(Đã dịch) Ngự Long Kiếm Tiên - Chương 67: Hợp Địa Đồ
Tuy rằng Tướng cấp Đằng Quỷ này dù đứt một cánh tay, nhưng vẫn hung hãn dị thường, đánh cho đệ tử Huyết Linh môn liên tục bại lui. Bất cẩn để một người bị dây leo chùy đâm xuyên qua người, hất mạnh xác chết văng ra ngoài, điều này khiến hận ý của họ đối với Lãnh Bình Sinh đạt đến đỉnh điểm chưa từng có.
“Ngươi nói lát nữa bọn họ có cáo trạng với Cổ Vân Kỳ, đem ngươi ra mà xát muối không?” Giữa lúc chiến cuộc ác liệt, Đỗ Ngọc Phù một bên vẫn thản nhiên hỏi vấn đề này, khiến Lãnh Bình Sinh mặt đen lại, vờ như không nghe thấy. Đỗ Ngọc Phù hỏi thêm vài câu, thấy không có hồi đáp liền cảm thấy mất hứng, quay đầu đem mọi bất mãn trút hết lên con Đằng Quỷ trước mặt.
Dù có Tằng Hàn liều mạng kiềm chế, phòng tuyến của Huyết Linh môn vẫn không ngừng tan rã, lại có thêm hai đệ tử chịu khổ độc thủ. Đúng lúc bọn họ sắp không thể chống cự nổi, trận chiến trên sơn cốc đã có kết quả, Huyết Hải rút lui, để lại một xác Đằng Quỷ, còn Cổ Vân Kỳ thì vẻ mặt hớn hở cầm ngọc bản trong tay.
“Sư huynh, cứu mạng!” Bốn người còn sót lại của Huyết Linh môn mừng như điên, vội vàng lớn tiếng hô hoán. Cổ Vân Kỳ nhìn sang, sắc mặt vui mừng liền dần thu lại, không ngờ tình huống lại tệ đến mức này. Hắn vội vàng thu ngọc bản, phi thân xuống, Tam Giác Phiên cũng bay nhanh đến, chỉ thấy mặt phiên trong khoảnh khắc lớn vọt lên thành một lá cờ lớn, cuốn về phía con Tướng cấp Đằng Quỷ.
Con Tướng cấp Đằng Quỷ bị bao bọc gào thét dữ dội giằng co, nhưng làm sao có thể chống cự được uy lực của pháp bảo? Sau mấy hơi thở, sự giãy giụa ngày càng yếu ớt, đến khi Tam Giác Phiên thu hồi lại, con Tướng cấp Đằng Quỷ đã không còn tiếng động, thẳng tắp ngã xuống.
“Cút!” Cùng lúc đó, Cổ Vân Kỳ cũng bay đến trên không các đệ tử Huyết Linh môn, nhìn lũ Đằng Quỷ như thủy triều, hắn quát lớn một tiếng. Uy thế của tu sĩ Kim Đan như rung động lan tỏa ra, khiến vô số Đằng Quỷ hoảng sợ không dám tiến tới, cuối cùng quay đầu rút lui sạch sẽ.
“Sư huynh, chính là tên tiểu nhân vô sỉ kia, đã dẫn Tướng cấp Đằng Quỷ đến chỗ chúng ta đó.” Cổ Vân Kỳ vừa hạ xuống, một đệ tử Huyết Linh môn toàn thân dính máu đã xông lên trước, chỉ vào Lãnh Bình Sinh bắt đầu tố cáo. Lãnh Bình Sinh nghe xong khóe miệng giật giật, thầm nghĩ Đỗ Ngọc Phù này đúng là miệng nhanh hơn cả não rồi.
“Lại là ngươi?” Nhìn bốn người còn sót lại trước mắt, Cổ Vân Kỳ s���c mặt trầm xuống, cất bước đi về phía Lãnh Bình Sinh ở đằng xa. Vài tên đệ tử Huyết Linh môn thấy vậy lập tức đi theo, đắc ý nhìn Lãnh Bình Sinh, có kẻ thậm chí còn đưa tay làm động tác cắt cổ, có thể nói là kiêu ngạo đến cực điểm.
“Hề hề, nếu ngươi lại tiến thêm một bước nữa, hai câu thơ phía sau ngươi hãy tự mình giải đáp đi.” Đã kết thù rồi, Lãnh Bình Sinh đương nhiên sẽ không có sắc mặt tốt. Hắn cười lạnh nhìn nhóm Cổ Vân Kỳ nói, hắn không tin Cổ Vân Kỳ sẽ vì một chút hả hê nhất thời mà vứt bỏ ngọc bản, không màng đến việc giải mã.
Quả nhiên, Cổ Vân Kỳ đang cất bước thì động tác cứng đờ, chân trái đã nhấc lên muốn đặt xuống cũng không phải, rút về cũng không phải, dứt khoát dừng hẳn lại. Có điều, hai nắm đấm hắn siết chặt vang lên từng tiếng “Đùng đùng”, đủ thấy sự phẫn nộ ngút trời bị đè nén trong lòng.
“Vậy thì, xin mạn phép thỉnh giáo ý nghĩa của hai câu sau đó là gì?” Mặc dù có tu vi, nhưng lúc này lại chẳng làm được gì, nỗi uất ức trong lòng Cổ Vân Kỳ có thể thấy rõ, trong lời nói đều toát ra hàn ý vô tận.
“Ta đây làm sao biết được.” Lãnh Bình Sinh hai tay buông thõng, thấy Cổ Vân Kỳ sắp nổi điên thì vội vàng bổ sung: “Huyết Linh môn các ngươi nghiên cứu bao nhiêu năm còn chưa tìm hiểu ra, ta mới biết có mấy ngày? Ta nói biết rõ ngươi có dám tin không, cũng nên cho chút thời gian mới được chứ.”
“Hai ngày.” Sắc mặt Cổ Vân Kỳ hơi giãn ra, lạnh lùng nói một câu rồi dẫn mấy tên đệ tử phía sau quay trở về chỗ cũ, dặn dò một vài chuyện, sau đó phân phó bọn họ tự điều tức nghỉ ngơi và hồi phục.
“Thật thối nát, chờ ta Huyền...” Đỗ Ngọc Phù cực kỳ khó chịu bĩu môi, còn chưa nói hết đã bị ánh mắt Lãnh Bình Sinh ngăn lại. Lúc này mới phản ứng, tinh nghịch thè lưỡi làm động tác xin lỗi, khiến Thẩm Nguyệt Hinh cùng Dương Oánh vẻ mặt mờ mịt, không biết hai người này đang giở trò gì.
“Hai câu thơ phía sau hoàn toàn khác biệt so với phía trước, hai ngày thời gian quả thực quá gấp gáp rồi.” Thấy Lãnh Bình Sinh lấy địa đồ ra, ba người Thẩm Nguyệt Hinh cũng vây lại, giúp đỡ tìm kiếm manh mối có thể có. Nhưng nghiên cứu cả buổi liền đồng loạt nhức đầu, tỏ vẻ bỏ cuộc, đem nhiệm vụ này ném cho Lãnh Bình Sinh.
Bất đắc dĩ liếc nhìn ba nữ đang “líu ríu” trò chuyện cùng nhau, Lãnh Bình Sinh cười khổ lắc đầu, dồn hết tâm thần vào tấm địa đồ, không chỉ tìm kiếm ý nghĩa trên mặt chữ, mà đồng thời còn mở rộng tư duy, lục lọi mọi mối liên hệ có thể có.
Mất trọn một ngày, Lãnh Bình Sinh vẫn không nhìn ra được manh mối gì. Hắn xoa xoa cái đầu hơi căng ra, xem ra cứ tiếp tục thế này thì nghĩ cách thoát thân thực tế hơn. Ánh mắt lơ đãng lướt qua các đệ tử Huyết Linh môn ở đằng xa, hắn chợt giật mình, đứng dậy liền bước tới. Thẩm Nguyệt Hinh thấy vậy vội vàng đi theo, ở một bên bảo vệ.
“Sao rồi? Có phát hiện gì không?” Cổ Vân Kỳ vuốt ve Tam Giác Phiên trong tay, không ngẩng đầu lên hỏi. Các đệ tử Huyết Linh môn bên cạnh cũng nhìn sang, chỉ là vẻ mặt không mấy thiện ý.
“Xem ra ngươi rất coi trọng ta nhỉ, ta đến đây là muốn mượn địa đồ Quỷ Đằng Sơn của Huyết Linh môn các ngươi để xem xét.” Lãnh Bình Sinh c��ời ha hả, nói rõ mục đích của mình. Vừa rồi hắn đột nhiên thông suốt, mới phát hiện vấn đề này, mỗi môn phái có mức độ thăm dò Quỷ Đằng Sơn khác nhau, địa đồ chắc chắn sẽ có chút sai khác, nếu có thể tập hợp lại, tin rằng sẽ có phát hiện.
“Hả?” Động tác trong tay Cổ Vân Kỳ dừng lại, Lãnh Bình Sinh vừa nhắc nhở như vậy, hắn cũng chợt tỉnh ngộ hai mắt sáng bừng, sao hắn lại không nghĩ tới điều này chứ? Lập tức đứng dậy, quay về phía Lãnh Bình Sinh và Đỗ Ngọc Phù, vung vẩy Tam Giác Phiên trong tay nói: “Đem địa đồ của hai phái các ngươi giao ra đây.”
“Ngươi...” Thấy Đỗ Ngọc Phù vừa định nổi cơn thịnh nộ, Lãnh Bình Sinh liền vội vàng ngăn nàng lại. Một cái ra hiệu bằng mắt đầy ẩn ý mới khiến Đỗ Ngọc Phù tức giận hừ một tiếng, ném địa đồ xuống rồi xoay người rời đi. Lãnh Bình Sinh ra hiệu cho Thẩm Nguyệt Hinh và Dương Oánh một cái, cũng liền vội vàng đi theo trở về chỗ cũ.
Nhìn mấy người Lãnh Bình Sinh đang lùi bước, ánh mắt Cổ Vân Kỳ chớp động. Cuối cùng vẫn đè nén ham muốn động thủ, lỡ như h���p lại mà cũng không phát hiện ra gì, vẫn phải dựa vào tiểu tử kia, để hắn vùng vẫy thêm một lúc cũng chưa muộn. Chợt sai người tới, bắt đầu việc hợp nhất địa đồ.
“Sao ngươi lại sợ sệt như vậy chứ, tức chết ta rồi.” Đỗ Ngọc Phù giận dỗi liếc nhìn Lãnh Bình Sinh một cái, thở phì phò quay người đi hờn dỗi. Lãnh Bình Sinh chỉ mỉm cười, vừa rồi Cổ Vân Kỳ không thừa cơ tấn công đã là may mắn lắm rồi.
“Sư tỷ, chúng ta cũng nên chuẩn bị một chút đi, nếu Cổ Vân Kỳ giải được câu thơ, chúng ta sẽ gặp nguy hiểm, chi bằng chuẩn bị sẵn sàng trước.” Nhìn đám người Cổ Vân Kỳ đang vây thành một vòng nghiên cứu địa đồ, Lãnh Bình Sinh có chút lo lắng nói với Thẩm Nguyệt Hinh.
Thẩm Nguyệt Hinh và Dương Oánh ánh mắt lộ vẻ nghiêm trọng, nhẹ gật đầu. Tìm một chỗ ngồi xếp bằng xuống bên cạnh, trong tình huống hiện tại các nàng cần phải luôn duy trì trạng thái tốt nhất.
“Hả?” Đỗ Ngọc Phù đang quay lưng đi hờn dỗi, bỗng nhiên thân thể run lên, sắc mặt vui mừng lập tức hiện lên nơi đuôi lông mày. Nàng xoay người lại vừa định tìm Lãnh Bình Sinh nói điều gì, lại thấy Lãnh Bình Sinh quay lưng về phía Huyết Linh môn, làm thủ thế ra hiệu đừng lên tiếng. Đỗ Ngọc Phù ngay lập tức hiểu ý, nuốt những lời sắp nói xuống.
“Này này, ngươi làm sao mà làm được vậy, nói cho ta nghe đi.” Thấy Lãnh Bình Sinh cũng ngồi xếp bằng xuống, Đỗ Ngọc Phù nhón gót chân đi tới, tựa vào bên cạnh Lãnh Bình Sinh thì thầm nói. Chẳng ngờ Lãnh Bình Sinh nhắm mắt lại, chẳng chịu nói thêm lời nào, khiến Đỗ Ngọc Phù tức đến nghiến răng nghiến lợi, chỉ muốn cắn một miếng vào vai hắn cho hả giận.
Khoảng nửa ngày sau, bên Huyết Linh môn rốt cuộc có phản ứng. Chỉ thấy một đệ tử cầm ba phần địa đồ đi tới, Lãnh Bình Sinh đang ngồi xếp bằng cũng mở mắt, nhìn tình hình như vậy khóe miệng nhếch lên, xem ra sự việc còn nhiều khúc mắc hơn rồi.
“Ừm, giải mã cho tốt vào, Cổ sư huynh cho các ngươi một ngày.” Tên đệ tử kia tức giận quăng ba phần địa đồ xuống trước mặt Lãnh Bình Sinh, dặn dò một câu rồi quay về. Dù đã hợp nhất ba phần địa đồ, bọn họ cũng không thể nhìn ra manh mối gì, đành phải ném vấn đề trở lại cho Lãnh Bình Sinh.
“Thôi đi, không có bản lĩnh gì mà còn huênh hoang, sớm muộn gì rồi cũng bị đánh gục thôi.” Đỗ Ngọc Phù khinh thường nói một câu, hướng về bóng lưng tên đệ tử kia vung vẩy nắm tay nhỏ. Chợt lại tò mò không thôi, nàng liền ghé đầu lại, cũng rất tò mò xem ba phái thăm dò nhiều năm như vậy rốt cuộc sẽ có bao nhiêu sai khác.
“Đúng là hoàn thiện hơn không ít.” Hợp nhất địa đồ của ba phái, quả nhiên có thêm không ít thông tin mới. Thế nhưng nhìn sơ qua thì trong đó cũng không có khu vực nào liên quan đến “Phù Dao Thanh Thiên Chí”, khó trách khiến đệ tử Huyết Linh môn phải bó tay chịu trói.
“Ta vẫn là nên tu luyện thêm một chút thì hơn.” “Dùng não nhiều sẽ sinh nếp nhăn đấy, giao lại cho Lãnh đệ đệ vậy.” Mấy người Thẩm Nguyệt Hinh nhìn một lát rồi coi như khoanh tay đứng nhìn, chỉ còn lại một mình Lãnh Bình Sinh nhìn bóng lưng ba người mà cười khổ không thôi, lần sau có nói gì cũng tuyệt đối không thể tìm một đội toàn mỹ nữ như vậy, quan trọng nhất là ai cũng không trêu chọc nổi.
Đây là một sản phẩm dịch thuật độc quyền, được truyen.free biên soạn kỹ lưỡng, kính mong chư vị đọc giả hoan hỉ tiếp nhận.