(Đã dịch) Ngự Linh Thế Giới - Chương 75: Khảo nghiệm
"Trương Nhiên, liệu chúng ta có thật sự phải chết ở nơi này không?"
"Sao có thể, chúng ta phúc lớn mạng lớn, năm đó súc sinh còn không lôi đi được, nạn đói cũng không chết đói, trộm đồ cũng không bị đánh chết... Chúng ta một đường đều vượt qua rồi, đây chỉ là cạm bẫy thôi, sao có thể làm khó được chúng ta!"
Một bên hố đất, Chu Đại Bàn ngực phập phồng kịch liệt, từng ngụm từng ngụm thở hổn hển. Lúc này hắn như vừa vớt từ dưới nước lên, cả người ướt đẫm, mặt mũi bầm dập như đầu heo.
Trương Nhiên vốn còn muốn trào phúng đối phương, nhưng hiện tại hắn cũng chẳng khá hơn chút nào, cả người rách rưới, hầu như không có chỗ nào lành lặn, trông như bị vô số dã thú xé nát.
Dọc đường theo Vân Mộ đuổi theo, nơi đi qua toàn là cơ quan cạm bẫy, trên trời dưới đất, hầu như không có chỗ nào an toàn.
Hai người vừa trốn vừa chạy, vất vả lắm mới tìm được hố đất, tưởng nghỉ ngơi một chút, ai ngờ bên trong toàn rắn độc kiến độc, khiến hai người tê cả da đầu, chân tay bủn rủn.
...
Thở ra một hơi, Trương Nhiên bỗng nhiên kỳ quái hỏi: "Tên béo chết tiệt, sao hôm nay không giống tính cách của ngươi vậy!"
Chu Đại Bàn thuận miệng đáp: "Ăn no chờ chết, ta vốn là tính cách này mà! Sao?"
"Khà khà!"
Trương Nhiên cười gượng hai tiếng, trêu chọc: "Trước đây, ngươi đã sớm mở miệng xin tha, hoặc bôi dầu vào lòng bàn chân, chuồn ngay lập tức."
Chu Đại Bàn lập tức phản bác: "Lúc nào cũng là ngươi muốn mở miệng xin tha có được không, hơn nữa dù có chạy, ta cũng không chạy nhanh bằng ngươi đâu!"
"Vậy lần này thì sao? Sao không chạy?"
Nghe Trương Nhiên hỏi, Chu Đại Bàn nhất thời trầm mặc.
Có người không thông minh, nhưng cũng có tư tưởng riêng, cũng có nguyện vọng của mình.
Một lát sau, Chu Đại Bàn cúi đầu nói: "Lần này ta không muốn xin tha, cũng không muốn từ bỏ, ngươi nói đúng, đây có lẽ là cơ hội duy nhất của chúng ta, ta không cầu hơn người, chỉ mong sau này được ăn no mặc ấm, không cần thấy ai cũng phải cúi đầu khom lưng."
"..."
Trương Nhiên không ngờ, tên béo ngốc nghếch thường ngày lại nói ra những lời này, khiến hắn cảm khái.
Thực ra, lời Chu Đại Bàn nói không phải lời hùng hồn, cũng không có gì nhiệt huyết sôi trào, nhưng sự chân thành ấy lại chạm đến sâu thẳm nội tâm Trương Nhiên. Hắn khát khao có một ngày, có thể trở thành người trên người, không bị ai bắt nạt, không bị ai coi thường.
Đừng nhìn bọn họ hiện tại đã là Huyền Đồ, nhưng họ hiểu rõ sự tàn khốc của hiện thực hơn bất kỳ ai.
Đây là thế giới cường giả vi tôn, cá lớn nuốt cá bé, muốn không bị người khác nô dịch, chỉ có cách khiến mình trở nên dũng cảm, mạnh mẽ hơn.
...
Trương Nhiên và Chu Đại Bàn mỗi người trầm mặc, dìu nhau tiếp tục tiến lên.
Không lâu sau, hai người đến một sườn núi, bỗng thấy phía trước khói bếp lượn lờ, tinh thần lập tức phấn chấn.
"Đến rồi! Chúng ta sắp đến rồi!"
Trương Nhiên và Chu Đại Bàn ôm nhau, mừng đến phát khóc.
Ngày mới rời quê hương, họ không nơi nương tựa, chỉ muốn dựa vào đôi tay tạo dựng tương lai, nên họ nỗ lực hơn bất kỳ ai, nhưng hiện thực tàn khốc khiến họ thương tích đầy mình... Dần dần, họ quen trốn tránh, quen lười biếng, quen yếu đuối.
Chỉ là, trong xương cốt họ vẫn không cam lòng, vẫn bất khuất, nên khi đối mặt với sự làm khó dễ của Đỗ gia nhị thiếu gia, họ có thể thoái nhượng, thỏa hiệp, thậm chí xin tha, nhưng họ vẫn luôn giữ vững chút tôn nghiêm cuối cùng.
"Đùng!"
Dưới chân một tiếng vang giòn, hai người nhất thời dựng tóc gáy.
Theo kinh nghiệm gặp cạm bẫy của họ, chắc chắn đã trúng chiêu!
"Hả!? Không sao cả?!"
Thời gian trôi qua, hai người mới phát hiện xung quanh không có động tĩnh gì, hóa ra chỉ là giật mình thôi!
"Ha ha, ta đã bảo rồi, chúng ta phúc lớn mạng lớn, chắc chắn sẽ không..."
Trương Nhiên im bặt, chỉ thấy hai bức tường cây mây trước sau khép lại, tên trúc sắc bén dày đặc bắn tới, khiến hai người không chỗ che thân.
Đối diện cảnh tượng này, Trương Nhiên và Chu Đại Bàn kinh ngạc, sắc mặt trắng bệch, một cảm giác tuyệt vọng tự nhiên sinh ra, trong lòng mang theo chút không cam lòng và giãy giụa.
Chỉ chút nữa là thành công, họ không cam lòng thất bại như vậy, không cam lòng chết như vậy.
Nhưng không cam lòng thì sao? Cuối cùng vẫn khó thoát khỏi cái chết!
"Ca!"
Một tiếng động chói tai vang lên, Trương Nhiên và Chu Đại Bàn vô thức mở mắt, phát hiện cạm bẫy đã dừng giữa không trung, còn họ thì không hề bị thương.
"Xem ra các ngươi không muốn chết..."
Vân Mộ lại xuất hiện sau lưng hai người, vẻ mặt lạnh lùng ban đầu thêm vài phần ôn hòa: "Các ngươi đã không muốn chết, sao còn theo ta đến đây?"
Nghe Vân Mộ hỏi, Trương Nhiên lập tức đáp: "Ân công, chúng ta muốn đi theo ngươi! Xin ngươi nhận chúng ta đi? Ngươi muốn chúng ta làm gì cũng được?"
Chu Đại Bàn lập tức phụ họa: "Đúng đấy đúng đấy! Chúng ta cái gì cũng có thể làm, ân công nhận chúng ta đi!"
"Ừm, được." Vân Mộ nhàn nhạt gật đầu, thẳng thắn trực tiếp.
"Chúng ta tuy là tiểu nhân vật, nhưng... Cái gì?! Được? Ngươi nói được!?"
Trương Nhiên ngẩn người, hắn còn chuẩn bị một đống lớn lời giải thích, không ngờ đối phương lại dễ dàng đồng ý như vậy. Điều này khiến hắn cảm thấy không thật.
"Ta nói được, các ngươi còn vấn đề gì không?"
Vân Mộ thấy hai người ngơ ngác, lặp lại câu trả lời khẳng định.
Trương Nhiên lắp bắp giải thích: "Không, ân công không phải, ta... Ý của chúng ta là..."
"Ý của các ngươi ta đại khái hiểu."
Vân Mộ ngắt lời, thẳng thắn nói: "Các ngươi muốn theo ta, chủ yếu là cảm thấy ta có thực lực, lại có chỗ dựa, hơn nữa còn trẻ, hy vọng theo ta có thể hơn người."
"Không phải, chúng ta..."
Trương Nhiên chột dạ, muốn biện giải, Vân Mộ lại ngắt lời: "Không cần nghĩ ta cao thượng đến thế, tốt đẹp đến thế, ta cũng như các ngươi, là kẻ khổ sở giãy giụa trên đời này, các ngươi có nỗi khổ của các ngươi, ta cũng có khó xử của ta."
"Ân công sao có thể có khó xử?"
Trương Nhiên không tin: "Chúng ta đều nghe nói, ngươi ở Loạn Lâm Tập hô mưa gọi gió, xoay tay thành mây lật tay thành mưa, ngay cả Đỗ Vân hai nhà đều bị ngươi thiệt hại, sao ngươi có thể gặp khó xử."
Vân Mộ lạnh lùng nhìn đối phương, lắc đầu: "Đó là dựa thế mà thôi, mượn đồ, trước sau cũng phải trả, hơn nữa nhân tình này không nhỏ, chỉ có tự mình mạnh mẽ mới là thật sự."
Chưa đợi Trương Nhiên mở miệng, Chu Đại Bàn hỏi: "Ân công biết tâm tư của chúng ta, sao vừa rồi còn đồng ý?"
Vân Mộ nói thẳng: "Các ngươi tìm được nơi này, đủ chứng minh quyết tâm, mà ta vừa vặn cần người giúp đỡ, hai người các ngươi có thể sinh tử gắn bó, giúp đỡ lẫn nhau, phẩm tính không xấu, lại thông qua thử thách sinh tử, nên ta muốn giữ các ngươi lại."
"A!? Thử thách!?"
Trương Nhiên và Chu Đại Bàn ngơ ngác nhìn Vân Mộ, trong mắt đầy vẻ khó tin.
Vân Mộ cười: "Đương nhiên là thử thách, nếu không, các ngươi nghĩ mình có thể sống sót đến đây? Ta bố trí chín mươi sáu cạm bẫy, các ngươi gặp chỉ là một phần nhỏ thôi. Ngoài ra, ta phải nhắc nhở các ngươi, đừng bao giờ khinh thường, coi thường, chỉ có vậy, các ngươi mới sống lâu hơn được."
"..."
Trương Nhiên và Chu Đại Bàn hoàn toàn há hốc mồm, họ nghi ngờ, đối phương có thật là thiếu niên mười hai mười ba tuổi không? Tâm tư già dặn như vậy, đôi mắt như xuyên thấu ý nghĩ của họ, chẳng lẽ đối phương là yêu quái biến thành!
Đương nhiên, dù là yêu quái biến thành, Trương Nhiên và Chu Đại Bàn cũng chấp nhận. Thời buổi này, có kẻ còn không bằng yêu quái!
"Cảm tạ ân công..."
Vừa nói ra, Trương Nhiên dừng lại, cảm thấy cứ "ân công ân công" mãi, hơi kỳ quặc, gọi đại ca thì không hợp.
Bỗng nhiên, Trương Nhiên lóe lên linh quang, nhớ tới các thế lực trên đường thường gọi người đứng đầu là "Lão đại".
"Vân Mộ lão đại, từ nay ngươi là lão đại của chúng ta, ngươi chỉ đâu, chúng ta đánh đó, tuyệt không nhăn mặt! Bằng không đầu mọc nhọt, chân thối rữa, chết không yên thân..."
Trương Nhiên vừa đảm bảo vừa thề, nói không ngừng, khiến Vân Mộ ong ong bên tai.
"Được rồi, ngươi im lặng một chút, còn có khách đến."
Vân Mộ khoát tay, Trương Nhiên lập tức im miệng.
Không lâu sau, một bóng người từ trong rừng lao ra, hướng về phía Vân Mộ.
Như nghĩ đến điều gì, Trương Nhiên sắc mặt đột nhiên biến đổi, thầm chửi rủa... Đúng là xui xẻo, mình lại bị người theo dõi!
Dịch độc quyền tại truyen.free