Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngự Linh Thế Giới - Chương 70: Biếu tặng

"Đúng... Xin lỗi!"

Thiếu niên tên Vô Danh từ trong góc bước ra, đứng trước mặt Nhạc Trần, cúi đầu thật sâu, che khuất dung mạo.

"Vô Danh, ngươi thật hèn nhát! Nhạc Trần xem ngươi là bạn tốt, huynh đệ tốt mà thôi!"

Từ Thiên Nhi chẳng nể nang ai, lớn tiếng mắng nhiếc Vô Danh.

Vân Mộ liếc nhìn Vô Danh, cảm thấy người này có chút quen mắt, nhưng không thể nhớ ra lai lịch, dù sao đã cách xa trăm năm, nhiều chuyện đã trở nên mơ hồ.

"Thôi đi Thiên Nhi, việc này không trách Vô Danh, dù hắn có ra mặt cũng vô dụng."

Nhạc Trần dường như không để ý, ra sức bảo vệ Vô Danh, nhưng phần lớn người xung quanh đều khinh thường. Họ đâu biết rằng, việc họ khoanh tay đứng nhìn vừa rồi, có gì khác biệt so với Vô Danh?

Vô Danh không có tên, nên mọi người gọi hắn là Vô Danh. Hắn nhu nhược, nhát gan, nhưng tâm địa không xấu.

Nhạc Trần từ nhỏ mồ côi cha mẹ, lang bạt khắp nơi, đến được xóm nghèo này. Nếu không có Vô Danh chia cho nửa cái bánh bao, e rằng hắn đã sớm thành một bộ hài cốt nơi bãi tha ma.

Vì vậy, trong lòng Nhạc Trần, bất kể người khác đối xử với Vô Danh thế nào, hắn vẫn coi đối phương như huynh đệ ruột thịt.

Ít nhất Vô Danh đã chịu chia sẻ nửa cái bánh bao cho Nhạc Trần khi đói khát, ít nhất khi Nhạc Trần bị thương nặng, hắn đã đến chăm sóc, ít nhất khi Điền Đại Hải hung hăng càn quấy, hắn đã không bỏ mặc mà đi... Hẳn là hắn nghĩ, dù Nhạc Trần chết, hắn cũng phải chôn cất thi thể đối phương thật chu đáo.

Người khác không hiểu Vô Danh, nhưng Nhạc Trần hiểu.

"..."

Vô Danh không nói gì, lặng lẽ đứng sau lưng Nhạc Trần, vẫn cúi gằm mặt.

Vân Mộ rất tò mò, thấy quan hệ giữa Nhạc Trần và Vô Danh không tệ, vì sao kiếp trước mình chưa từng gặp người này ở xóm nghèo, cũng chưa từng nghe nói đến hắn.

Lão Từ thấy không khí căng thẳng, vội chuyển chủ đề: "Vị tiểu huynh đệ này, xin hỏi tôn tính đại danh?"

"Đại thúc khách khí, ta tên Vân Mộ."

Vừa dứt lời, xung quanh lập tức xôn xao, ánh mắt tràn ngập địch ý, ngay cả Nhạc Trần và những người khác cũng cảnh giác nhìn Vân Mộ.

Thấy vậy, Vân Mộ đành giải thích: "Mọi người đừng hiểu lầm, họ Vân không nhất định là người Vân gia, ta theo họ mẹ, không liên quan đến Vân gia."

"Đúng đấy đúng đấy!" Chu Nhạc phụ họa: "Vân Mộ và nương hắn bị đuổi khỏi Vân gia, đã sớm đoạn tuyệt quan hệ với Vân gia."

"..."

Mọi người xung quanh nhìn nhau, không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Bất kể người ta có phải là người Vân gia hay không, đều không phải là người mình có thể đắc tội.

"Ngươi, vì sao phải giúp ta?"

Nhạc Trần đột nhiên hỏi Vân Mộ, vẻ mặt lạnh lùng lộ ra một tia phức tạp.

Mười năm qua, Nhạc Trần nghe thấy ở khu ổ chuột toàn là sự ích kỷ lạnh lùng. Người ở đây phần lớn chỉ lo cho bản thân, ít khi để ý đến chuyện của người khác, huống chi là giúp người làm niềm vui. Còn người ngoài, coi dân xóm nghèo như trâu ngựa, xưa nay không coi họ ra gì, sao có thể giúp đỡ họ.

Vân Mộ cười nhạt, rồi nghiêm túc nói: "Ta biết ngươi tên Nhạc Trần, ta nghe nói về ngươi. Lần này đến, là muốn kết giao bằng hữu với ngươi."

"Kết bạn?"

Nhạc Trần vô cùng kinh ngạc, những người xung quanh cũng có vẻ mặt kỳ lạ.

Không sai, Nhạc Trần rất chính trực, trượng nghĩa, phẩm hạnh tốt, mọi người cũng muốn kết giao với hắn, nhưng một Huyền Giả như ngươi, chạy đến xóm nghèo này để kết bạn, thật sự cho rằng mọi người là kẻ ngốc sao?

"Nói như vậy..."

Vân Mộ biết Nhạc Trần nghi ngờ, hắn cũng không muốn gây ra hiểu lầm không cần thiết, nên giải thích: "Ta sắp làm một việc quan trọng, cần nhiều người giúp đỡ. Vì ngươi trọng nghĩa khí, trọng tình cảm, tuy thực lực hơi yếu, nhưng ở chung với người như ngươi, ta càng yên tâm... Đương nhiên, ngươi có thể coi đây là giao dịch, cũng có thể coi là giúp đỡ, nhưng tuyệt đối không phải thương hại hay bố thí, vì theo ta thấy, ngươi căn bản không cần người khác thương hại hay bố thí."

Đúng vậy, một người đàn ông thẳng thắn cương nghị, sao có thể cần người khác thương hại hay bố thí.

Kiếp trước, Vân Mộ và Nhạc Trần quen biết từ thuở hàn vi, nhưng mỗi người đi một con đường khác. Vân Mộ độc lai độc vãng, tự mình tu hành, còn Nhạc Trần thì du lịch thiên hạ, cầm kiếm bảo vệ muôn dân, cuối cùng chết trận dưới Lưỡng Giới sơn.

Thực ra, ở một mức độ lớn, tính cách cứng cỏi của Vân Mộ ít nhiều cũng chịu ảnh hưởng từ Nhạc Trần. Thậm chí, để theo đuổi bước chân của Nhạc Trần, Vân Mộ sau khi trở thành Huyền Tông, đã chủ động đến Lưỡng Giới sơn chém giết dị tộc, một mình trấn thủ ba năm rồi lại ba năm.

...

Không biết vì sao, Nhạc Trần nhìn ánh mắt Vân Mộ, luôn cảm thấy trong mắt đối phương che giấu rất nhiều điều.

"Ngươi muốn ta giúp ngươi thế nào?"

Nhạc Trần biết mình yếu đuối, nên không thể nghĩ ra, Vân Mộ rốt cuộc cần hắn làm gì.

Ai ngờ Vân Mộ lắc đầu, thẳng thắn nói: "Ngươi bây giờ chưa đủ mạnh, không giúp được ta. Đến khi nào ngươi đủ mạnh, ngươi mới có thể giúp ta..."

"Đủ mạnh? Ta nghĩ ngươi tìm nhầm người rồi."

Nhạc Trần sắc mặt lạnh lùng, không cam tâm nắm chặt nắm đấm. Hắn hiện tại chỉ là một người bình thường, ngay cả Huyền Đồ cũng không phải, dù mạnh hơn, thì có thể mạnh đến mức nào chứ?

"Hiện tại không mạnh, không có nghĩa là sau này ngươi không mạnh. Chỉ cần ngươi có một trái tim cường giả, ngươi nhất định sẽ ngày càng mạnh mẽ hơn. Cái này cho ngươi..."

Vừa nói, Vân Mộ lấy ra một cái túi huyền văn từ Tàng Giới luân, bên trong chứa một ít tiền tài và hơn ngàn huyền thạch.

Đây là túi không gian trữ vật, Nhạc Trần từng thấy, có thể giảm bớt gánh nặng, rất hữu dụng cho thợ mỏ hoặc người vận chuyển, hơn nữa người bình thường cũng có thể sử dụng.

"Ngươi... Ngươi có ý gì?"

Mở túi ra, Nhạc Trần hoàn toàn chấn động. Hắn dù sao cũng chỉ là một thiếu niên bình thường, làm sao thấy được nhiều tiền bạc đến vậy. Chưa kể tiền tài, chỉ riêng hơn ngàn huyền thạch kia, đủ cho cả xóm nghèo ăn uống hơn một năm.

"Không có ý gì, nếu là giao dịch, đương nhiên phải có vốn liếng, không thể há miệng chờ sung rụng được!"

Vân Mộ tùy ý nói đùa, rồi tiếp tục: "Mấy thứ này đủ để ngươi mở linh khiếu, ngươi muốn dùng thế nào thì dùng. Nếu không đủ, chỉ cần giải thích lý do, có thể đến tìm ta lấy thêm... Ặc! Ngươi nhìn ta như vậy làm gì? Cho rằng ta là kẻ ngốc hay người điên à?"

"Ta... Ta không có..."

Nhạc Trần lắc đầu, không biết nên nói gì, chỉ ngơ ngác hỏi: "Vì sao ngươi lại tin ta đến vậy?"

Không ai tin tưởng thì khó chịu, nhưng được người khác tin tưởng như vậy, Nhạc Trần lại cảm thấy một áp lực vô hình và trách nhiệm.

"Không vì sao cả, tin ngươi là tin ngươi, làm gì có nhiều lý do như vậy."

Vân Mộ vỗ vai Nhạc Trần, nhìn về phía chân trời, trong lòng thầm niệm về quá khứ.

Khi Vân Mộ khó khăn nhất, Nhạc Trần đã kéo hắn một cái, lôi hắn ra khỏi bóng tối, cho hắn thấy hy vọng.

Dù hai người cuối cùng mỗi người đi một ngả, không thể trở thành bạn bè, nhưng từ khoảnh khắc đó, Vân Mộ đã coi Nhạc Trần là người mình có thể tin cậy, một người đáng tin cậy.

Bất kể là đời trước, hay đời này.

Duyên phận giữa người với người tựa như những sợi tơ vô hình, đan xen và kết nối những cuộc đời khác nhau. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free