(Đã dịch) Ngự Linh Thế Giới - Chương 130: Nhân gian hữu tình
"Đánh! Đánh! Đánh!"
"Đánh chết hắn! Đánh chết hắn!"
"Đáng đời đáng đời!"
Chung quanh đám đông phẫn nộ, hướng về phía thiếu niên câm đang co ro trên mặt đất không ngừng hô đánh, hô giết, tựa hồ thiếu niên đã phạm phải tội ác tày trời không thể tha thứ.
Nhưng mặc cho chủ quán ra sức đấm đá, thiếu niên câm vẫn không chịu buông tay, gắt gao ôm mấy chiếc bánh bao trong ngực, không xin tha, không gào khóc, không sợ hãi, vẻ mặt lại dị thường bình tĩnh.
Đánh một hồi, chủ quán có vẻ mệt mỏi, liền dừng tay, sau đó mạnh mẽ giật lấy bánh bao từ tay thiếu niên câm: "Tiểu súc sinh! Đem bánh bao trả lại cho ta, lão tử cho chó ăn cũng không cho ngươi!"
Nói xong, chủ quán ghét bỏ ném bánh bao xuống đất, dùng chân nghiền nát, đá sang một bên. Dù vậy, hắn vẫn không hả giận, vung viên gạch bên cạnh, nện về phía vai thiếu niên câm.
"Bộp!"
Gạch không trúng đích, mà cổ tay chủ quán lại bị một viên đá bắn trúng, lảo đảo lui lại mấy bước, cổ tay đau nhức tê dại.
"Ai! ? Bước ra cho lão tử, dám gây sự trong thành, không muốn sống! ?"
Chủ quán giận dữ, gào thét về phía đám đông.
Lúc này, một thiếu niên mặc áo cũ nát từ trong đám người bước ra, bên cạnh còn có một phụ nhân tóc bạc.
Chủ quán định nổi giận, nhưng nhìn thấy Tàng Giới luân trên cổ tay thiếu niên, nhất thời sợ hãi. Hắn chỉ là dân thường, mà Huyền Giả địa vị cao quý, hắn không thể đắc tội.
Vân Mộ nhìn thiếu niên câm trên đất, quay đầu nói: "Ông chủ, ngươi đánh cũng đánh rồi, mắng cũng mắng rồi, hà tất làm quá? Hắn chỉ là đói bụng muốn ăn chút gì thôi, mấy chiếc bánh bao đó coi như ta mua."
Nói xong, Vân Mộ ném ra mấy đồng bạc vụn, chủ quán đang giận dữ lập tức tươi cười hớn hở: "Dễ nói dễ nói, chỉ là mấy chiếc bánh bao thôi, đâu cần nhiều tiền như vậy, vị thiếu gia này quá khách khí."
Ngoài miệng nói khách khí, nhưng chủ quán vẫn cất tiền vào ngực, thức thời lùi sang một bên.
"Ngươi thế nào?"
Vân Mộ định đỡ thiếu niên câm trên đất, nhưng nhìn thấy đôi mắt hận đời của đối phương, hắn lại bỏ ý định.
Có những người thà chết cũng không muốn nhận ân huệ của người khác, bởi vì họ cảm thấy nợ càng nhiều, càng không có tôn nghiêm, càng đê tiện, trong lòng càng hận... Đó chính là ân cừu, ân nhiều thành thù.
"..."
Thiếu niên câm lạnh lùng nhìn Vân Mộ, dùng sức lau vết máu trên khóe miệng, rồi chen qua đám đông rời đi, lần này không ai gây khó dễ cho hắn.
"Hừ!"
Vân Thường thấy thái độ của thiếu niên câm, khẽ cau mày, tỏ vẻ không vui. Con trai mình dù sao cũng cứu ngươi một mạng, không nói cảm ơn thì thôi, còn dám làm mặt lạnh, quả nhiên người đáng thương ắt có chỗ đáng trách.
"Mẫu thân, chúng ta đi thôi."
Vân Mộ không để ý thái độ của thiếu niên câm, gọi mẫu thân, rồi hai người tiếp tục đi về phía đông.
Đời người như một giấc mộng dài, có những việc xảy ra khiến ta suy ngẫm mãi không thôi. Dịch độc quyền tại truyen.free
...
Phía đông nội thành, một vùng hoang vu, chỉ có những căn nhà gỗ đơn sơ xếp hàng chỉnh tề.
"Tiểu Mộ, nơi này là nơi nào?"
"Tội Nhân doanh."
"Chúng ta đến đây làm gì?"
"Tìm một người."
"Người nào?"
"Tội nhân."
Vừa nói, Vân Mộ đột nhiên dừng bước, ánh mắt nhìn về phía trước.
Vân Thường nhìn theo ánh mắt Vân Mộ, chỉ thấy phía trước không xa một bóng người quen thuộc vội vã đi qua, chính là thiếu niên câm vừa cướp đồ ăn.
Thiếu niên câm có vẻ rất cảnh giác, cẩn thận nhìn trước ngó sau, rồi lặng lẽ tiến vào một căn nhà gỗ rách nát, che cửa lại.
Lẽ nào thiếu niên câm lại muốn trộm cắp? Nhưng trong căn nhà gỗ rách nát đó e rằng không có gì đáng giá!
Tò mò, Vân Mộ và Vân Thường không tự chủ đi theo.
...
"A a!"
"Vô Thương ca ca, sao huynh bị thương?"
"A a a!"
"Huynh lại đi tìm đồ ăn cho muội sao?"
"A."
"Cảm tạ."
...
Qua khe cửa sổ rách nát, Vân Mộ và Vân Thường thấy bên trong phòng trống rỗng, ngoài một chiếc giường ván gỗ, không có gì cả, đến bàn ghế cũng không có, có thể nói là nhà chỉ có bốn bức tường.
Một tiểu cô nương bảy, tám tuổi nằm trên giường gỗ, sắc mặt trắng bệch, có vẻ rất yếu ớt.
Thiếu niên câm quỳ bên giường gỗ, dùng tay vuốt trán tiểu cô nương, rồi lấy từ trong ngực một chiếc bánh bao, cho tiểu cô nương ăn từng chút một, rất tỉ mỉ, rất chu đáo.
Thấy cảnh này, Vân Thường nhất thời đỏ mắt, xúc động trào dâng.
Vân Mộ trầm mặc, không khỏi đánh giá cao thiếu niên này.
Thiếu niên này tuy là người câm, lại phẫn nộ với thế tục, nhưng tâm tư nhạy bén, rất thông minh. Biết rõ mình cướp đồ vật không thoát, nên lén giấu một chiếc bánh bao trong ngực, rồi cố ý chịu đòn, để che mắt người, đạt được mục đích.
Phải nói, thiếu niên câm đã làm rất tốt, ít nhất Vân Mộ đã không nhận ra ý đồ thực sự của đối phương. Hơn nữa, ngoài dự đoán của Vân Mộ, thiếu niên câm vất vả lắm mới trộm được đồ ăn, lại chỉ vì một tiểu cô nương bệnh nặng.
Trộm cướp đồ vật tuy không tốt, nhưng thiếu niên câm tâm địa không xấu. Dù hận đời, nhưng trong lòng vẫn có thiện niệm.
Cuộc đời vốn dĩ là một chuỗi những lựa chọn, và mỗi lựa chọn đều mang một ý nghĩa riêng. Dịch độc quyền tại truyen.free
...
"Bộp!"
Một tiếng vang lớn, cửa nhà gỗ bị người đá văng, phá vỡ cảnh ấm áp trong phòng.
Lập tức, một tên quản sự tai to mặt lớn dẫn bốn tráng đinh xông vào phòng.
"Hạ Vô Thương, tiểu tử ngươi quả nhiên ở đây! Bắt hắn lại cho ta!"
Ra lệnh một tiếng, bốn tráng đinh lập tức tiến lên, giữ chặt thiếu niên câm!
Tiểu cô nương hoảng sợ, yếu ớt gào khóc: "Không được! Đừng bắt Vô Thương ca ca! Các ngươi đều là người xấu! Ta không cho các ngươi mang Vô Thương ca ca đi!"
Nói rồi, tiểu cô nương khó khăn lật người xuống giường, tiến lên ôm chặt lấy thiếu niên câm.
"A a!"
Thiếu niên câm muốn đẩy tiểu cô nương ra, tiếc rằng hai tay bị người giữ, không làm gì được.
Bốn tráng đinh thân thể cường tráng, không tiện động tay động chân với tiểu cô nương, chỉ có thể nhìn nhau, nhìn về phía chủ quản đại nhân.
"Thiên Tâm Ảnh, phụ thân ngươi là tội nhân, lẽ nào ngươi cũng muốn trở thành tội nhân! ?"
Mập quản sự cười lạnh, cưỡng ép đe dọa: "Tiểu tử này bỏ trốn trong giờ làm việc, về chắc chắn bị ăn đòn, ngươi mau tránh ra cho ta, nếu không ta trị tội cả ngươi!"
"Thiên Tâm Ảnh! ?"
Nghe thấy tên tiểu cô nương, Vân Mộ khẽ giật mình, lập tức sắc mặt trầm xuống, bước vào phòng. Đôi khi, một cái tên có thể gợi lên cả một câu chuyện dài, đầy những bí mật và bất ngờ. Dịch độc quyền tại truyen.free