý do khiến các tông Ma Môn không dám hoành hành, thống trị độc quyền nơi này.
Ma Môn hiếm khi có khái niệm phụ thuộc chính quy hóa như vậy. Thông thường, các tông môn hùng mạnh dùng vũ lực ép buộc các tiểu Ma Tông, tiểu bang phái làm việc, tầng tầng bóc lột. Sau đó, việc bị phản bội lại rất dễ xảy ra, các loại phản trắc đã thành thói quen. Với hình thức này, đương nhiên không thể tổ chức nghi thức tuyên cáo thiên hạ. Chẳng lẽ muốn rỗi hơi để thiên hạ chê cười sao?
Thế nhưng lần này, Tinh Nguyệt Tông lại làm như vậy. Dù không mời khắp thiên hạ, họ vẫn long trọng mời gọi các giới trong Linh Châu. Đây được xem như một lần Tinh Nguyệt Tông tuyên cáo sự chuyển mình, đồng thời cũng là để thăm dò phản ứng từ các thế lực tại Linh Châu.
Việc bổ nhiệm Cơ Thanh Nguyên làm thành chủ đã là một động thái gây mâu thuẫn nghiêm trọng. Vốn dĩ Tinh Nguyệt Tông đã rất mạnh, nhưng nếu Tiết Thanh Thu quá mức ức hiếp kẻ yếu, dẫn đến việc các cường giả Động Hư của các thế lực khác xuất hiện, thì Linh Châu rơi vào cảnh khốn khổ cũng không phải điều nàng mong muốn. Bởi vậy, các tranh chấp thông thường vẫn do đệ tử môn phái tự mình giải quyết. Nhờ thế, Tinh Nguyệt Tông cũng không quá mức bá đạo, duy trì được sự cân bằng tinh tế.
Thế nhưng, Tinh Nguyệt Tông vẫn ngày càng lớn mạnh. Sức ảnh hưởng của Tiết Thanh Thu đã khiến nhiều người cảm thấy ngột ngạt. Giờ đây, thành chủ lại trực tiếp là Đại tổng quản của Tinh Nguyệt Tông, chẳng lẽ Linh Châu Thành thật sự muốn biến thành Tinh Nguyệt vương quốc sao?
Các tông chính, ma và các đại gia tộc đã lập nghiệp ở đây hàng trăm năm, nào có ai cam lòng chứng kiến chuyện này?
Viêm Dương Tông tuy không quá hùng mạnh, nhưng cũng chẳng hề yếu kém so với các tông môn bình thường. Bằng không, Bộc Tường hẳn đã sớm bị người ta chém thành mười bảy mười tám mảnh. Việc thôn tính một tông môn tầm cỡ như vậy vừa vặn động chạm tới giới hạn của các thế lực Linh Châu. Tiết Mục rất muốn xem thử bọn họ sẽ có phản ứng mạnh mẽ đến đâu đối với chuyện này.
Nếu như không có động thái nào, vậy thì xin lỗi, bước tiếp theo sẽ là thôn tính nhiều hơn nữa.
Đáng tiếc Tiết Mục biết rõ rằng tuyệt đối không thể có chuyện dễ dàng như vậy. Lễ điển ngày mai, nói không chừng sẽ rất thú vị.
Đại sự thứ hai chính là "Giang Sơn Tuyệt Sắc Phổ" kỳ đầu tiên cuối cùng cũng được phát hành đến Linh Châu vào ngày hôm qua.
So với việc "Giang Hồ Tân Tú Phổ" trước đây phải tăng ca in ấn, "Tuyệt Sắc Phổ" lần này lại có vẻ khoan thai, chậm rãi. Không phải do hiệu suất của Hạ Hầu Địch giảm sút, mà là bởi sau khi phát hành, có ý muốn tạo khoảng cách với Tân Tú Phổ. Tiết Mục đã đến Linh Châu vài ngày thì nó mới bắt đầu được phát hành tại kinh sư, sau đó dần mở rộng và đến hôm nay, rốt cuộc đã lan truyền khắp Linh Châu.
Nó thật sự đã lan truyền rộng khắp, tạo nên tiếng vang còn mãnh liệt hơn cả Tân Tú Phổ trước đây, trực tiếp át đi mọi lời bàn tán về chuyện Tinh Nguyệt và Viêm Dương.
Phàm là người đều háo sắc, so với sự khao khát vũ lực và danh vọng, khát vọng đối với mỹ nhân hiển nhiên càng dễ chạm đến tâm tư của mọi người. Tựa như trong thế giới của Tiết Mục, việc phát hành một quyển nhân vật chí về Mã Vân tuyệt đối không thể sánh bằng sức ảnh hưởng của một scandal bất kỳ của các tiểu thần tượng trẻ.
Huống chi đây lại là tập tranh mỹ nhân xinh đẹp nhất thế gian, được chính thức phê chuẩn và công nhận!
Nhờ có kinh nghiệm từ việc làm Tân Tú Phổ trước đó, số lượng Tuyệt Sắc Phổ phát hành lần này rất lớn. Lần đầu tiên phát đến Linh Châu đã hơn ba vạn bản, thế nhưng vẫn bán sạch chỉ trong một buổi sáng. Trước các hiệu sách ở Linh Châu, dòng người vẫn xếp hàng dài dằng dặc.
Một mặt cho thấy sự cằn cỗi của các hình thức giải trí trong thế giới này, mặt khác cũng chứng minh sức hấp dẫn của Tuyệt Sắc Phổ này kinh khủng đến nhường nào.
Khi Tiết Mục bước vào Linh Châu Thành, những lời bàn tán như vậy tràn ngập tai hắn: "Thì ra Cầm Tiên Tử tên là Trương Mộng Lam, dung mạo thật sự quả nhiên tuyệt mỹ vô song, tựa như ảo mộng."
"Ta thấy không bằng Băng Tiên Tử Chúc Thần Dao này, xinh đẹp như băng, tựa như liên hoa tuyết sơn."
"Đẹp thì đẹp thật, nhưng vẻ lạnh lùng 'người lạ chớ lại gần' ấy lại chẳng hề bình dị, gần gũi. Ta thấy vẫn là Y Tiên Tử này tốt hơn, mảnh mai đáng yêu, nhìn mà thấy xót xa. Chẳng qua là tên nàng hơi lạ, sao lại gọi Tiêu Khinh Vu, chẳng lẽ mang ý hoang vu tiêu điều?"
"Ta thấy khí ch��t của nàng chính là sự tiêu điều, hoang vu, tựa như đóa hoa nhỏ nép bên tường, trốn tránh ánh mặt trời. Họa sĩ này thật tài tình, làm sao có thể vẽ ra được ý cảnh như vậy?"
"Nghe nói họa sĩ của Lục Phiến Môn đã đích thân đến Dược Vương Cốc để vẽ. Nghe nói Y Tiên Tử không hề tình nguyện, chỉ là nể mặt tổng bộ Hạ Hầu... Có lẽ vì thế mà càng tôn lên cái ý vị tiêu điều, trốn tránh ấy."
"Phải nói ba đóa hoa này tranh nhau khoe sắc, quả thực mỗi người một vẻ tuyệt diệu riêng. Tuyệt Sắc Phổ này quả không hư danh, đúng là giang sơn tuyệt sắc."
"Lão tử xem ra cũng chỉ là hư danh! Hai ngày trước ta đã trông thấy một vị tuyệt sắc trên đường phố Linh Châu, nhan sắc còn hơn hẳn ba người này. Nàng phải được xếp vào kỳ đầu tiên mới phải, Lục Phiến Môn quả là có mắt không tròng!"
"Ngươi nói quá sự thật rồi đó! Nhan sắc còn hơn hẳn ba người này, thật sự tưởng là tiên nữ giáng trần hay sao?"
"Lão tử lừa ngươi làm gì! Không tin thì ngươi cứ đi hỏi Lâm Phàm, đúng vậy, chính là cái tên mở tiệm vẽ tranh đó, hắn từng vẽ nàng rồi!"
"Lâm Phàm cũng chỉ có cái miệng thôi, muốn tranh hắn lại bảo không có. Những chuyện vô căn cứ thì nói làm gì! Sao sánh được với những bức họa về ba người thật này?"
"Đúng vậy, nếu ta có thể cưới được một trong số họ làm vợ, dù có giảm thọ mười năm cũng cam lòng..."
"Lão huynh à, chuyện ngươi nói mới thật sự là vô căn cứ. Tỉnh lại đi, cùng ta đi khuân vác gạch thôi..."
Tiết Mục nghe những lời đó, cảm thấy rất giống với kiểu fanboy si mê nhân vật hư cấu trong thời hiện đại. Trong lòng hắn khẽ buồn cười, thầm nghĩ mình đã vật lộn đủ đường, cuối cùng thật sự đã tìm thấy vài phần hương vị quen thuộc của thế giới hiện đại.
Vốn dĩ hắn đang nghe rất có hứng thú, thế nhưng nghe một hồi, tâm trạng dần thay đổi.
Bởi vì những "người trên giấy" mà những kẻ này si mê, đối với hắn lại không phải là nhân vật hư cấu, mà là những người sống sờ sờ tồn tại chân thật. Hơn nữa, hầu như mỗi người đều là nữ nhân của hắn, dịu dàng chiều lòng bên cạnh hắn... Nghĩ như vậy, hắn không biết nên cảm thấy kiêu ngạo, hay nên khó chịu trong lòng vì việc người khác si mê?
Đây thật sự là một vấn đề muôn thuở của nhân tính, khó mà nói rõ được... Cuối cùng, Tiết Mục bị khơi gợi những suy ngẫm về nhân tính của bản thân, vẻ mặt vừa cười vừa trầm ngâm.
Một trải nghiệm kỳ lạ hơn nữa là, trong số những người được bàn tán, hầu như đều là nữ nhân của hắn. Chỉ riêng người duy nhất không phải lại trở nên vô cùng nổi bật.
"Tiêu Khinh Vu, Trần Càn Trinh đã từng nhắc đến nữ đồ đệ này với ta..." Tiết Mục quay đầu hỏi Trác Thanh Thanh: "Nàng có quen biết người này không?"
Trên mặt Trác Thanh Thanh còn vương chút vẻ lạnh lùng, e rằng là do nghe đầy tai những lời tán thưởng Mộng Lam mà đâm ra ghen tị. Nghe vậy, nàng cứng rắn đáp: "Không biết. Nữ nhân này vừa nghe đã biết là kiểu tiểu thư khuê các õng ẹo không bước chân ra khỏi nhà. Công tử muốn gặp thì tự mình đến Dược Vương Cốc mà gặp đi."
Thái độ này của nàng khiến Tiết Mục thấy rất buồn cười. Vốn dĩ hắn định đi tìm một bản Tuyệt Sắc Phổ để xem thử, nhưng dứt khoát không xem nữa. Dù sao, khi về phủ, sẽ có một người "trong tranh" đang chờ đợi hắn một cách chân thật, khiến Trác Thanh Thanh khó chịu.
Đến bên ngoài phủ thành chủ, cửa đóng kín. Tiết Mục sờ cằm nhìn một lúc, đột nhiên cảm thấy nhà mình thiếu cái gì đó...
Đúng vậy, không tiện để đám tiểu yêu nữ yểu điệu đứng ngoài gác cổng, nên thiếu người gác cổng... Ý nghĩ chợt lóe lên, bên cạnh, Trác Thanh Thanh đã đẩy cửa bước vào.
Vừa mở cửa, tiếng đàn ung dung liền vọng tới. Một đoàn người vòng qua hậu viện, liền trông thấy dưới tán cây rợp bóng, Mộng Lam đang ngồi đánh đàn. Tiếng đàn uyển chuyển, mơ hồ, vẻ mặt nàng điềm tĩnh, tập trung. Dường như sau khi Tiết Mục chuyển trọng tâm sang cầm nhạc, Mộng Lam cũng ngày càng nhập tâm, ngày càng có vài phần phong thái của Cầm Tiên Tử, càng lúc càng giống như bước ra từ bức họa trong phổ.
Nghe tiếng người đến gần, tiếng đàn ngừng bặt. Mộng Lam quay đầu nhìn lại, vẻ mặt vốn điềm tĩnh bỗng trở nên rạng rỡ, nàng đứng dậy chạy vội tới: "Công tử! Mọi người đã về rồi?"
Mọi tinh túy của bản dịch này, độc quyền lan tỏa trên truyen.free.