(Đã dịch) Ngũ Hành Thiên - Chương 94 : Tử Dạ
Lý Duy không biết mình đã kinh ngạc bao lâu, dù sao những tô mì chất chồng trước mặt Ngả Huy dường như đã cao thêm mấy tầng.
Trong khoảnh khắc đó, hắn cũng không biết nên nói gì.
Mãi một lúc sau, hắn mới mở miệng nói: "Ngươi làm phu khuân vác mà có thể sống sót trở về không hề dễ dàng."
Ngả Huy lúc này đã ăn gần xong, động tác chậm lại, ngẩng đầu, lộ ra nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời: "Phải vậy, hai ngàn phu khuân vác, chỉ có hai người sống sót trở về."
Lý Duy run lên trong lòng. Hắn ở tiền tuyến không ít thời gian, đã quen với sinh tử, nhưng một tỷ lệ tử vong kinh người như vậy, đây là lần đầu tiên hắn nghe thấy. Giờ đây hắn cuối cùng cũng đã hiểu, cái gọi là tỷ lệ tổn thất cao, rốt cuộc cao đến mức nào.
Hắn trầm mặc một lát, chăm chú nhìn thiếu niên trước mặt.
Trên mặt Ngả Huy không hề có nỗi oán hận hay khổ đau sâu sắc, cũng không hề tự thương hại bản thân, không bi thương, không đau khổ. Hắn thản nhiên ngồi đó, thần sắc chuyên chú, ánh mắt trong veo.
Không khỏi, Lý Duy trong lòng có chút cảm động, mở miệng hỏi: "Vì sao lại nghĩ đến Cảm Ứng Tràng?"
"Muốn trở thành một Nguyên tu." Ngả Huy đôi đũa trong tay vô thức khuấy nhẹ trong chiếc bát canh rỗng không còn chút gì, cười nói: "Làm phu khuân vác không có tiền đồ, vẫn là làm Nguyên tu tốt hơn."
Không biết vì sao, Lý Duy cảm thấy những lời này tuy bình thường đến không gì bình thường hơn, lại chứa đựng quá nhiều điều không thể nói rõ hay diễn tả được.
Lần đầu tiên, Lý Duy đối mặt với một thiếu niên nhỏ tuổi như vậy lại có chút không biết nên nói gì. Giờ đây hắn cuối cùng cũng đã hiểu, sự trưởng thành vượt quá tuổi tác kia của Ngả Huy là từ đâu mà có.
Hắn đã từng trải qua sinh tử, còn thấy rõ hơn chính mình rất nhiều. Hắn giãy giụa trong hoàn cảnh tàn khốc và gian nan nhất, vượt qua bất kỳ nguy hiểm nào mà chính mình từng đối mặt. Ba năm cực đoan và tàn khốc như vậy vẫn không khiến thiếu niên trước mắt đánh mất dũng khí và hy vọng vào cuộc sống.
Ngoại trừ tuổi tác và thực lực, kinh nghiệm và tâm tính của hắn, so với mình, không hề kém cạnh.
Đây là một thiếu niên không cần ngôn ngữ an ủi hay cổ vũ. Hắn biết mình đang làm gì, vì điều gì mà nỗ lực, không hề mê man hay hoang mang, chỉ có một trái tim kiên định và mạnh mẽ.
Không biết từ lúc nào, thái độ của Lý Duy đối với Ngả Huy đã giống như đối xử với bạn đồng trang lứa.
Hắn từ trong người lấy ra một quyển sách giấy màu vàng nhỏ bằng ngón cái: "Đây là chút tâm đắc tu luyện thường ngày của ta, không phải chiêu thức bí mật hay tuyệt mật, tặng ngươi, hy vọng có thể giúp ích cho ngươi! Ta cũng mang thuộc tính Kim, lại từng ở Huyền Kim Tháp rất lâu, tương đối thích hợp với ngươi."
"Cảm ơn Lý Duy đại ca!" Ngả Huy chân thành cảm tạ, đây là thứ hắn cần nhất lúc này, hắn không hề khách sáo chút nào.
Một tiền bối tốt như vậy, nếu không làm chút gì thì trong lòng sẽ luôn thấy hổ thẹn chứ! Ngả Huy vừa nghiêng đầu, đang định mời Lý Duy đại ca thêm một tô mì nữa, ôi chao, ăn không nổi nữa rồi...
Ngả Huy trong lòng dâng lên chút buồn bã và tiếc nuối, kết cục này không hề hoàn mỹ chút nào.
Lý Duy vừa nhìn trời đã không còn sớm liền đứng dậy, vỗ vai Ngả Huy: "Trở về nghỉ ngơi thật tốt đi."
Ngả Huy liền vội vàng gật đầu.
"Lão bản, giấy tính tiền!"
Lão bản đến nhanh như một cơn gió: "Có ngay! Tổng cộng một ngàn năm trăm khối!"
Lý Duy sững sờ một chút: "Lão bản, ngươi tính sai sổ sách rồi."
Ăn mì làm sao có thể ăn hết một ngàn năm trăm khối? Mười tô mì sao?
Lão bản chỉ vào cái bàn: "Khách quan xem kìa."
Lý Duy quay đầu, thấy trên bàn chất chồng những tô mì cao ngất, đờ đẫn như pho tượng.
Một bên, Ngả Huy trưng ra vẻ mặt vô tội.
Từ biệt Lý Duy đại ca, Ngả Huy với cái bụng căng trướng gần như muốn nổ tung, gần như lê bước trở lại đạo tràng. Lâu Lan không thấy đâu, Ngả Huy vốn đã mệt mỏi, cộng thêm ăn quá no, không nói một lời liền nằm xuống ngủ thiếp đi.
Thân thể còn chưa chạm giường, hắn đã ngủ thiếp đi.
Cách nhau một bức tường, căn phòng mờ tối, ánh đèn màu cam.
"Cảm giác thế nào? Sa hạch mới ta đã cải tiến rất nhiều, những thiếu sót và vấn đề từng xuất hiện trước đây đều đã được sửa chữa. Đây là viên sa hạch khiến ta hài lòng nhất trong năm mươi năm qua, hầu hết ý tưởng của ta đều được cô đọng trong viên sa hạch này. Lâu Lan, ngươi có một viên hạch tâm vô song, đáng tiếc ta không hiểu nhiều về chiến đấu, không thể giúp ngươi cải tiến quá nhiều."
Lão giả tóc bạc phơ nhìn Lâu Lan đang vươn vai, ánh mắt hiền từ, tựa như đang nhìn con của mình.
"Không sao, Thiệu sư." Lâu Lan vừa cảm nhận thân thể của mình vừa nói: "Lâu Lan có thể tự mình học tập."
"Không sai!" Thiệu sư có chút hưng phấn: "Ngươi cực kỳ thông minh, ta dám khẳng định, trên đời này không có mấy Sa Ngẫu thông minh hơn ngươi. Chỉ cần ngươi không ngừng kiên trì học tập, ngươi sẽ ngày càng lớn mạnh. Chiến đấu đối với ngươi mà nói, không có bất cứ vấn đề gì. Ngươi có một viên sa hạch vô song, đáng tiếc ta không có tiền, không thể đổi thân thể cho ngươi. Nếu có thể thay bằng Hoàng Sa Giác Trọng Sa cực phẩm, thì không gì có thể ngăn cản ngươi."
Trong ngữ khí Thiệu sư tràn ngập kiêu ngạo.
"Bởi vì thân thể Lâu Lan có thể lưu động ư?" Lâu Lan tò mò hỏi.
Thiệu sư cười ha ha, mãi một lúc lâu sau mới dừng lại: "Lâu Lan là đứa trẻ tốt!"
Lâu Lan không hiểu rõ ý nghĩa của những lời này, nhưng biết đây là lời khen tặng mình, nên vô cùng hài lòng.
"Lâu Lan, ngươi cảm thấy Ngả Huy thế nào?" Thiệu sư đột nhiên hỏi.
Lâu Lan không chút do dự nói: "Ngả Huy là bạn tốt nhất của Lâu Lan."
"Thời gian ở bên hắn ngươi cảm thấy thế nào?"
"Rất vui vẻ." Lâu Lan nói: "Ngả Huy là một người tốt, một người cực kỳ tốt."
Thiệu sư hiểu Lâu Lan như con mình, hắn chăm chú nhìn Lâu Lan thật sâu, trên mặt đầy vẻ hiền từ.
"Đứa trẻ ngoan, mặc dù sa hạch của ngươi đã rất mạnh, nhưng nó vẫn là một tác ph���m chưa hoàn thiện. Phải, ta đã tốn năm mươi năm vào sa hạch, nhưng tài hoa của ta rốt cuộc cũng có hạn, e rằng không còn khả năng tiếp tục hoàn thiện nó nữa. Con của ta, những lời kế tiếp rất quan trọng, con nhất định phải nhớ, ghi nhớ vào khu vực hạch tâm nhất của sa hạch ngươi."
Biểu cảm của Thiệu sư trở nên nghiêm túc.
Lâu Lan rất nghiêm túc nói: "Vâng, Lâu Lan bắt đầu ghi nhớ."
Thiệu sư chìm vào trầm mặc, hắn có chút xuất thần, dường như đang suy nghĩ điều gì.
Mãi một lúc lâu sau, hắn mới hoàn hồn lại, tự giễu cợt nói: "Quả nhiên là già rồi."
"Câu này phải ghi nhớ sao, Thiệu sư?" Lâu Lan mở to mắt hỏi.
Thiệu sư cười ha ha nói: "Không cần, không cần."
Ánh mắt của hắn trở nên nghiêm túc một chút: "Lâu Lan, sa hạch của ngươi bây giờ không ở trạng thái hoàn chỉnh. Bởi vì thân thể của ngươi không chịu đựng nổi toàn bộ lực lượng của sa hạch, vì vậy ta đã phong ấn một phần khu vực của nó. Khi thân thể ngươi chưa đủ cường đại, ngươi không được phép mở phong ấn. Về phương pháp mở phong ấn và cải tạo thân thể, ta đều để lại trong sa hạch của ngươi. Viên sa hạch này còn có rất nhiều điểm không hoàn mỹ, những vấn đề có thể phát sinh, cũng như những suy nghĩ của ta, đều để lại trong sa hạch của ngươi. Ngươi phải dành nhiều thời gian hơn để tìm hiểu. Một điều cuối cùng, nếu Thiệu sư không còn nữa, sau này ngươi hãy đi theo Ngả Huy, hắn là một tiểu tử không tệ."
Lâu Lan đột nhiên hỏi: "Thiệu sư, người phải rời khỏi Lâu Lan sao?"
"Thọ mệnh của ta sắp đến hồi kết, Lâu Lan. Ta muốn trước khi chết, đi hoàn thành một việc ta đã hối hận cả đời."
Thiệu sư có chút xuất thần, một lúc lâu sau, hắn bỗng nhiên nói.
"Lâu Lan, hãy nhớ kỹ, sa hạch của ngươi gọi là Tử Dạ."
Những dòng chữ này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ Truyen.free.