(Đã dịch) Ngự Linh Thế Giới - Chương 7: Lấy độc luyện hồn
"Vân Hạo thiếu gia, còn đứng lên nổi không?"
Vân Mộ nửa ngồi nửa quỳ trước mặt Vân Minh Hạo, thở dài nói: "Thật ra ngươi nên thấy may mắn, nơi này là hẻm nhỏ vắng vẻ, nếu ở ngoài đường lớn, để người khác thấy bộ dạng này của ngươi, e rằng từ nay về sau ngươi sẽ thành trò cười cho cả Lưu Vân trấn."
Thân thể Vân Minh Hạo run rẩy: "Ngươi... Ngươi còn muốn gì nữa?"
"Ách, ta muốn mượn ngươi ít tiền, phiền Minh Hạo thiếu gia giao túi tiền ra đây!"
"Cái gì!?"
Nghe Vân Mộ hùng hồn đòi túi tiền, Vân Minh Hạo há hốc mồm: "Ngươi... Ngươi muốn cướp tiền của ta!? Ngươi dám cướp tiền của ta!?"
Vân Minh Hạo không thể tin vào tai mình, theo hắn đoán, đối phương đánh hắn xong sẽ sỉ nhục hắn bằng những lời lẽ đạo nghĩa, nhưng hắn không ngờ đối phương lại muốn cướp tiền.
"Người đánh rồi, cướp ít tiền thì sao."
Vân Mộ thản nhiên cười nhạo, trực tiếp lấy túi tiền bên hông Vân Minh Hạo, lấy ra mấy thỏi bạc vụn, không khách khí bỏ vào túi mình.
Vân Minh Hạo muốn ngăn cản, nhưng nghĩ đến sự lợi hại của đối phương, đành nhịn xuống: "Ngươi... Ngươi không sợ trưởng bối Vân gia biết, đánh chết ngươi bằng loạn côn sao!?"
"Ồ? Lẽ nào ngươi định kể chuyện hôm nay cho trưởng bối trong nhà?"
Vân Mộ không để ý đến lời uy hiếp, tự giễu nói: "Minh Hạo thiếu gia, ngươi có nghĩ đến việc giải thích với trưởng bối thế nào chưa? Nói mình bị ta đánh, còn bị cướp tiền. Trưởng bối có thể phạt ta, thậm chí đánh chết ta, nhưng họ chắc chắn ngầm mắng ngươi, coi thường ngươi, cho rằng ngươi vô dụng, thân là Huyền Đồ mà đánh không lại một đứa con hoang... Vì cái mạng tiện này của ta, ngươi thấy đáng không?"
Vân Mộ nói bình thản, Vân Minh Hạo nghe mà mồ hôi đầy đầu, thấp thỏm bất an.
Là đích tôn tiểu thiếu gia Vân gia, Vân Minh Hạo dù ương ngạnh, nhưng không phải kẻ ngốc, hắn hiểu rõ sự cạnh tranh khốc liệt trong gia tộc.
Trong thế hệ trẻ Vân gia, có đến mười tám Huyền Đồ, phần lớn tư chất không kém Vân Minh Hạo.
Vân Minh Hạo nhanh chóng nắm giữ Huyền Linh thuật, ngoài thiên phú còn nhờ trưởng bối dồn tài nguyên vào hắn, nếu trưởng bối thất vọng, không còn tài nguyên, hắn khó mà nổi bật. Dần dà, hắn sẽ tụt lại so với những người khác, trở thành kẻ yếu kém.
Vì vậy, Vân Minh Hạo quyết định không để ai trong nhà biết chuyện này, kể cả cha mẹ. Nhưng không tố cáo, chẳng phải trận đòn này uổng phí sao?
Lúc Vân Minh Hạo suy nghĩ lung tung, Vân Mộ nói tiếp: "Được rồi Minh Hạo thiếu gia, đừng nghĩ nhiều, nếu trưởng bối biết chuyện này, chẳng mấy chốc cả Vân gia... bạn bè, thân nhân, anh em của ngươi, họ đều sẽ biết ngươi là kẻ vô dụng, bị ta đánh cướp. Từ nay về sau, sẽ không ai đi cùng ngươi, mọi người sẽ ghét bỏ, coi thường, thậm chí cười nhạo ngươi."
"Ta... Ta..."
Vân Minh Hạo há miệng, nước mắt lại rơi.
Suy cho cùng, hắn vẫn là một đứa trẻ, sợ nhất không phải bị quát mắng, mà là bị bạn bè xa lánh, khinh bỉ và cười nhạo.
Giờ thì Vân Minh Hạo đã hiểu, vì sao Vân Mộ đưa hắn đến hẻm nhỏ này. Vì ở đây không có ai khác, ngoài Vân Mộ ra, không ai biết chuyện này. Vân Mộ sẽ không nói, Vân Minh Hạo càng không.
"Minh Hạo thiếu gia, giờ nói đi, ai bảo ngươi tìm ta?"
Vân Mộ phủi bụi trên người, hỏi.
Vân Minh Hạo sợ Vân Mộ lại ra tay, vội lắc đầu: "Không... Không ai bảo ta đến tìm ngươi, thật không có."
"Ha ha."
Vân Mộ cười khẽ, lắc đầu không tin.
Thiếu gia Vân gia lại tự mình đi mua đồ, lẽ nào người hầu Vân gia chết hết rồi sao?
Vân Mộ biết, Vân Minh Hạo đến đây vì hắn, và người muốn gây khó dễ cho hắn, ngoài Vân Minh Hiên và vợ chồng Vân Vượng ra thì còn ai.
Thực tế đúng như Vân Mộ đoán, vợ chồng Vân Vượng không dám công khai động đến mẹ con Vân Mộ, nên mượn danh Vân Minh Hiên, xúi giục Vân Minh Hạo tìm Vân Mộ gây sự.
Dùng Huyền Đồ đối phó người thường là chuyện chắc chắn, nhưng họ đã đánh giá thấp sự tàn nhẫn và thực lực thật sự của Vân Mộ.
Dù biết, Vân Mộ cũng không vạch trần.
Thấy Vân Minh Hạo hồn bay phách lạc, Vân Mộ vỗ vai hắn, chỉ điểm: "Minh Hạo thiếu gia, con đường tu hành không có đường tắt, nếu muốn báo thù, hãy về chăm chỉ khổ luyện đi!"
Ngoài Vân Mộ, không ai biết, chưa đầy ba năm nữa, loạn thú sẽ bao phủ toàn bộ tây nam biên cảnh, nơi này sẽ thành đất hoang, mười phần chết chín, Vân gia cũng không còn.
Nghĩ đến chuyện tương lai, lòng Vân Mộ nặng trĩu, ý niệm báo thù cũng phai nhạt, lập tức quay người rời đi.
Nhìn bóng lưng Vân Mộ, Vân Minh Hạo cảm xúc lẫn lộn, trên mặt lộ vẻ phức tạp, có sợ hãi, oán hận, phẫn nộ và không cam lòng.
"Thằng con hoang, chờ đó, ta sẽ không bỏ qua đâu!"
Vân Minh Hạo gian nan bò dậy, nghiến răng, đi loạng choạng ra khỏi hẻm.
Dịch độc quyền tại truyen.free
...
(Bách Thảo đường) người ra vào tấp nập, không ai để ý đến một thiếu niên.
Khi Vân Mộ về đến tạp viện Vân gia, mẫu thân đã tan làm. Hắn chào mẫu thân rồi vào phòng, khóa cửa lại.
Chuẩn bị xong, Vân Mộ cẩn thận lấy ra một cục đen thùi lùi từ túi, đó là bã thuốc còn lại sau khi chế thuốc ở Bách Thảo đường, bã của (Độc Long Thảo).
(Độc Long Thảo), còn gọi là xà tín thảo, lá trắng cong dài, như lưỡi rắn, thường dùng làm dược phụ, tăng dược tính, hút dược độc, không quý hiếm, nhưng rất thực dụng.
Thân cây không độc, nhưng luyện thành bã thuốc, đốt lên sẽ tỏa ra khói trắng độc, kích thích mạnh thần kinh, hít nhiều sẽ gây ảo giác đau đớn, đến khi kiệt sức mà chết.
Vì vậy, Bách Thảo đường xử lý bã Độc Long Thảo rất cẩn thận, không vứt bừa, mà đóng gói cẩn thận, định kỳ xử lý, như bán cho người hoặc thế lực có nhu cầu đặc biệt.
Vân Mộ muốn dùng bã Độc Long Thảo kích thích thần kinh, rồi dùng (Thiên Hồn Bách Luyện) để tăng cường hồn lực.
Vân Mộ không hề chuẩn bị gì, hắn chỉ cần đốt một ít bã thuốc, có thể giảm thiểu độc tính. Để đề phòng, hắn còn mua ba viên (Thanh Tâm Hoàn), để giải độc khi nguy cấp.
Nói chung, hắn phải cố gắng hết sức trước khi Khải Linh đài mở ra.
Dịch độc quyền tại truyen.free
...
"Xì!"
Một làn khói trắng bay lên, như rồng rắn uốn lượn.
Vân Mộ ngồi xếp bằng trên giường gỗ, ngưng thần tĩnh khí, giữ vững ý niệm, hít khói trắng vào cơ thể, cảm giác nghẹt thở xông lên đầu!
Khô nóng, cực hàn, điên cuồng, bi thương, thống khổ, tuyệt vọng...
Độc của Độc Long Thảo vượt xa dự đoán của Vân Mộ, các cảm xúc tiêu cực bùng nổ, nhấn chìm hắn.
Hắn không chỉ chịu đựng ảo giác, mà còn cả sự tang thương của thế gian, cảm xúc phức tạp, tâm tư hỗn loạn, thống khổ sâu sắc.
Vân Mộ chìm đắm trong vô số hồi ức ảo giác, khi thì đau khổ giãy dụa, khi thì nhẫn nại không cam, khi thì phẫn nộ tuyệt vọng, cuối cùng lại âm thầm rơi lệ.
Quá khứ rồi sẽ qua, tương lai còn ở phía trước.
Không nên quay đầu! Đừng cúi đầu!
Dịch độc quyền tại truyen.free
...
Các ảo giác lóe qua, nỗi lòng Vân Mộ dần bình phục.
Lúc này, hắn như một người xuất hồn đứng xem, nhìn lại cuộc đời mình. Dù là trăm năm kiếp trước, hay kiếp này, đó đều là cuộc đời hắn, hắn không thể trốn tránh.
Vân Mộ thu lại nỗi lòng, tu luyện tiếp tục.
Tiếp theo là luyện hồn.
Trong truyền thuyết, sinh linh có ba hồn, Thiên Hồn chủ trí, Địa hồn chủ linh, Sinh hồn chủ mệnh, và (Thiên Hồn Bách Luyện) là phương pháp rèn luyện hồn... Dưới sự kích thích lớn, mạnh mẽ hút ra sinh hồn, dùng các cảm xúc thống khổ để rèn luyện.
Nhất niệm thiên địa bi, nơi nào năm tháng quy?
Hai niệm đại đạo khó, tại sao diệu pháp huyền?
Ba niệm chúng sinh khổ, dùng cái gì minh vạn cổ?
Bốn niệm vạn vật tuyệt, như thế nào chính vô tà?
Ngũ niệm luân hồi chưa, hà từ sinh tử qua?
...
Nhất niệm tức nhất luyện, bách niệm tức bách luyện.
Vân Mộ vận chuyển (Thiên Hồn Bách Luyện), đem thống khổ hòa vào sinh hồn.
Mỗi lần vận chuyển, như linh hồn bị cắt một đao, Thiên Hồn Bách Luyện như ngàn đao xẻ thịt, dù Vân Mộ tâm chí kiên cường, cũng muốn lùi bước.
Khi niệm thứ mười phát lên, tâm thần Vân Mộ dần tan rã, ý niệm suy kiệt, nhưng hắn không từ bỏ, vì hắn có lý do để không buông tay.
"Xì!"
Vân Mộ đốt thêm một ít bã Độc Long Thảo, hít vào cơ thể.
Độc thấm vào toàn thân, thống khổ lại ập đến!
Chính vì sự kích thích này, Vân Mộ duy trì sự tỉnh táo, nhưng hắn phải chịu đựng thống khổ lớn hơn!
Ngàn đao xẻ thịt! Tan xương nát thịt! Tan nát cõi lòng!
Mười một niệm... Mười hai niệm... Mười ba niệm...
Mỗi niệm là một lần cực hình.
Dù vậy, Vân Mộ vẫn kiên trì, nhất định phải kiên trì.
Dịch độc quyền tại truyen.free
...
Nội viện Vân gia, Thính Phong tiểu trúc.
Vân Minh Hiên đứng trước trúc đình, nhắm mắt, tay cầm song đâm, một bóng cự lang từ sau lưng bay lên.
Bóng sói rất nhạt, như một cơn gió có thể thổi tan. Nhưng khi ý chí Vân Minh Hiên ngưng tụ, khí tức cự lang càng mạnh, hai mắt lộ hung quang.
Huyền Linh thuật: Lang Nha Thứ!
Kình khí rung động, sức mạnh ngưng tụ, răng nanh bóng sói và song đâm trong tay Vân Minh Hiên hòa làm một, đâm mạnh vào tảng đá trước mặt.
Một tiếng nổ vang, tảng đá cao hơn người bị đánh thành mảnh vụn, hạ nhân xung quanh trợn mắt há mồm, ước ao thán phục.
Dịch độc quyền tại truyen.free
...
"Thúy nhi chúc mừng thiếu gia, chúc mừng thiếu gia, cuối cùng lĩnh ngộ Lang Nha Thứ, thực lực tiến thêm một bước!"
Một nha hoàn xinh đẹp bước ra, lau mồ hôi trán cho Vân Minh Hiên, mặt đầy hạnh phúc.
"Ngươi tiểu yêu tinh này, miệng thật ngọt."
Vân Minh Hiên nặn cằm nha hoàn, mắt khó nén sự hưng phấn.
Là thiên tài Vân gia, hưởng thụ tán dương và đặc quyền, hắn cũng gánh áp lực lớn, muốn không bị người khác chà đạp, phải nỗ lực hơn.
Vân Minh Hiên hài lòng với trạng thái hiện tại, hắn không chỉ là thiên tài, mà còn biết nỗ lực.
Dịch độc quyền tại truyen.free
...
Lát sau, Vân Minh Hiên bình tĩnh lại, hỏi: "Hai kẻ kia còn ở ngoài kia không?"
Nha hoàn Thúy nhi vừa xoa bóp vai cho hắn, vừa nói nhỏ nhẹ: "Vợ chồng Vân Vượng đã quỳ ở ngoài hơn nửa ngày rồi, thiếu gia có muốn gặp họ không?"
"Gặp họ?"
Vân Minh Hiên cười nhạo, khoát tay: "Hai phế vật đó, quản họ làm gì? Việc nhỏ như vậy cũng làm không xong, cứ để họ lăn ra đồng ruộng tự sinh tự diệt đi."
Thúy nhi gật đầu, tò mò hỏi: "Thiếu gia, Thúy nhi không hiểu, chỉ là một đôi cô nhi quả phụ, sao phải tức giận như vậy? Nếu hỏng thân thể thì không đáng, Thúy nhi sẽ đau lòng!"
"Ha ha! Có những việc, nói ngươi cũng không hiểu."
Vân Minh Hiên ôm nha hoàn, tùy ý nhào nặn: "Ta muốn đuổi mẹ con họ đi, tự nhiên có dụng ý, nếu thành công, con đường tu hành của ta sẽ lên mây, thậm chí vượt qua Minh Khê anh họ cũng không phải không thể."
"A!"
Thúy nhi che miệng nhỏ, sùng bái: "Nhị phòng Minh Khê thiếu gia không chỉ là thiên tài số một Vân gia, mà còn là thiên tài hàng đầu Lưu Vân trấn, Tiên Thiên ngũ khiếu, nếu thiếu gia vượt qua hắn, tương lai sẽ thành truyền kỳ thiên kiêu của Đại Lương cổ quốc..."
Thúy nhi ôm chặt Vân Minh Hiên, hạnh phúc nói: "Thiếu gia thật mạnh! Thúy nhi muốn làm nha hoàn của ngươi cả đời... Không! Đời sau cũng phải, kiếp sau nữa cũng phải!"
Vân Minh Hiên cười không nói, khóe miệng hơi nhếch lên, mắt tràn ngập tự tin và đắc ý.
Dịch độc quyền tại truyen.free