(Đã dịch) Ngự Linh Chân Tiên - Chương 1153: Đột kích
Chiều hôm ấy, tại Giang Thành.
Một thiếu nữ tết tóc đuôi ngựa, mang theo bảo kiếm, dáng vẻ thanh lệ, hiên ngang, nghênh ngang bước vào cổng thành. Nàng dọc theo con đường lớn tiến thẳng đến "Tiên Trân Lâu", một quán rượu lâu đời nổi tiếng trong thành.
"Tiểu nhị, mau lên cho ta một bình rượu ngon! Quán các ngươi có món gì ngon, đồ uống nào đặc biệt, hết thảy cứ mang lên một phần, linh ngọc không thành vấn đề!"
Bước vào trong, thiếu nữ không đợi người khác chào hỏi, liền hào sảng cất tiếng gọi, khiến mọi người xung quanh phải ngoái nhìn. Chỉ thấy nàng ném ra một cái túi gấm, "soạt" một tiếng rơi xuống quầy. Miệng túi mở toác, để lộ ra bên trong tràn đầy những viên linh ngọc lấp lánh, khiến tất cả mọi người đều ngỡ ngàng.
"Vâng, mời cô nương vào trong!" Gã tiểu nhị vốn đang tất bật chạy tới chạy lui, chân không chạm đất, bỗng chốc chẳng còn thấy đau lưng mỏi gối nữa. Hắn cầm lấy túi gấm, nhanh chóng kiểm đếm một chút, lập tức cung kính đi trước dẫn đường.
Thiếu nữ hừ một tiếng, cũng không chần chừ, liền đi thẳng vào phòng bao ở bên trong.
Thiếu nữ này, dĩ nhiên chính là Phương Nguyệt, đại tiểu thư Phương gia sau khi cải trang.
Thuật dịch dung của nàng phải nói là vô cùng cao minh, bởi nàng đã dùng một loại bảo vật đặc biệt đến ngay cả Ngự Linh Sư cấp Địa Giai cũng chưa chắc tìm ra được, gọi là "Hóa Hình Cao". Chất cao này sau khi được bôi lên, đông cứng lại và bám chặt vào khuôn mặt cùng các đặc điểm tướng mạo của nàng, tạo nên một hình ảnh hoàn toàn khác biệt.
Loại "Hóa Hình Cao" này được chế tạo từ một loại nấm đặc biệt mang tên Tiêu Minh. Về bản chất không phải là một món pháp bảo hay đạo cụ, mà thực sự là một sinh vật huyết nhục!
Do đó, việc dùng phương pháp này để dịch dung cải trang tương đương với việc phải tiêu tốn một loại linh vật đặc biệt được bồi dưỡng rất công phu, cái giá phải trả có thể nói là không hề nhỏ.
Nhưng hiệu quả thì rõ ràng, bởi vì bản chất nó là sinh vật nên có thể dung nhập vào huyết nhục bản thân, hiệu quả vô cùng tự nhiên. Chỉ cần không tự mình hóa giải, dù có dùng bất kỳ cách nào tẩy rửa hay quan sát kỹ lưỡng đến đâu, cũng không thể phát hiện ra bất kỳ sơ hở nào.
Dáng vẻ của nàng bây giờ, gần như là đổi một bộ mặt sống sờ sờ. Dù là Phương Càn Nguyên hay Văn Thanh Phỉ có đứng ngay trước mặt, cũng khó lòng nhận ra.
Thế nhưng Phương Nguyệt lại không hề hay biết, ngay tại thời điểm nàng bước vào phòng bao bên trong, ở một góc hành lang, một gã tạp dịch ăn mặc như tiểu nhị chợt lóe lên tinh quang trong mắt. Hắn lập tức kiếm cớ rời đi, đi ra khu nội viện bên ngoài, và thấp giọng trò chuyện với một con thú nhỏ trông giống thỏ trắng.
"Kẻ bị truy lùng kia dường như đã xuất hiện. Tướng mạo có vẻ không trùng khớp, nhưng lời nói và cử chỉ thì khá phù hợp..."
Dù sao thì Phương Nguyệt vẫn còn non kinh nghiệm giang hồ, cứ nghĩ rằng chỉ cần thay đổi tướng mạo và khoác lên mình bộ y phục mộc mạc thì người khác sẽ không nhận ra.
Thực tế, sự khác biệt giữa nam và nữ vẫn rất rõ ràng; cách nói chuyện, hành động cùng cử chỉ của nàng vốn đã vô cùng đáng chú ý, gần như công khai cho người khác biết rằng Phương gia đại tiểu thư đang quang lâm nơi này.
Bộ y phục mà nàng cho là "mộc mạc" kia, thực chất lại là một kiện cực phẩm pháp y với công hiệu Ích Trần thông khí, phòng ngự thủy hỏa.
Những tiểu thế gia bình thường, thậm chí là các thế gia mới nổi nhưng có tiềm lực như Địch phủ hay Hoàng gia, đều sẽ coi nó như bảo vật gia truyền, hoặc ban tặng cho đệ tử tinh anh kiệt xuất nhất, người có hy vọng nhất tấn thăng Địa Giai, để bảo vệ một cách nghiêm ngặt.
Hơn nữa, những bộ pháp y đẳng cấp này thường có kiểu dáng và tạo hình vô cùng hoa lệ, tinh xảo, toát lên phong thái ung dung. Việc cố ý biến nó thành kiểu bào phục tay áo rộng mà tán tu thường mặc, chẳng khác nào đang ngầm khoe khoang một sự xa hoa kín đáo, một thái độ không xem trọng của cải.
Thêm vào đó, việc nàng từng gây náo loạn ở Địch phủ như vậy, khiến những người hữu tâm chỉ cần kết hợp với thực lực tu vi và tác phong trong quá khứ của nàng, liền có thể đại khái suy đoán ra hành tung của nàng.
Nếu không nhìn thấy thì thôi, biển người mênh mông, thế lực bình thường dù có giăng lưới khắp trời cũng chưa chắc tìm ra được. Nhưng một khi nàng đặt chân đến những nơi có người qua lại như thế này, với các nhãn tuyến được bố trí, rất nhanh sẽ bị phát giác.
Con thú nhỏ giống thỏ trắng này có đôi tai dài nhọn, dường như là linh vật tinh anh được ngưng luyện bởi một Ngự Linh Sư nào đó thông qua pháp môn Hóa Sinh. Nghe vậy, nó khẽ gật đầu, cất tiếng người nói: "Đã rõ, lập tức truyền tin tức này đi. Ngươi cứ theo dõi nàng, đừng để mất dấu."
Không lâu sau đó, cánh cửa phòng bao bật mở, để lộ Phương Nguyệt đang ăn uống như gió cuốn bên trong.
"Ngươi... Các ngươi là ai?"
Lúc này Phương Nguyệt vẫn chưa hề cảnh giác, nàng đang say sưa thưởng thức món cá trắm đen được đầu bếp nổi tiếng chế biến cầu kỳ, vừa uống rượu vừa ăn cá. Thấy thế, ánh mắt nàng mơ màng, trên mặt hiện lên vẻ nghi ngờ.
"Không có ý gì, chúng ta nhầm phòng rồi."
Người đẩy cửa phòng ra là một tán tu vận thanh y bố phục, trông phong trần mệt mỏi, đi theo sau là một con hổ lớn dài chừng một trượng. Hắn dường như đang tìm kiếm ai đó.
Hắn nói xin lỗi một tiếng rồi lập tức quay người, có vẻ như muốn rời đi.
Nhưng đúng lúc này, con hổ phía sau lại đột nhiên gầm nhẹ một tiếng, rồi lao vọt tới, nhắm thẳng vào Phương Nguyệt.
"Ai, Sơn Lang, trở về!"
Gã tán tu giật mình hoảng hốt, vẻ mặt y như thể hoàn toàn không cố ý, nhưng lại chẳng hề giữ được linh vật của mình đang hành động lỗ mãng.
Thế nhưng, dù hắn có lo lắng đến mấy, con hổ vẫn lao đến trước mặt Phương Nguyệt. Thân hình to lớn trực tiếp làm sập mặt bàn, hai chân trước vạm vỡ như thân người bất ngờ vồ tới.
"Ngươi làm cái gì!" Phương Nguyệt giận dữ, tiện tay chộp lấy. Phi kiếm trong tay nàng còn chưa kịp tuốt khỏi vỏ, nàng đã dùng chuôi kiếm chặn ngay cổ họng con hổ, đứng vững vàng. Sau đó, nàng đưa bàn tay trắng ngần như ngọc lên, dùng một cự lực kinh người không thể tưởng tượng nổi tóm lấy vuốt hổ, trực tiếp khống chế nó.
Chỉ trong chốc lát, nàng đã một tay hất văng con mãnh hổ này xuống đất, bàn tay ghì chặt khiến nó không thể động đậy chút nào.
Nhưng đúng lúc này, gã tán tu cũng bất ngờ xuất thủ.
Vẻ mặt lo lắng ban đầu của hắn biến mất, ánh mắt trở nên mờ mịt, hoàn toàn không có tiêu cự, cả người rơi vào một trạng thái quái dị khó hiểu.
Cứ như thể... trong nháy mắt đã biến thành một người khác!
Gã tán tu này vung tay lên, một đạo hắc ảnh bay vút ra, hóa ra là một con rắn độc đen bóng đang thè lưỡi nọc.
Miệng rắn há to, răng nanh độc sắc bén, linh nguyên phun trào lấp lánh như thủy quang. Đó là linh nguyên độc tính được ngưng tụ bằng một lực lượng đặc biệt, mô phỏng và ngụy trang thành hình thông qua pháp môn Hóa Sinh Linh Vật, hiệu quả độc tính không hề kém cạnh bản thể kịch độc nguyên sinh!
Phương Nguyệt đương nhiên không muốn bị con rắn độc này cắn phải, nàng hét lớn: "Lưu Quang, trảm cho ta!"
"Coong!"
Tiếng kiếm va chạm vào ngọc vang lên thánh thót, ào ào trôi nổi trong không khí. Tiếng lợi kiếm vừa tuốt khỏi vỏ, thân rắn đã phụt ra máu tươi, toàn bộ đầu rắn bị kiếm mang sắc bén chém đứt, rơi xuống.
Phi kiếm này, chính là một món Linh Khí pháp bảo thật sự, tên là "Lưu Quang".
Mạt Pháp đã qua vạn năm, "Lưu Quang" vẫn luôn được thờ phụng và bảo dưỡng cẩn thận trong bí khố của Thương Vân Tông, cho đến khi Phương Nguyệt ra đời, thể hiện thiên phú và hứng thú trên phương diện kiếm đạo, nó mới được trao vào tay nàng.
"Ngươi là ai, vì sao lại tập kích ta?"
Một kiếm chặt đứt đầu rắn xong, Phương Nguyệt không tiếp tục công kích, mà dùng linh nguyên điều khiển phi kiếm lơ lửng giữa không trung, mũi kiếm nhắm thẳng vào gã tán tu, lạnh giọng quát hỏi.
"Quả nhiên là ngươi!"
Gã "tán tu" không trả lời câu hỏi của nàng, mà lại buột miệng nói một câu khó hiểu như vậy.
Kỳ lạ là, giọng nói của hắn đã không còn là âm sắc ban đầu, cũng chẳng phải của bất kỳ người bình thường nào, mà là một hỗn âm giao thoa giữa giọng nam và nữ cùng lúc cất lên, vừa thô vừa nhu.
Nguyên khí bốn phía đất trời kịch liệt rung động, một luồng khí thế bàng bạc độc thuộc về một cường giả chân chính cấp Địa Giai, tỏa ra từ trên người hắn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành và ủng hộ của quý độc giả.