Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngự Long Kiếm Tiên - Chương 76: Vẫn Tà

"Bốn thanh kiếm bên cạnh theo thứ tự là Phá Nhật, Lăng Tiêu, Thu Thủy và Trạm Lam, tất cả đều là pháp bảo thượng phẩm. Còn thanh ở chính giữa kia tên là 'Hồng Sa', là pháp bảo cực phẩm, Lãnh sư đệ cứ việc chọn lấy một thanh đi."

Thẩm Nguyệt Hinh giới thiệu hết cả năm thanh trường kiếm. Trớ trêu thay, thanh 'Hồng Sa' kia lại chính là thanh mà sư phụ dặn nàng đến lấy. Giờ đây, nàng lại để Lãnh Bình Sinh chọn trước, không biết trong lòng nàng đang nghĩ gì.

"Hì hì, hay là sư tỷ chọn trước đi ạ. Sư đệ đề nghị sư tỷ thử xem thanh 'Hồng Sa' ở chính giữa kia, dù sao thì tên đó cũng khá hợp với sư tỷ mà."

Lãnh Bình Sinh khoát tay lắc đầu. Pháp bảo cực phẩm đương nhiên hắn rất thích, thế nhưng màu đỏ rực rỡ kia lại mang một cái tên thường dùng cho nữ giới, khiến hắn thế nào cũng cảm thấy không được tự nhiên.

"Nếu vậy thì sư tỷ không khách khí nữa nha."

Nhìn vẻ mặt có chút chán nản nghiêng đầu của Lãnh Bình Sinh, Thẩm Nguyệt Hinh che miệng cười khẽ, giơ tay ra hiệu một cái liền chuẩn bị tháo 'Hồng Sa' xuống.

"Xoẹt!"

Thế nhưng đúng lúc này, một đạo kiếm quang đột nhiên từ đằng xa bay tới, lao thẳng vào năm thanh kiếm trong ao. Đối mặt với đạo kiếm quang lao tới kia, năm thanh kiếm cũng tụ lại thành một khối mà va chạm.

"Leng keng leng keng!"

Kiếm quang lao tới tiến quân thần tốc, trong nháy mắt đã đánh tan năm thanh kiếm, khiến chúng bay ra một khoảng cách rồi lơ lửng giữa không trung, phảng phất đang thưởng thức kiệt tác của mình. Lãnh Bình Sinh lúc này mới thấy rõ hình dáng thanh kiếm: tạo hình cổ xưa không có gì lạ, nhưng nhìn mũi kiếm lưu chuyển hàn quang, thanh kiếm này nhất định sắc bén dị thường.

"Đây là gì vậy?"

Nhìn thanh trường kiếm cổ xưa đang chèn ép năm thanh kiếm kia, Lãnh Bình Sinh hơi kinh ngạc nhìn về phía Thẩm Nguyệt Hinh, dù sao nàng là đệ tử thân truyền chính thống, nội tình biết được chắc chắn nhiều hơn hắn.

"Thanh kiếm này tên là 'Vẫn Tà', nhưng mọi người thường gọi nó là Lưu Manh Kiếm."

Thẩm Nguyệt Hinh xoa xoa trán, vẻ mặt bất đắc dĩ nói, thấy dáng vẻ mờ mịt của Lãnh Bình Sinh, nàng tiện thể giải thích:

"Thanh kiếm này không biết là vị tiền bối nào để ở đây. Khác với những pháp bảo khác, nó được chế tạo từ thiên ngoại vẫn thạch, vô cùng sắc bén, đánh đâu thắng đó, kiếm khí của pháp bảo thông thường cũng không dám cứng đối cứng với nó."

"Thế nhưng được cái này thì mất cái kia. Bởi vì là thiên ngo��i vẫn thạch, nó không thể thừa nhận Nguyên lực như những pháp khí khác. Nói trắng ra là, ngoài sự sắc bén ra thì nó chẳng có gì đặc biệt cả. Nó cũng chỉ dựa vào sự cứng rắn và sắc bén để hoành hành ngang ngược trong Kiếm Trủng này mà thôi, dần dà mọi người mới gọi nó là Lưu Manh Kiếm."

Mắt thấy thanh 'Vẫn Tà' xoay tròn thân kiếm làm bộ muốn vồ tới, 'Hồng Sa' cuối cùng không chịu đựng nổi thời gian chờ đợi lo lắng này nữa, "bịch" một tiếng xuất hiện trước mặt Thẩm Nguyệt Hinh, vậy mà lại chủ động nhận chủ.

Cảnh tượng trước mắt khiến Thẩm Nguyệt Hinh mừng rỡ khôn nguôi, nàng đưa tay nắm lấy 'Hồng Sa', chẳng mấy chốc nó liền hóa thành một đạo lưu quang bay vào Đan Điền của Thẩm Nguyệt Hinh. Điều này khiến Thẩm Nguyệt Hinh nhìn thanh Lưu Manh Kiếm kia mà dở khóc dở cười, vậy mà nó lại bức bách, lạm dụng uy quyền khiến 'Hồng Sa' không thể chờ đợi mà nhận chủ như vậy.

"Kiếm tốt, kiếm tốt!"

Một bên Lãnh Bình Sinh lại thấy hai mắt sáng lên, hắn đã dần dần bước lên kiếm tu Đại Đạo, theo đuổi chính là kiếm đ���o Ý Cảnh. Một thanh kiếm cứng rắn, sắc bén kia chính là điều hắn khao khát, có Nguyên lực hay không thì có ích lợi gì? Những kiếm kỹ lòe loẹt kia chẳng qua cũng chỉ là thủ đoạn thêu hoa trên gấm mà thôi.

"Ta tới đây!"

Lãnh Bình Sinh hét lớn một tiếng, phi thân chộp tới Lưu Manh Kiếm, nhưng cũng bị thanh kiếm kia giật một cái mà tránh thoát. Linh tính mười phần như vậy khiến Lãnh Bình Sinh càng thêm vui mừng, trong lúc nhất thời, một người một kiếm triển khai cuộc truy đuổi trên không trung.

Thẩm Nguyệt Hinh ở phía dưới đã trợn mắt há hốc mồm, thế nào cũng không nghĩ ra Lãnh Bình Sinh lại để tâm đến thanh Lưu Manh Kiếm này đến vậy. Hắn làm việc lúc nào cũng khiến nàng bất ngờ.

Truy đuổi sau nửa ngày, Lãnh Bình Sinh mới nắm chặt được chuôi kiếm 'Vẫn Tà'. Ngay lập tức, nó kịch liệt giằng co, tiếng kêu bén nhọn vang lên liên tiếp, khiến những thanh trường kiếm khác trong Kiếm Trủng cũng rung động theo.

"Chít chít chít!"

Trận chiến lớn như vậy khiến Tiểu Bất Điểm cũng kinh sợ, nó từ vai L��nh Bình Sinh nhảy xuống, bay về phía Thẩm Nguyệt Hinh. Nói thật, ai có thể cự tuyệt một tiểu khả ái đáng yêu như vậy chứ? Chỉ thấy Thẩm Nguyệt Hinh dang hai tay ra liền ôm lấy nó vào lòng, cảnh tượng ấy thực sự khiến người ngoài phải ghen tị.

Theo tiếng kiếm minh càng ngày càng bén nhọn, tiếng "xẹt xẹt" không ngừng vang lên, càng lúc càng nhiều trường kiếm bay lên không trung, mũi kiếm đều nhắm thẳng vào Lãnh Bình Sinh.

"Hay lắm, trò này lớn chuyện rồi."

Nhìn những mũi kiếm dày đặc kia, Lãnh Bình Sinh cũng thấy da đầu tê dại. Tên gia hỏa cứng đầu bướng bỉnh như vậy quả thật rất khó đối phó.

Có điều may mắn là hắn còn có tuyệt chiêu. Điều động đám Kiếm Hồn của 'Lục Tiên Kiếm' đến gần, cảm nhận được khí tức của Kiếm Hồn, thanh 'Vẫn Tà' đang giãy giụa lập tức trở nên yên tĩnh, những trường kiếm bay lên xung quanh cũng trở về vị trí cũ.

"Thằng nhóc này, ta còn không tin không trị được ngươi!"

Thu hồi Kiếm Hồn, Lãnh Bình Sinh đắc ý nói. Với sự cường hãn của Kiếm Hồn, linh trí vừa mới sinh ra của 'Vẫn Tà' sẽ bị sát diệt trong khoảnh khắc. E rằng, nó hiển nhiên phải ngoan ngoãn tuân theo thôi.

"Không ngờ Lãnh sư đệ lại còn có thủ đoạn như vậy nha."

Thẩm Nguyệt Hinh mỉm cười đi tới chúc mừng. Việc Lãnh Bình Sinh có thể thu phục thanh 'Vẫn Tà' kiếm này là điều nàng thật sự không ngờ tới. Có điều, nàng cũng được nhờ mà giảm bớt nhiều phiền toái, coi như cả hai đều vui vẻ.

"Hì hì, sư tỷ chê cười rồi, may mắn là có sư tỷ đã chỉ điểm."

Lãnh Bình Sinh khiêm tốn sờ mũi, sau khi thu 'Vẫn Tà' vào Đan Điền, liền tạ ơn cáo từ rời đi. Hắn vẫn còn chút lo lắng khi để Khương Đường một mình trong động phủ quá lâu.

"Sao hả, thoải mái quá không muốn đi nữa à?"

Đi được hai bước, Lãnh Bình Sinh đột nhiên dừng lại, gọi Tiểu Bất Điểm trong lòng Thẩm Nguyệt Hinh. Thế nhưng câu nói mang ẩn ý khác này lại khiến cả hai người rơi vào bầu không khí khó hiểu.

"Cái này... Sư tỷ, cáo từ!"

Vội vàng ôm quyền, Lãnh Bình Sinh không dám ngoảnh đầu lại mà chật vật chạy đi. Tiểu Bất Điểm thấy vậy liền vội vàng nhảy ra, nhanh như chớp mà đi theo.

"Tên tiểu tử ngốc này, đến cả nuôi một con hầu cũng y như tính nết chủ!"

Thẩm Nguyệt Hinh nhìn một người một hầu đang bỏ chạy, sắc mặt ửng hồng khẽ lườm một cái. Như thể nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt nàng càng thêm đỏ bừng.

"Ngươi nói ngươi là một con hầu, sao không chui vào chỗ nào tốt hơn mà cứ thích chui vào lòng người ta, người khác lại tưởng ta dạy ngươi thế đấy."

Trên bầu trời, Lãnh Bình Sinh ngự kiếm bay về phía động phủ. Suốt đường đi, hắn cứ quở trách Tiểu Bất Điểm đang đậu trên vai mình. Có điều, nhìn dáng vẻ vô tư vô lo của Tiểu Bất Điểm, đoán chừng nó chẳng lọt tai được chữ nào.

"Hả? Tửu tiền bối!"

Tới gần động phủ, Lãnh Bình Sinh kinh ngạc lên tiếng. Chỉ thấy ngoài động phủ, trên một khối núi đá, Tửu đạo nhân và Khương Đường đang cười nói chuyện phiếm với nhau, bên cạnh còn bày mấy đĩa điểm tâm.

"Bái kiến Tửu tiền bối!"

Lãnh Bình Sinh vội vàng đáp xuống, bước nhanh đến gần cung kính hành lễ.

"Ồ? Tiểu tử ngươi về rồi à."

Tửu đạo nhân phẩy tay một cái với Lãnh Bình Sinh rồi không còn quan tâm nữa, tiếp tục nhâm nhi điểm tâm và rượu, vẻ mặt vô cùng vui sướng.

"Lãnh ca ca, huynh về rồi! Ta thấy vị đại thúc này chỉ uống rượu, nên ta làm chút thức ăn bưng tới, cũng may còn hợp khẩu vị đại thúc."

Thấy Lãnh Bình Sinh trở về, Khương Đường cười hì hì chạy tới đón, kéo cánh tay hắn làm nũng nói. Bất quá, cái xưng hô 'đại thúc' của nàng thực sự khiến Lãnh Bình Sinh trong lòng chấn động, khóe mắt giật giật.

"Ừm, Khương Đường là nhiệt tình nhất rồi."

Lãnh Bình Sinh cưng chiều vuốt ve cái đầu nhỏ của Khương Đường, vui vẻ khen ngợi, khiến đôi mắt to của Khương Đường cong tít lại.

"Tiểu tử, kiếm khí tu luyện đến đâu rồi?"

Uống một ngụm rượu, Tửu đạo nhân thờ ơ mở miệng hỏi Lãnh Bình Sinh.

"Mời Tửu tiền bối chỉ điểm!"

Thấy cần làm việc chính sự, Khương Đường rất nhu thuận lui sang một bên. Lãnh Bình Sinh tập trung tư tưởng, yên lặng rút kiếm, vung một kiếm về phía núi đá đằng xa. Kiếm khí hình trăng khuyết bay tứ tung, dễ dàng chẻ núi đá làm đôi, vết cắt trơn nhẵn bóng loáng.

"Ồ? Kiếm khí Đại Thành, không tệ lắm, còn có thể cứu vãn được."

Nhìn Lãnh Bình Sinh, Tửu đạo nhân nhẹ gật đầu nói. Thành tích như vậy trong miệng Tửu đạo nhân chỉ đổi lấy hai chữ "không tệ", điều này khiến Lãnh Bình Sinh trong lòng cười khổ không thôi, Tửu tiền bối quả thật có yêu cầu rất nghiêm khắc.

"Đúng rồi, Tửu tiền bối, đây là Linh tửu tiểu tử có được từ gia gia của Khương Đường, kính xin tiền bối vui lòng nhận cho."

Đột nhiên nhớ tới hai vò 'Liệt Diễm Ẩm' có chút năm tháng kia, Lãnh Bình Sinh vội vàng lấy ra đặt trên tảng đá lớn. Thấy dáng vẻ có chút buồn bã của Khương Đường, Lãnh Bình Sinh liền vội vàng đi tới vỗ nhẹ mu bàn tay nàng an ủi. Nếu không phải Tửu đạo nhân này thần long kiến thủ bất kiến vĩ, hắn cũng sẽ không ngay trước mặt Khương Đường mà lấy rượu ra, khiến nàng nhìn vật nhớ người.

"Coi như tiểu tử ngươi có lương tâm. Chuyện của cô gái nhỏ kia vừa rồi ta cũng đã biết đôi chút rồi. Vậy ta lấy một vò, còn một vò kia cứ để nàng giữ đi."

Tửu đạo nhân đưa tay vung lên, một vò Liệt Diễm Ẩm liền bay đến trước mặt Khương Đường. Điều này khiến tâm tình nàng có chút chấn động, ôm vò rượu mà hai hàng lệ trong suốt tuôn rơi.

"Ai da, cả đời ta ghét nhất là nhìn phụ nữ khóc. Thôi đi thôi, đi thôi."

Tửu đạo nhân đứng dậy, ôm vò rượu quay người đi. Vừa bước được một bước, ông ta đột nhiên quay đầu lại:

"Cô gái nhỏ, bữa ăn này đại thúc ta không ăn không công đâu. Lần sau sẽ mang đến cho ngươi một bất ngờ thú vị."

Tác phẩm dịch này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free