Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngự Linh Thế Giới - Chương 20: Tâm tàn nhẫn

"Vân Mộ! Ngươi cuối cùng cũng đã trở về!"

Ngay khi Vân Mộ còn ngơ ngác, Vương đại nương đã bước nhanh tới.

Chu Nhạc vội vàng tiến lên đón: "Nương, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

"Ồ? Ngươi thằng nhãi ranh này cũng về cùng Vân Mộ à? Thế nào, thức tỉnh thành công chưa? Nếu không thành công, lão nương bẻ gãy tai ngươi!"

Vương đại nương rít gào về phía Chu Nhạc, khiến hắn cảm thấy phiền muộn, thầm nghĩ không biết mình có phải con ruột hay không.

Đương nhiên, trong lòng nghĩ vậy thôi, chứ Chu Nhạc đánh chết cũng không dám nói ra, vội vàng gật đầu: "Vâng vâng, con trai của nương chính là thiên tài, sao có thể không thành công chứ?"

Nói rồi, Chu Nhạc còn khoe cái Tàng Giới Luân trên cổ tay trái, vênh váo trước mặt mẫu thân, tỏ vẻ đắc ý.

"Cái gì? Thành công rồi á? Thật sự thành công rồi á? Cái thứ nghịch ngợm này ta thấy rồi, hộ vệ đại nhân ai cũng có..."

Vương đại nương vốn chỉ hỏi vu vơ, không ngờ con trai mình thật sự thức tỉnh linh khiếu. Dù thiên tư cao hay thấp, Huyền Giả vẫn là Huyền Giả, sau này nhà bọn họ cũng là người có thân phận, đãi ngộ chắc chắn không tệ.

Nghĩ đến đây, khóe miệng Vương đại nương chảy cả nước miếng, mắt đầy vẻ ước mơ về tương lai tươi đẹp.

Thấy bộ dạng này của mẫu thân, Chu Nhạc ngượng ngùng, chỉ hận không tìm được cái lỗ nào mà chui xuống.

Cuộc đời vốn dĩ là những chuỗi ngày không ngừng cố gắng và vươn lên. Dịch độc quyền tại truyen.free

Thấy hai mẹ con Chu Nhạc trò chuyện rôm rả, Vân Mộ cũng không quấy rầy, tự mình đẩy đám người ra, đi về phía tạp viện.

"Vân nương tử, nhà chúng ta dạo này có chút chuyện, tiền nợ có thể trả trước cho ta được không? Chờ ta có tiền rồi lại cho cô mượn!"

"Đúng đấy Vân nương tử, ai mà chẳng có lúc khó khăn? Nợ thì phải trả, đó là lẽ đương nhiên, dù có bẩm báo gia chủ, hôm nay cũng phải trả tiền!"

"Chúng tôi cũng không mượn, mau trả tiền đi!"

"Trả tiền, trả tiền, mau trả tiền, đừng trách chúng tôi không khách khí!"

...

Vừa đến cửa viện, Vân Mộ đã nghe thấy đủ loại tiếng la hét chửi bới, cả nam lẫn nữ, hùng hổ dọa người.

Lập tức, Vân Mộ giận tím mặt, tiện tay vớ lấy cái chổi, đi thẳng vào tạp viện.

Trong sân, bốn nam ba nữ đứng thành một nhóm, hùng hổ quát tháo Vân Thường không ngừng.

Chỉ có điều, Vân Thường không hề yếu đuối như người ta tưởng, nàng cầm dao bổ củi trước ngực, bày ra tư thế liều mạng.

Thấy mẫu thân không sao, Vân Mộ thầm thở phào nhẹ nhõm. Đồng thời, hắn cũng có chút bất ngờ.

Trong mắt Vân Mộ, mẹ mình là người khá kín đáo, thậm chí có phần yếu đuối, nhưng bây giờ nhìn lại, mẹ mình cũng là một người phụ nữ kiên cường dũng cảm.

Nếu không kiên cường, một người phụ nữ bị chồng ruồng bỏ, mang theo đứa con côi cút, dựa vào đâu mà sống đến bây giờ?

Nếu không dũng cảm, một người phụ nữ, khi đối mặt với nguy hiểm, sao có thể không hề nhượng bộ?

Cuộc sống luôn ẩn chứa những điều bất ngờ, đôi khi ta phải đối mặt với những thử thách để trưởng thành hơn. Dịch độc quyền tại truyen.free

"Vân nương tử, ta khuyên cô nên thức thời một chút, nếu không lát nữa cô sẽ phải nếm mùi đau khổ."

"Đồ tiện nhân không biết điều!"

Hai giọng nói chua ngoa vang lên, Vân Mộ nghiêng đầu nhìn, thì ra là vợ chồng Vân Vượng đứng ở một bên, bên cạnh còn có bốn tên gia đinh cao lớn, ra vẻ chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng.

"Đến chết cũng không đổi!"

Đến lúc này, nếu Vân Mộ còn không hiểu tình hình, thì cái đầu của hắn đúng là mọc uổng công.

Đối phó với loại lão cẩu này, không cần giảng đạo lý gì... Chỉ có đánh! Đánh thật mạnh!

Nghĩ đoạn, Vân Mộ không kịp nghĩ đến hậu quả, chẳng muốn lo lắng được mất, đi thẳng đến trước mặt vợ chồng Vân Vượng.

"Ồ? Thằng nhãi ranh này về rồi à? Về đúng lúc đấy, lão nương nói cho hai mẹ con nhà ngươi biết, nếu các ngươi..."

Lời còn chưa dứt, trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Vân Mộ đã vụt một gậy vào mặt Trương Đại Xuân, rồi lại một gậy đập vào đầu Vân Vượng... khiến cả hai vỡ đầu chảy máu.

"Bộp! Bộp! Bộp! Bộp!"

Một gậy lại một gậy giáng xuống, đánh gục bốn tên gia đinh xông lên trong nháy mắt, miệng sùi bọt mép, hôn mê bất tỉnh.

So với bốn ngày trước, Vân Mộ lúc này không chỉ khỏi hẳn vết thương, mà còn trở thành Huyền Đồ, sức mạnh càng lớn, phản ứng càng nhanh, thân thủ càng linh hoạt, há lại là đám gia đinh có thể đối phó?

"Ái chà, giết người! Muốn giết người!"

"Thằng nhãi ranh, mày đáng ngàn đao, dựa vào cái gì mà đánh người, chúng tao đến đòi lẽ phải, mày còn có nói lý hay không hả!"

"Ái chà!"

"Đau! Đau! Dừng tay... Đừng đánh!"

"Vân thiếu gia! Xin cậu, đừng đánh! Đừng đánh!"

...

Vân Mộ hận vợ chồng Vân Vượng đến tận xương tủy, ra tay không chút lưu tình, cố ý chỉ đánh vào chỗ đau, không cho hai người ngất đi.

Dưới loạn côn của Vân Mộ, vợ chồng Vân Vượng da tróc thịt bong, cả người nhuốm máu, không còn chút sức chống cự nào. Ban đầu hai người còn gào thét chửi bới, nhưng sau đó chỉ còn biết khổ sở van xin.

Những người xung quanh thấy cảnh tượng đẫm máu như vậy, không khỏi rùng mình.

Không ai ngờ rằng, thằng nhóc nhà Vân nương tử bình thường nhìn có vẻ ngốc nghếch, khi phát điên lại đáng sợ đến thế, thật khiến người ta kinh hãi.

"Vân thiếu gia tha mạng! Tha mạng cho chúng tôi! Cậu tha cho hai vợ chồng tôi đi!"

"Đúng đấy đúng đấy, chúng tôi sai rồi! Chúng tôi không dám nữa!"

Vợ chồng Vân Vượng ôm đầu khóc rống, đến cả hận cũng không còn sức.

Người đáng trách cũng có chỗ đáng thương, thấy bộ dạng thảm hại của hai người, những người xung quanh đều lộ vẻ không đành lòng. Dù sao mọi người đều là hạ nhân của Vân gia, có gì mà phân biệt sang hèn, hà tất phải làm khó nhau?

"..."

Vân Mộ mặt không cảm xúc nhìn vợ chồng Vân Vượng, không hề động lòng, hắn không phải là người thích giết chóc, cũng không thích lấy việc hành hạ người khác làm niềm vui, chỉ là đứng trên lập trường của mình, có lúc không thể không quyết tâm.

Trước đây Vân Thường luôn nhường nhịn, có lẽ có người sẽ cảm thấy Vân Thường thân thiện, nhưng cũng có người cảm thấy Vân Thường yếu đuối dễ bắt nạt.

Lần này Vân Mộ ra tay đánh nhau, chính là muốn khiến người khác phải kiêng dè, đừng tưởng người hiền lành thì dễ ức hiếp.

"Rắc!"

"Răng rắc!"

Hai tiếng vang lên giòn giã, chân trái của vợ chồng Vân Vượng đồng thời bị Vân Mộ đánh gãy, phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn, rồi ngất đi.

Đôi khi, sự im lặng là câu trả lời tốt nhất cho những lời nói vô nghĩa. Dịch độc quyền tại truyen.free

"Điên rồi! Thằng nhãi này điên rồi!"

"Chạy! Chạy mau! Nếu đội hộ vệ của Vân gia đến, mọi người đều gặp rắc rối!"

"Đằng sau đừng chen! Phía trước tránh ra mau!"

"Mẹ kiếp ai giẫm tao đấy? Ôi!"

Trong tiếng la hét hoảng loạn, đám người vây xem tan tác bỏ chạy, chỉ còn lại Vương đại nương và con trai Chu Nhạc ngơ ngác đứng ngoài tạp viện, đi không được, ở cũng không xong.

"Vân... Vân nương tử, tiền của chúng tôi, thật ra cũng không cần gấp, chúng tôi không vội, không vội..."

"Đúng đấy đúng đấy, không cần trả lại, thật sự không cần trả lại."

"A, ha ha... Vân nương tử, Vân thiếu gia... Chúng tôi còn có chút việc gấp, vậy chúng tôi xin cáo từ trước, hôm khác sẽ đến bái phỏng... Không không không, chúng tôi sẽ không bao giờ đến quấy rầy nữa! Sẽ không bao giờ!"

Mấy người đòi nợ hiển nhiên đã bị dọa sợ, lo lắng nhìn mẹ con Vân Thường, bất giác lùi lại mấy bước, từng chút từng chút rời khỏi cửa viện, chỉ sợ Vân Mộ lại nổi điên.

Thật lòng mà nói, bọn họ cũng rất vô tội. Trước đây Vân Thường vì chữa bệnh mua thuốc cho Vân Mộ, phải đi vay mượn khắp nơi, bọn họ cũng có lòng tốt, không ngờ vợ chồng Vân Vượng lại cưỡng ép xúi giục bọn họ, bắt họ cùng nhau đến ép Vân Thường trả nợ.

Đây vốn là chuyện không hay ho gì, nếu bọn họ sớm biết thằng nhóc Vân gia lại uy mãnh như vậy, e rằng đánh chết bọn họ cũng không dám đến đây.

"Đứng lại!"

Vân Mộ đột nhiên lên tiếng gọi lại mấy người, bầu không khí nhất thời đóng băng.

Mấy chủ nợ cứng đờ người, căng thẳng nhìn Vân Mộ.

Nhưng Vân Mộ cũng không có ý làm khó họ, chỉ chỉ vào mấy người nằm trên đất: "Các ngươi đã cùng đường đến đây, vậy thì tiện đường mang bọn họ về đi!"

"Vâng vâng vâng!"

Mấy người vội vàng gật đầu, lôi kéo bốn tên gia đinh và vợ chồng Vân Vượng đi.

"Chu Nhạc, đại nương, hai người cũng mau rời khỏi đi, kẻo gặp phiền phức."

Vân Mộ gọi vọng ra ngoài tạp viện, Vương đại nương khách sáo vài câu, rồi dẫn Chu Nhạc rời đi như chạy trốn.

Đôi khi, sự tha thứ là món quà lớn nhất mà ta có thể trao tặng cho người khác và cho chính mình. Dịch độc quyền tại truyen.free

Nhìn theo hai người rời đi, Vân Mộ vẫn nhìn quanh, khắp nơi bừa bộn.

Trong tạp viện yên tĩnh, chỉ còn lại hai mẹ con Vân Thường lặng lẽ nhìn nhau, đối diện trong im lặng.

Vân Mộ thừa nhận mình vừa rồi có hơi kích động, nhưng hắn không hối hận về quyết định của mình.

Có những lúc, hắn có thể bình tĩnh, nhưng không thể bình thản.

Có những lúc, hắn có thể nhẫn nhịn, nhưng sẽ không thoái nhượng.

Hắn không phải thánh nhân gì, tuy rằng nắm giữ trăm năm ký ức, nắm giữ thất tình lục dục, không làm được máu lạnh vô tình, không làm được tứ đại giai không... Hoặc có thể nói, hành vi của hắn không gọi là "kích động", mà là huyết tính của nam nhi.

Vân Thường nhìn Vân Mộ, ánh mắt tràn ngập vẻ phức tạp.

Từ đầu đến giờ, nàng vẫn còn chìm đắm trong sự chấn động sâu sắc... Đây vẫn là con trai của mình sao?

Lần trước Vân Mộ loạn côn đánh vợ chồng Vân Vượng, lần này còn đánh bất tỉnh gia đinh, đánh tàn phế vợ chồng Vân Vượng... Đây tuyệt đối không phải là việc mà một đứa trẻ mười hai, mười ba tuổi có thể làm được.

Không có người mẹ nào lại nghi ngờ con trai mình, Vân Thường cũng không ngoại lệ, vì vậy nàng sẽ không nghĩ đến sự thay đổi của Vân Mộ, trái lại cho rằng tất cả đều là tự nhiên, đương nhiên.

Cuộc sống là một hành trình không ngừng khám phá và trải nghiệm. Dịch độc quyền tại truyen.free

"Mẫu thân, có phải người cảm thấy, vừa rồi con quá tàn nhẫn?"

Vân Mộ đột nhiên lên tiếng, khẽ cúi đầu.

Vân Thường cảm thấy cay cay nơi sống mũi, tiến lên ôm đầu Vân Mộ, lắc đầu nói: "Không có! Không có! Trong cái thế đạo này, nếu không tàn nhẫn một chút, làm sao có thể sống sót? Là mẫu thân vô dụng, bây giờ mới hiểu ra đạo lý này, nếu không một đám hạ nhân nhỏ bé sao dám bắt nạt đến cửa..."

Nói rồi, nước mắt trong mắt Vân Thường không tự chủ trào ra, rơi xuống gò má Vân Mộ.

"Mẫu thân, đừng khóc, bọn họ không đáng để người phải rơi nước mắt."

Vân Mộ nhẹ nhàng lau nước mắt cho mẫu thân, rồi chuyển chủ đề: "Mẫu thân, cái tên Vân Vượng chỉ là một nhân vật nhỏ, sau lưng hắn còn có người chống lưng, hôm nay con đánh tàn phế vợ chồng Vân Vượng, kẻ kia chắc chắn sẽ không bỏ qua, xem ra lần này chúng ta phải bị đuổi ra khỏi Vân gia."

Về việc rời khỏi Vân gia, Vân Mộ đã sớm có ý định này, hắn đã thành công thức tỉnh, ở lại Vân gia chỉ là một sự ràng buộc, ra ngoài, mới có thể phát triển tốt hơn. Vì vậy trong lòng hắn không hề có gánh nặng, cũng vô cùng tin tưởng có thể chăm sóc tốt cho mẹ mình.

Nhưng Vân Thường lại không nghĩ như vậy, nàng run rẩy, nhíu chặt mày, do dự nói: "Hay là ta lại đi van xin phụ thân đại nhân, ông ấy..."

"Vô dụng!"

Vân Mộ tiếp lời, giọng điệu châm biếm: "Gia chủ đại nhân trăm công ngàn việc, sao có thời gian quản những chuyện vặt vãnh này, vì vậy mẫu thân không cần đi nữa."

"Nhưng mà..."

"Mẫu thân yên tâm, con bây giờ đã là Huyền Đồ, có khả năng kiếm tiền nuôi gia đình, cũng có khả năng bảo vệ người, dù có rời khỏi Vân gia, con cũng có thể khiến mẫu thân sống những ngày thật tốt."

Vân Mộ cười rạng rỡ, rồi lấy cái Tàng Giới Luân trên cổ tay trái ra.

Thấy vật này, Vân Thường đầu tiên là sững sờ, rồi tâm thần khẽ run, che miệng lại, trên mặt dần hiện lên vẻ kích động mừng như điên.

"Tàng Giới Luân!? Con có Tàng Giới Luân!?"

Vân Thường từng là thiên tài Huyền Sĩ, tự nhiên rất quen thuộc với Tàng Giới Luân.

Sau khi mừng như điên, Vân Thường dần khôi phục lại vẻ yên lặng: "Không! Không được! Con vất vả lắm mới trở thành Huyền Giả, dù thế nào cũng không được từ bỏ, ở Vân gia dù sao cũng có thể cho con một môi trường an ổn, nhưng ra ngoài, khắp nơi là hiểm nguy, ngược lại sẽ lỡ dở việc tu luyện của con."

"Mẫu thân..."

"Được rồi, không cần nói nhiều, chuyện này cứ quyết định như vậy. Ta sẽ đi cầu xin phụ thân, dù ông ấy có đồng ý hay không, ta cũng phải thử một lần."

Vân Thường lấy ra vẻ uy nghiêm của người mẹ, không cho phép Vân Mộ phản đối.

Vân Mộ khuyên can không được, cuối cùng đành phải phục tùng: "Nếu mẫu thân nhất định phải đi, vậy con sẽ đi cùng người."

"Không cho con đi."

Vân Thường ngắt lời Vân Mộ, nhất quyết không cho Vân Mộ đi cùng, bởi vì nàng biết lần này đến Vân phủ, nhất định sẽ phải chịu nhiều khó dễ và nhục nhã, những chuyện này mình chịu đựng là được rồi, sao nàng có thể nhẫn tâm để con trai cùng chịu nhục.

Trong mắt người mẹ, không có gì quan trọng hơn tiền đồ của con trai. Huống chi, từ nhiều năm trước, khi Vân Thường rời khỏi Mai gia, lòng tự trọng của nàng đã không còn, bây giờ cũng không đáng kể gì.

"..."

Vân Mộ im lặng cúi đầu, hai tay nắm chặt thành đấm.

Một lát sau, Vân Thường đơn giản thu dọn một chút, rồi vội vã rời khỏi tạp viện, đi về phía Vân phủ.

Tình mẫu tử là thứ tình cảm thiêng liêng và cao quý nhất trên đời. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free