(Đã dịch) Ngự Linh Thế Giới - Chương 84 : Họa thủy
"Nếu người đã đến đông đủ, vậy thì khai tiệc thôi!"
Mai Lăng hướng Vân Minh Hiên gật đầu, người sau lập tức đi sắp xếp mọi việc.
Chẳng mấy chốc, Tây Lâu Vô Vũ dẫn theo Đỗ Tiểu Oánh ngồi vào vị trí thủ tọa, Tần Vũ cùng Mai Lăng hầu ở hai bên, còn Đồ Trác thì ôm Điền Uyển Nhi ngồi cạnh, một bộ dáng vẻ phong lưu tiêu sái, hoàn toàn không để ý đến ánh mắt của người khác.
"Hừ!"
Tây Lâu Vô Vũ lạnh lùng hừ một tiếng, tỏ vẻ không vui nói: "Đồ Trác, ta biết lần này ngươi đến đây lòng không cam tình không nguyện, nhưng dù sao đây cũng là lần đầu tiên Oánh Oánh gặp mặt mọi người, ngươi lỗ mãng như vậy... Có phải là hơi quá đáng rồi không?"
Đồ Trác nhún vai, nhếch miệng cười nói: "Có gì quá đáng đâu, quân tử thích yểu điệu thục nữ là lẽ thường tình. Đương nhiên, nếu Oánh Oánh để ý đến ta, ta nhất định sẽ sửa đổi, một lòng một dạ, chung tình không đổi!"
Nói rồi, Đồ Trác vỗ mạnh vào ngực, nhưng tay kia vẫn khoác lên vai Điền Uyển Nhi, khiến nàng vô cùng lúng túng.
Tần Vũ khinh thường nói: "Đồ Trác, ngươi cũng xứng là quân tử sao? Sắc quỷ thì có!"
Đồ Trác dửng dưng cười cợt, lẽ thẳng khí hùng nói: "Phụ thân ta từng nói, mèo nào mà chẳng ăn vụng, chúng ta đều là nam nhân, ngươi cần gì phải giả thanh cao vậy?"
"..."
Tần Vũ á khẩu không trả lời được, rõ ràng là bị Đồ Trác mặt dày vô sỉ làm cho choáng váng.
Tây Lâu Vô Vũ chán ghét nói: "Hừ! Đàn ông các ngươi đều một giuộc, chẳng tốt đẹp gì!"
"Vô Vũ tỷ tỷ, các tỷ đang nói gì vậy? Sắc quỷ là gì?"
Đỗ Tiểu Oánh đột nhiên chen vào, đôi mắt tò mò nhìn Tây Lâu Vô Vũ, khiến nàng gò má ửng đỏ, ấp úng không biết giải thích thế nào với một tiểu cô nương mười tuổi.
Thực tế, Đỗ Tiểu Oánh không hề biết ý nghĩa của buổi tụ hội này, nó sẽ quyết định nhân sinh sau này của nàng.
...
Trong yến tiệc, Tây Lâu Vô Vũ và những người khác chậm rãi trò chuyện, kể những chuyện kỳ lạ khắp nơi, khiến Đỗ Tiểu Oánh nghe say sưa, vô cùng ngưỡng mộ.
Sau đó, họ lại tán gẫu về tình hình của bản thân, khoe ra gốc gác thế gia.
Trong số các đệ tử thế gia ở đây, ngoại trừ Đồ Trác, những người còn lại đều vô tình hay cố ý rút ngắn khoảng cách với Đỗ Tiểu Oánh.
"Mai Lăng thiếu gia, nghe nói mấy ngày trước Tào chưởng quỹ dẫn các ngươi đến Loạn Lâm Tập, còn bị người đánh?"
Tần Vũ bỗng nhiên hỏi một câu, sắc mặt Mai Lăng nhất thời trầm xuống.
Tây Lâu Vô Vũ kinh ngạc, hiếu kỳ hỏi: "Mai Lăng thiếu gia bị người đánh? Ai dám gây khó dễ cho tứ đại thế gia?"
"Khà khà..."
Đồ Trác một bộ dáng vẻ sợ thiên hạ không loạn: "Thật ra thì cũng chưa bị đánh, nhưng chịu chút thiệt thòi, nếu không có Tào chưởng quỹ ra tay, Mai Lăng thiếu gia đã thành đầu heo rồi!"
Mai Lăng mặt mày âm trầm, nhưng không phát tác, vì Đồ Trác nói là sự thật, hắn không thể phản bác.
Đồ Trác thở dài nói: "Các ngươi chắc không ngờ, một Loạn Lâm Tập nhỏ bé, một chi nhánh Vạn Thông Thương Hành nhỏ bé, lại có thiếu niên cao thủ như vậy, lấy tu vi Huyền Đồ chống lại Huyền Sĩ Dẫn Linh kỳ, nếu không tận mắt chứng kiến, ta cũng không tin được... Cái gì Đại Minh tứ kiệt, cũng chỉ đến thế, khi còn Huyền Đồ thì giỏi lắm cũng chỉ vượt một, hai cấp, đối diện Huyền Sĩ thì chẳng phải bị đánh cho tè ra quần sao."
Tây Lâu Vô Vũ nhíu mày, lạnh lùng nói: "Đồ Trác, ngươi hạ thấp tứ kiệt như vậy, có thú vị không? Đừng quên, đại ca ngươi cũng là một trong tứ kiệt."
"Vô vị, thật vô vị!" Đồ Trác rung đùi đắc ý, không vui nói: "Đang nói Mai Lăng thiếu gia, sao lại lôi đại ca ta vào?"
Trong mắt Tần Vũ chiến ý bùng nổ, hỏi: "Vậy người khiến Mai Lăng thiếu gia chịu thiệt là ai? Tần mỗ rất muốn gặp mặt!"
"Cái này thì có thể."
Đồ Trác vội vàng giới thiệu: "Người kia tên Vân Mộ, mười ba, mười bốn tuổi, là khách khanh của chi nhánh Vạn Thông Thương Hành."
"Cái gì!? Là hắn!"
Đỗ Tiểu Oánh và Điền Uyển Nhi đồng thời kinh hô, Tây Lâu Vô Vũ và những người khác quay sang nhìn hai người.
Đồ Trác ngạc nhiên hỏi: "Tiểu mỹ nhân, ngươi cũng biết người này?"
"Không... Không quen."
Điền Uyển Nhi sợ bị liên lụy, vội vàng lắc đầu: "Nửa năm trước, ta cùng hắn tham gia nghi thức khải linh, hắn là con hoang nổi tiếng của Vân gia, bị người Vân gia bài xích, lúc đó ai cũng biết hắn."
"Cái gì, nửa năm trước!?"
Mọi người kinh hãi, hít một ngụm khí lạnh: "Vậy chẳng phải tiểu tử kia chỉ tu hành hơn nửa năm mà đã có thể so sánh với Huyền Sĩ? Sao có thể? Trên đời này có yêu nghiệt như vậy sao!?"
"Thiên hạ rộng lớn, chúng ta chỉ là một góc nhỏ của Đại Lương, khó tránh khỏi tự cao tự đại."
Sau khi bình tĩnh lại, Đồ Trác cười như không cười nói với Điền Uyển Nhi: "Tiểu mỹ nhân, ngươi có vẻ biết rất nhiều về Vân Mộ, kể cho chúng ta nghe đi, vừa hay giải khuây."
Điền Uyển Nhi mặt đỏ bừng, nhìn quanh một lượt, rồi kể lại những chuyện về Vân Mộ. Tất nhiên, có những chuyện mọi người đều biết, có những chuyện nàng nghe được từ Chu Nhạc.
Đối với những thăng trầm trong cuộc đời Vân Mộ, mọi người không có cảm xúc gì, dù sao họ sinh ra ở địa vị cao, khó mà cảm nhận được cuộc sống khó khăn của người thường.
"Đúng rồi Oánh Oánh, ngươi cũng biết Vân Mộ sao?"
Nghe Tây Môn Vô Lệ hỏi, Đỗ Tiểu Oánh bĩu môi nói: "Đương nhiên biết, tên kia là đại bại hoại, không chỉ đánh ta, còn cướp Tàng Giới luân của ta, đúng là vương bát đản!"
"Cái gì!? Hắn lại là người như vậy!?"
"Thật là coi trời bằng vung!"
Tây Môn Vô Lệ và Tần Vũ đập bàn đứng dậy, tỏ vẻ phẫn nộ.
Mai Lăng không nhịn được giật giật khóe miệng, muốn nói lại thôi, Đồ Trác thì khinh thường nói: "Xin nhờ, hai người các ngươi làm quá lên rồi đấy? Người ta là tiểu thư Đỗ gia, thiên chi kiêu nữ, bị người đánh cướp mà Đỗ gia còn không nói gì, các ngươi căm phẫn làm gì?"
"Ách!?"
Tây Môn Vô Lệ và Tần Vũ cứng mặt, trừng Đồ Trác, trách hắn lo chuyện bao đồng.
"Vô Vũ, Oánh Oánh muội muội bị bắt nạt, chúng ta không thể không quản!"
"Đúng vậy, nếu Đỗ gia không dám quản, vậy để chúng ta quản... Oánh Oánh đi với tỷ tỷ, tỷ tỷ giúp muội hả giận!"
Tần Vũ và Tây Môn Vô Vũ kẻ tung người hứng, lôi kéo Đỗ Tiểu Oánh đi.
Đỗ Tiểu Oánh lo lắng, sợ làm lớn chuyện. Hơn nữa, tận đáy lòng, nàng không muốn Vân Mộ chết, dù nàng hận hắn đến chết đi sống lại.
"Vô Vũ tỷ tỷ, các tỷ... Có thể đừng giết hắn không?"
Thấy Đỗ Tiểu Oánh dáng vẻ nhỏ nhắn như vậy, hai người cảm thấy cô bé thiện lương, càng thêm yêu thích.
Tây Môn Vô Vũ cười nói: "Một Huyền Đồ nhỏ bé, không đáng để ta bẩn tay! Nếu Oánh Oánh cầu xin, vậy thì tha cho hắn một mạng."
Tần Vũ phụ họa: "Nhưng tội chết có thể miễn, tội sống khó tha, chúng ta phải đánh cho hắn một trận, lột sạch quần áo hắn, xem hắn còn dám cướp đồ của Oánh Oánh muội muội không."
"Hay lắm hay lắm! Cứ vậy đi, lột sạch hắn!"
Đỗ Tiểu Oánh hưng phấn vỗ tay reo hò.
Nói xong, ba người sải bước rời khỏi phòng, Đồ Trác và Mai Lăng ở lại, không có ý định tham gia vào chuyện này.
Cuộc đời mỗi người là một trang sử, hãy viết nên những dòng đẹp nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free