(Đã dịch) Ngự Linh Thế Giới - Chương 52 : Vạn Thông Thương Hành
Trương Nhiên cùng Chu Đại Bàn bằng tuổi nhau, chỉ vài ngày nữa là bọn họ tròn mười sáu, triệt để mất đi cơ hội bước lên Khải Linh Đài.
Hai người không cam tâm, không muốn cứ thế sống một cuộc đời bình thường, nên đã quỳ trước cửa Vạn Thông Thương Hành khẩn cầu, mong người chủ sự cho họ một cơ hội.
Tiếc rằng thương gia không phải là nhà từ thiện, hai người đã lớn tuổi như vậy, dù thức tỉnh cũng chẳng còn bao nhiêu tiềm năng để khai thác, hỏi thử có thương nhân nào nguyện ý làm một vụ mua bán lỗ vốn như thế.
Họ vốn đã tuyệt vọng, nghĩ rằng vĩnh viễn không thể hơn người, sự xuất hiện của Vân Mộ không chỉ khiến họ cảm động, mà còn mang đến hy vọng cho tương lai.
Trương Nhiên định kéo Chu Đại Bàn quỳ xuống tạ ơn, nhưng như vậy lại có vẻ kỳ quặc, nên hai người lặng lẽ theo sau Vân Mộ, ríu rít hướng về cửa hàng mà đi.
...
"Đi nhanh lên chút, hai người các ngươi nhăn nhó làm gì? Chẳng giống tính cách của các ngươi chút nào!"
Vân Mộ quay đầu trêu chọc, trên mặt bất giác lộ ra một nụ cười. Hắn chợt nhận ra hai người còn có một ưu điểm, đó là biết tiến thoái, có lòng kính nể.
Như vậy rất tốt, không quên bổn phận, mới có thể lâu dài mà không mất đi bản tâm.
Rất nhiều người sau khi được lợi, hoặc chịu ân huệ, thường đắc ý vênh váo, quên hết tất cả, thậm chí cảm thấy mọi chuyện là đương nhiên, người như vậy, không đáng để kết giao.
"Bốp!"
Trương Nhiên đột nhiên nổi đóa, mạnh tay cho Chu Đại Bàn một cái bạt tai, hùng hổ nói: "Đều tại ngươi cái tên béo đáng chết, đi cùng ngươi lâu, tiểu gia cũng có chút đần độn!"
"Chuyện này đều do ta!?"
Chu Đại Bàn vẻ mặt oan ức, nhỏ giọng nói: "Ngươi vốn dĩ rất ngốc mà."
"Nói láo! Tiểu gia có điểm nào ngốc?"
"Ngươi quên rồi sao, ngươi bảo ta là lợn rừng, ngươi cũng là lợn rừng, bất quá ngươi là loại lợn rừng có chí hướng, chúng ta đều chẳng khác gì nhau."
"Ngươi... ngươi... ngươi..."
Dù Trương Nhiên miệng lưỡi lanh lợi, giờ khắc này cũng không khỏi á khẩu không trả lời được.
Nhưng sau một phen ồn ào này, trong lòng hai người nhất thời thoải mái hơn nhiều, thế là bước nhanh theo Vân Mộ tiến vào Vạn Thông Thương Hành.
...
Cửa hàng vô cùng rộng rãi, tuy trang trí cổ điển, nhưng có thể xưng tụng là đại khí tao nhã, không hề giống một nơi buôn bán.
Đứng giữa đại sảnh của cửa hàng, những ký ức kiếp trước lại một lần nữa hiện lên trong đầu Vân Mộ.
Nhớ kiếp trước, hắn chính là ở nơi này thức tỉnh linh khiếu, tính ra cũng là một loại duyên phận. Đương nhiên, vì chi phí khá đắt đỏ, Vân Mộ gần như mất trọn hai năm mới tích góp đủ tiền thuê Khải Linh Đài.
Thấy Trương Nhiên và Chu Đại Bàn cũng tiến vào cửa hàng, hai gã sai vặt trước cửa muốn ngăn lại nhưng không dám, chỉ có thể để bọn họ đi vào. Một trong số đó khá lanh lợi, lặng lẽ chạy về hậu đường, dường như muốn mật báo cho người chủ sự.
...
Không lâu sau, một nữ tử mặc cung trang từ hậu đường bước ra, đi thẳng về phía đại sảnh.
Thấy người đến, Vân Mộ khẽ nhíu mày.
Nữ tử yêu diễm động lòng người, đuôi lông mày điểm nốt ruồi, trông càng thêm quyến rũ.
Nhưng Vân Mộ không chú ý đến tướng mạo trang phục của đối phương, chỉ đưa mắt nhìn vào cổ tay nàng, đối phương cũng đeo một chiếc Tàng Giới Luân, nhưng toàn thân đen như mực, trông tinh xảo hơn nhiều so với chiếc Tàng Giới Luân bằng đồng thau của Vân Mộ.
Đây là Tàng Giới Luân được luyện chế từ mặc đồng, bất luận không gian lớn nhỏ hay công hiệu, đều cao hơn một bậc so với chiếc Tàng Giới Luân bằng đồng thau của Vân Mộ. Đỗ Vân nhị gia cũng chỉ có gia chủ mới có tư cách đeo, không phải ai cũng có thể tùy tiện sở hữu.
Từ đó có thể thấy, thân phận của cô gái này không hề tầm thường, ít nhất cũng ngang hàng với gia chủ Đỗ Vân nhị gia.
Điều khiến Vân Mộ cảm thấy kỳ lạ là, cô gái này chưa từng xuất hiện trong ký ức của hắn, hẳn không thuộc về nơi này mới đúng.
...
"Chư vị quý khách, đến Vạn Thông Thương Hành của ta có chuyện gì không?"
Nữ tử quả nhiên yêu diễm vô cùng, một cái nhíu mày một nụ cười cũng khiến Trương Nhiên và Chu Đại Bàn si mê không ngớt.
Chỉ có Vân Mộ tựa như cười mà không phải cười nhìn đối phương: "Vị đại tỷ này, ngươi cũng già đầu rồi, còn dùng mị thuật với một đứa trẻ như ta, thật sự được sao?"
"Đại tỷ... Già đầu..."
Nữ tử yêu diễm cả người cứng đờ tại chỗ, lời nói của Vân Mộ như ma chú, lặp đi lặp lại bên tai nàng.
"A!"
Nữ tử yêu diễm đột nhiên phát điên lên, một tiếng thét chói tai đinh tai nhức óc, trong tiếng kêu mang theo vài phần kinh hoảng và tức giận đến nổ phổi.
"Tiểu tử thối, ngươi... Ngươi dám nói ta già đầu!? Ngươi... Có tin lão nương thiến ngươi tại chỗ không!"
Nghe nữ tử yêu diễm uy hiếp, Vân Mộ dửng dưng nhún vai nói: "Ta đến làm ăn, Vạn Thông Thương Hành của các ngươi có làm hay không?"
"Ngươi..."
Nữ tử tức giận, ngực phập phồng kịch liệt, nhìn thấy những người xung quanh trợn mắt há mồm, thậm chí có người chảy cả nước miếng.
"Nhìn cái gì, tất cả đi làm việc cho lão nương, bằng không lão nương trừ hết tiền công của các ngươi! Trừ sạch sành sanh!"
Sau một tiếng rít, nữ tử thể hiện uy quyền quá độ, những người xung quanh không khỏi rùng mình, vội vàng cúi đầu, ra sức làm việc của mình.
Một lát sau, tâm tình nữ tử rốt cục bình phục lại, lấy ra một chiếc gương trang điểm từ trong ngực tự mình chỉnh trang lại dung nhan, rồi đổi sang một khuôn mặt tươi cười xinh đẹp quay về phía Vân Mộ nói: "Thất lễ thất lễ, tiểu nữ tử Hoa Do Liên, vừa nãy nghe quý khách gọi một tiếng đại tỷ, trong lòng mừng rỡ khó kìm lòng nổi, có chút thất thố, thực sự xin lỗi xin lỗi, bộp bộp bộp..."
Vừa nói, Hoa Do Liên lại cười duyên một tràng, khiến mọi người tim đập thình thịch.
"Ách! Mặt này cũng thay đổi nhanh quá chứ?"
Chu Đại Bàn âm thầm oán thầm, Trương Nhiên đưa mắt giao lưu nói: "Ngươi biết cái gì, người ta là chuyên nghiệp, gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ, có luyện qua, hiểu không?"
"Đại cửa hàng chính là đại cửa hàng, quả nhiên lợi hại!"
Chu Đại Bàn bỗng nhiên tỉnh ngộ, lén lút giơ ngón tay cái lên.
"Khặc khặc khặc!"
Hoa Do Liên ho khan vài tiếng, xoa dịu bầu không khí ngột ngạt, rồi hỏi: "Không biết quý khách đến Vạn Thông Thương Hành của ta, muốn làm ăn gì? Không phải ta Hoa Do Liên khoe khoang, Vạn Thông Thương Hành của chúng ta trải rộng toàn bộ Đại Lương, gửi vận chuyển, buôn bán, chọn mua, hối đoái... Cái gì cũng làm, hơn nữa tín dự bảo đảm, từ nam chí bắc, không ai không cho cửa hàng chúng ta mấy phần mặt mũi, chỉ cần là ngươi muốn, chỉ cần ngươi trả nổi giá, chúng ta nhất định sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế giúp các ngươi làm ra."
Một hơi nói xong, nụ cười trên mặt Hoa Do Liên không hề giảm bớt.
"Ngươi là người chủ sự ở đây sao?"
Vân Mộ nhẹ nhàng hỏi một câu, nụ cười của Hoa Do Liên lần thứ hai cứng lại, chỉ thấy nàng nghiến răng nghiến lợi mỉm cười nói: "A... Ha ha, không phải, ta là thủ tịch tiếp đãi ở đây."
"Ồ, thủ tịch tiếp đãi cũng là tiếp đãi chứ gì?"
Lời này không phải Vân Mộ hỏi, mà là Chu Đại Bàn nói, hắn thật sự không hiểu, nên hiếu kỳ hỏi một câu, nhưng trong tai Hoa Do Liên, đây rõ ràng là trào phúng và khiêu khích trắng trợn.
Trương Nhiên nghe không lọt tai, lại cho Chu Đại Bàn một cái bạt tai, tức giận: "Ngươi đồ ngốc, thủ tịch tiếp đãi đương nhiên là tiếp đãi, bình thường bảo ngươi học thêm chút kiến thức ngươi không nghe, đáng đời bị người khinh bỉ."
"Vậy sao nàng không bưng trà rót nước?"
"Hứ, người ta là thủ tịch mà, đương nhiên không cần bưng trà rót nước, cái này cũng không hiểu?"
Hai người tự mình nói chuyện, hoàn toàn không chú ý tới đôi mắt sắp phun lửa của Hoa Do Liên.
Vân Mộ không khỏi thầm than một câu, lần này thực sự đã đắc tội chết người ta rồi, hơn nữa lại là một cô gái.
Đôi khi, một nụ cười có thể che giấu ngàn vạn nỗi buồn. Dịch độc quyền tại truyen.free