(Đã dịch) Ngự Linh Chân Tiên - Chương 432: Miêu tộc dã tâm
"Vậy ra, ngươi định thuê ta?" Phương Càn Nguyên hỏi.
"Đâu dám ạ, một cao thủ thiên tài như ngài, tất sẽ trở thành cường giả một đời trong tương lai. Mục đích của chúng tôi là sớm bố cục, tăng cường liên kết, chứ nếu biến thành thuê mướn thì hóa ra lại thành bỏ gốc lấy ngọn." Miêu Vượng khiêm tốn đáp.
"Nếu đã vậy, ta đồng ý." Phương Càn Nguyên mỉm cười nói.
Quả thực, nói chuyện với người thông minh thật thoải mái. Phương Càn Nguyên đương nhiên muốn có lợi ích, nhưng với một cường giả chân chính, ngài không muốn hưởng lợi không công, càng không chấp nhận kiểu ban ơn bố thí. Do đó, hình thức hợp tác mà Miêu Vượng đưa ra là vô cùng quan trọng. Chỉ khi cả hai bên cùng chấp nhận hình thức hợp tác đó, mọi chuyện mới có thể tiếp tục. Bằng không, dù có nói hay đến mấy thì cũng chỉ là hoa trong gương, trăng dưới nước, hoàn toàn vô nghĩa.
Phương Càn Nguyên đã nhận ra, Miêu Vượng không chỉ đơn thuần muốn vội vàng đưa tiền cho mình, mà hắn muốn nhân cơ hội này để tiếp cận anh.
"Cũng thật là đúng lúc," Phương Càn Nguyên thầm nghĩ, "ta cũng đang muốn thử xem rốt cuộc Miêu tộc các ngươi có toan tính gì..."
Anh nghĩ vậy, rồi tiện miệng hỏi: "Ta vẫn chưa biết rốt cuộc ngươi muốn làm gì đây. Nếu thật sự như lời đồn, là muốn đối phó Tào đà chủ, e rằng sẽ không dễ giải quyết đâu."
"Khà khà khà..." Miêu Vượng cười vang một tràng, giọng nói mang theo vài phần hiểm độc, giả dối: "Bản Miêu đương nhiên biết, Phương công tử là người chính đạo, có những việc không tiện ra mặt."
Phương Càn Nguyên đáp: "Không sai, giết người cướp của, diệt môn diệt tộc, ta cũng từng làm. Nhưng đó đều là những việc tuân theo quy củ của Thiên Đạo Minh, và thuận theo lẽ chính đạo. Nếu ngươi muốn đối phó Tào đà chủ kia, thì phải nhờ người cao minh khác vậy."
Miêu Vượng nói: "Yên tâm đi, Tào đà chủ còn chưa đáng để Bản Miêu phải bận tâm. Bản Miêu quả thực muốn thay thế hắn, nhưng chỉ cần dựa vào thế cục mà hành động, dần dần chiếm đoạt là đủ rồi, không cần thiết phải dùng những chiêu trò ngoài quy tắc."
Miêu Vượng lại mỉm cười giả dối, nói: "Điều Bản Miêu muốn nhờ Phương công tử làm, chính là bắc cầu se duyên cho quý tông, đổi lấy việc Thánh Miêu thương hội của chúng ta tiến quân Nam Hoang!"
Phương Càn Nguyên hơi chấn động: "Ồ?"
Nghe đến đây, anh mới thực sự kinh ngạc. Anh không ngờ, dã tâm và khí phách của đối phương lại lớn hơn nhiều so với mình tưởng tượng.
Bề ngoài mà nói, Miêu đường chủ Miêu Vượng này tỏ vẻ nhăm nhe vị trí đà chủ, tràn đầy dã tâm, tích cực tiến thủ. Nhưng trên thực tế, ánh mắt hắn đã sớm không còn dừng lại ở mảnh đất nhỏ này nữa. Tích cực khai thác thị trường, tiến quân sang các vùng miền khác, mưu cầu không gian phát triển cho chủng tộc mình – đó mới là mục đích thực sự của hắn.
Với số vốn và chỗ dựa hạn hẹp trong tay, Tào đà chủ tuyệt đối không thể nào cạnh tranh với hắn trong phương diện này. Miêu Vượng nói Tào đà chủ không đáng để mắt tới, đó tuyệt đối không phải sự ngông cuồng tự đại!
"Tiến quân Nam Hoang... Rốt cuộc mục đích của các ngươi là gì?" Phương Càn Nguyên lộ vẻ nghi hoặc hỏi.
"Mục đích của chúng ta, là toàn bộ Vạn Thông thương hội!" Miêu Vượng lại cất tiếng cười gian.
"Từ xưa đến nay, Vạn Thông thương hội tuy mang danh là một thể, nhưng thực chất lại là chư hầu cát cứ, với vô số phân đà mọc lên san sát. Tổ chức này chưa từng xây dựng được một hệ thống thương mại và lưu thông vật phẩm thống nhất quy mô lớn. Thánh Miêu thương hội của tộc ta được thành lập với mục tiêu chuyên về giao lưu dị tộc và giao dịch bảo tài. Chúng ta muốn xây dựng một đế chế thương mại liên thông cả hai tộc người và yêu, thậm chí bao gồm ma, thần, dị nhân, và cả tiên linh tinh quái. Ngay cả những bảo tài, linh vật cấp Địa giai trở lên cũng sẽ được cung cấp đầy đủ, toàn diện, không thiếu thứ gì. Hơn nữa, nếu có cơ hội, chúng ta còn muốn đạt tới mức các cao thủ khắp thiên hạ chỉ cần ngồi yên một chỗ cũng có thể dễ dàng nắm được thông tin về mọi loại bảo vật, ung dung đặt hàng và được giao tận nơi!"
"Thật có khí phách!" Phương Càn Nguyên nghe vậy, không khỏi biến sắc.
Từ trước tới nay, cảnh giới Địa giai vẫn bị giới hạn bởi các điều kiện thực tế, khó có thể hình thành một hệ thống thương mại phồn thịnh. Dù các cường giả khắp nơi có dư dả tài nguyên, nhưng cũng khó mua được bảo vật mình mong muốn. Điều đó khiến người mua không tìm được bảo vật, người bán không có tài nguyên, hàng hóa không thể lưu thông, thương mại tắc nghẽn. Thị trường mậu dịch cao cấp, quả thực yếu ớt vô cùng.
Nhưng nếu Thánh Miêu thương hội thực sự có thể kiểm soát hoàn toàn Vạn Thông thương hội và làm được những điều hắn nói, không nghi ngờ gì đó sẽ là một công tích vĩ đại. Nhờ đó, họ hoàn toàn có thể nhận được sự ủng hộ từ mọi thế lực, triệt để hoàn thành sự nghiệp vĩ đại thống nhất giới kinh doanh.
Tuy nhiên, Miêu tộc hiển nhiên cũng hiểu rõ, trong quá trình này sẽ có vô số ánh mắt dòm ngó, vô số bàn tay thò ra, bất cứ lúc nào cũng muốn chiếm đoạt thành quả thắng lợi. Họ có thể có cơ hội xây dựng một đế chế thương mại như vậy, nhưng lợi nhuận cuối cùng sẽ được chia như thế nào, không ai có thể đảm bảo đúng vị trí của họ.
Thế giới này vẫn luôn là cường giả vi tôn. Họ cần nhận được sự ủng hộ từ các cường giả ngay trong quá trình quật khởi, mới có thể đảm bảo được lợi ích của chính mình. Tựu trung, Thánh Miêu thương hội muốn xây dựng một đế chế thương mại như vậy cũng là vì kiếm tiền và phát triển, chứ không phải vì tạo phúc cho Tu Chân Giới.
Miêu Vượng vuốt vuốt chòm râu, trên mặt nở nụ cười tự tin, nói với Phương Càn Nguyên: "Nếu Phương công tử có hứng thú với chuyện này, ngoài việc làm chỗ dựa vững chắc, ngài còn có thể che chở cho Miêu tộc chúng ta, làm một vị cung phụng trưởng lão."
Cung phụng hay môn khách là những danh xưng nằm ngoài hệ thống chính. Điều này sẽ không ảnh h��ởng đến phe phái hay sự thuộc về của bản thân Phương Càn Nguyên, nhưng chắc chắn có thể duy trì một mối quan hệ bền chặt. Miêu Vượng đây là chính thức mời Phương Càn Nguyên làm ô dù cho Miêu tộc, khi cần thiết, anh sẽ phải đứng ra bảo vệ lợi ích của họ. Nhưng hắn nói rất rõ ràng, là làm cung phụng của Miêu tộc, chứ không phải của thương hội. Điều này thực sự rất đáng suy ngẫm.
"Chúng ta chắc chắn sẽ không bạc đãi một cao thủ như ngài, một cường giả tiềm năng trong tương lai. Nếu ngài đồng ý, lập tức có thể hưởng ba vạn lộc lương xứng đáng với tu vi, cùng với lương bổng hàng năm tương ứng. Bản Miêu cho rằng, Phương công tử nên được ít nhất mười vạn! Nếu có cơ hội, Phương công tử còn có thể tham gia góp cổ phần vào hội, khi đó lợi tức sẽ được tính riêng!"
Đây tuyệt đối có thể xem là một điều kiện rất có thành ý, bởi lẽ, Phương Càn Nguyên chỉ cần mang một hư danh, liền có thể không cần làm gì cũng được hưởng hơn mười vạn bổng lộc mỗi năm. Nhiều cường giả, cao thủ khi làm cung phụng trên danh nghĩa, thậm chí còn không yêu cầu những thứ này, bởi vì họ có thể nắm bắt cơ hội kinh doanh, tự mình kiếm tiền.
Phương Càn Nguyên khẽ trầm ngâm một lát, rồi đáp: "Được."
"Tuy nhiên, ta cũng có một điều kiện." Anh chắc chắn đối phương đang có ý muốn cầu cạnh mình, nên thẳng thừng được voi đòi tiên.
Miêu Vượng dường như không hề tức giận chút nào, vẫn giữ vẻ mặt tươi cười, chỉ hỏi: "Điều kiện gì?"
Phương Càn Nguyên nói: "Bản thân ta cũng có chút tài sản riêng, tuy ít nhưng ta mong muốn chúng có thể tăng trưởng trong tương lai. Chỉ là ta không quen kinh doanh. Không biết Miêu đường chủ có thể chuyển lời đến Đại trưởng lão quý tộc, phái ra tinh anh của quý tộc đến giúp ta quản lý chúng được không?"
"À thì ra là vậy..." Miêu Vượng cuối cùng cũng bắt đầu chần chừ.
Các cao thủ, cường giả quả thực đều có một ít sản nghiệp cá nhân, và họ cũng mong muốn kinh doanh hợp lý để chúng nhanh chóng tăng trưởng. Cách này tốt hơn nhiều so với việc những người không quen kinh doanh phải khắp nơi xông pha sinh tử, tìm kiếm bí mật; cũng nhanh hơn so với việc các thế gia cường hào thu lợi cố định từ tài sản. Phương Càn Nguyên rõ ràng muốn cậy nhờ Miêu tộc, để họ giúp đỡ kinh doanh và quản lý tài sản của anh. Nếu Miêu tộc thực sự có ý cầu cạnh anh, liệu họ dám để những sản nghiệp này hao tổn, tài sản bị giảm sút ư?
Cường giả thường rất tự trọng, không cầu xin những món lộc bất minh. Vì lẽ đó, dù có hàng triệu thứ trực tiếp đưa đến tận cửa, họ cũng sẽ không cần. Nhưng cũng khó tránh khỏi sẽ có những yêu cầu quá đáng hơn. Miêu tộc nói có thành ý, vậy rốt cuộc là đáp ứng hay không đáp ứng đây? Đây chính là thử thách mà Phương Càn Nguyên dành cho họ.
Truyen.free cam kết mang đến những bản dịch mượt mà, chân thực nhất, giữ nguyên giá trị cốt lõi của tác phẩm.