(Đã dịch) Ngũ Hành Thiên - Chương 681: Thần huyết bí mật
Một kỷ nguyên đã khép lại.
Bóng hình đứng yên trên nhãn cầu huyết sắc, ngắm nhìn phương xa, khẽ thì thầm. Ngữ khí Ma Thần thoáng nét bi thương, y hồi tưởng những hình ảnh đã dần phai mờ trong ký ức. Thuở xưa, y cũng từng lơ lửng trên một thung lũng như thế này, ngắm nhìn phương xa trời long đất lở, điện chớp sấm giật, kiếm quang chiếu rọi hư không, riêng mình y khi ấy kính sợ các tu chân giả tựa Thần linh. Sau đó, y tận mắt chứng kiến những kẻ được mệnh danh là "con cưng của trời" đã ngã xuống ra sao, kỷ nguyên huy hoàng vô song ấy đã tàn lụi thế nào, và y đã gắng gượng duy trì hơi tàn, hao tổn tâm cơ để giành lấy một tia sinh cơ cho bản thân.
Bỗng nhiên, vẻ đau đớn hiện rõ trên gương mặt y, thân thể bất giác cong lại, hai tiếng "Khốn nạn!" bật ra từ kẽ răng. Ngải Huy như một con Tiểu Cường không thể nào đánh chết, chỉ cần một chút sơ hở nhỏ, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua. Y vừa chợt chìm trong nỗi bùi ngùi, liền để Ngải Huy thừa cơ chiếm lợi. Mọi cảm xúc và nỗi sầu muộn của Ma Thần bị phá nát gần như hoàn toàn, y đặc biệt ghét cái cảm giác này. Thế nhưng, y lại chẳng thể làm gì được con côn trùng nhỏ bé này. Toàn bộ lửa giận, trong khoảnh khắc trút lên người Mục Thủ Hội và Thiên Diệp bộ đang ở trong sơn cốc.
Y vung tay lên, một chùm huyết kiếm từ huyết nhãn dưới chân bay ra, tựa như một con mãng xà đỏ rực rời hang, lao xuống thung lũng. Hàng trăm đạo huyết kiếm hội tụ thành dòng, quấn quýt giao nhau, bắn phá trên không trung, tiếng kiếm reo vang dội. Vô số tiếng kiếm minh hội tụ, khiến thung lũng chấn động không ngừng. Phó Tư Tư da đầu tê dại, chỉ kịp thốt lên: "Cẩn thận!" Con kiếm mãng xà huyết sắc đâm thẳng vào Thiên Nguyên Thuẫn! Vô số tia lửa bắn ra cực kỳ chói mắt, chợt lóe chợt tắt, chiếu sáng cả thung lũng. Đông! Mọi người trong sơn cốc tựa như bị một búa tạ giáng xuống, từng người mắt nổ đom đóm, đầu choáng váng, tai ù đi.
Ý thức Phó Tư Tư xuất hiện một khoảnh khắc ngẩn ngơ cực ngắn, nhưng thực lực nàng mạnh hơn những người khác, nên nhanh chóng tỉnh táo lại, nàng cao giọng hô lên: "Chặn!" Các đội viên khác lúc này dần dần hoàn hồn, nhìn thấy Thiên Nguyên Thuẫn trên đỉnh đầu vẫn sừng sững bất động, sĩ khí đều đại chấn. Ngay cả người của Mục Thủ Hội cũng lộ vẻ mừng rỡ. Vài ngày trước, dị tượng Thiên Địa tuyên bố một vị Tông Sư đản sinh, đã để lại trong lòng mọi người một hạt giống về kẻ không thể chiến thắng. Và Ngải Huy xuất hiện dường như cũng đã chứng thực điều này, biểu hiện cực kỳ cường thế, khiến tất cả đều chấn động, mọi người đều cảm thấy hôm nay khó thoát khỏi kiếp nạn này. Một chiêu kinh khủng như vậy, vậy mà lại có thể bị ngăn cản! Lòng tuyệt vọng của mọi người lập tức sống động trở lại, khao khát sống sót lúc này bùng cháy như ngọn lửa bùng lên.
Trong mắt nam tử trung niên áo bào xám tinh quang chợt bùng lên, đột nhiên y lớn tiếng hô: "Hắn không phải Tông Sư!" Phó Tư Tư ban đầu sững sờ, nhưng rất nhanh kịp phản ứng, theo đó lớn tiếng hô: "Không sai, thực lực của hắn không phải Tông Sư!" Vốn tưởng rằng đó là một câu để nâng cao sĩ khí, không ngờ vừa nói ra khỏi miệng, nàng lại cảm thấy có chút đúng. Đúng vậy, nàng quả thực cảm thấy có gì đó không ổn, kiếm thuật của Ngải Huy nàng chưa từng biết đến, nhưng kẻ được xưng là Lôi Đình Chi Kiếm, người đứng đầu kiếm thuật, có lẽ trên phương diện kiếm thuật nhất định có chỗ độc đáo. Dòng huyết kiếm vừa rồi uy lực tất nhiên không nhỏ, nhưng nó thiên về một loại lực lượng quỷ dị tương tự Huyết Linh lực, chứ không phải sự tinh diệu trong kiếm thuật. Nàng từng được học từ Ngân Luân Kiếm Khách Sở Triều Dương, nên biết rõ thực lực của một Kiếm Tu chân chính mạnh mẽ đến mức nào.
Nếu là một vị Kiếm Tông chân chính, Thiên Nguyên Thuẫn liệu có thể ngăn chặn được không? Có lẽ có thể, nhưng tuyệt đối không thể nào nhẹ nhàng như vậy! Những vết kiếm đan xen chằng chịt trên Thiên Nguyên Thuẫn trông thì đáng sợ, nhưng lúc này lại không hề tệ hại đến thế. Hiểu được điều này, Phó Tư Tư chợt cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, nhất thời ý chí chiến đấu sục sôi. Mỗi đội viên của Thiên Diệp bộ đều không phải Đại Sư bình thường, mà là những Đại Sư có được Nguyên lực vòng, bọn họ chỉ còn cách ngưỡng Tông Sư một bước. Chỉ cần đối phương không phải Tông Sư, chênh lệch thực lực giữa hai bên cũng không quá lớn. Còn vị trung niên nhân đứng đầu Mục Thủ Hội kia, y nhất định là một Mục Đầu, thực lực không hề dưới nàng. Nghĩ vậy, họ cũng không phải là không có cơ hội thắng lợi!
Trên bầu trời, Ma Thần nhận ra một kích vừa rồi vậy mà không phá vỡ được phòng ngự của đối phương, trong lòng y không khỏi có chút bất ngờ. Tấm thuẫn kia, lại kiên cố hơn những gì y nghĩ, khiến y có chút mất hứng. Y hừ lạnh một tiếng, hàng nghìn thanh huyết kiếm rời khỏi huyết nhãn, tựa như đàn côn trùng vỗ cánh, gào thét bay xuống. Đều là lũ sâu bọ đáng chết! Mặc dù cảm thấy Ngải Huy chưa đạt tới cảnh giới Tông Sư, nhưng Phó Tư Tư cũng không vì thế mà khinh thường, những vết kiếm huyết sắc chằng chịt trên Thiên Nguyên Thuẫn cũng đủ để chứng minh thực lực đối phương vẫn vượt xa họ. Chính nàng đã từng thử qua, việc muốn để lại dấu vết trên Thiên Nguyên Thuẫn khó khăn đến nhường nào.
Thiên Nguyên Thuẫn được Thiên Diệp bộ coi là bí thuật phòng ngự mạnh nhất, cũng bởi nó có một ưu điểm ít ai biết. Khi thi triển, cần vận dụng Thiên Nguyên lực quý giá, nhưng một khi đã thi triển, việc tu bổ lại chỉ cần Ngũ Hành Nguyên lực là đủ. Dưới sự rót vào của Ngũ Hành Nguyên lực, những vết kiếm huyết sắc đáng sợ trên mặt thuẫn đang nhanh chóng biến mất, mặt Thiên Nguyên Thuẫn một lần nữa trở nên trơn bóng như ban đầu. Không có thời gian để mọi người thả lỏng, đợt tấn công thứ hai của huyết kiếm đã nối đuôi nhau kéo đến. Đinh đinh đinh! Vô số huyết kiếm đập thẳng vào mặt thuẫn, tựa như một trận mưa lớn màu đỏ, không ngừng dồn dập giáng xuống Thiên Nguyên Thuẫn. Những tia lửa chằng chịt bắn tung tóe, chiếu sáng Thiên Nguyên Thuẫn trong suốt không một kẽ hở, cũng chiếu sáng tầm mắt Phó Tư Tư. Nàng có thể thấy rõ ràng, những vết kiếm huyết sắc trên mặt thuẫn đang tăng lên với tốc độ kinh người, chúng đan xen ngang dọc, trông dị thường đáng sợ.
Thời gian tại khoảnh khắc này trôi qua rất nhanh, nhưng lại dường như rất chậm. Trong tầm mắt Phó Tư Tư, tất cả đều là những vết kiếm màu đỏ chằng chịt, tựa như vết máu giăng khắp nơi. Các đội viên Thiên Diệp bộ điên cuồng rót Ngũ Hành Nguyên lực vào Thiên Nguyên Thuẫn, những vết kiếm huyết sắc trên Thiên Nguyên Thuẫn liên tục tan rã, nhưng rồi lại liên tục tăng lên, tràn đầy nguy cơ, dường như có thể vỡ vụn bất cứ lúc nào. Trên bầu trời, Ma Thần ồ lên một tiếng, lộ vẻ kinh ngạc. Thực lòng mà nói, trong kỷ nguyên tu chân của y, y vẫn luôn coi thường kỷ nguyên Nguyên lực. Thế nhưng nhìn hiện tại, Nguyên lực cũng không phải là yếu kém như y vẫn tưởng. Lực phòng ngự của Thiên Nguyên Thuẫn đã vượt quá dự liệu của y, mặc dù thực lực của y có lẽ là đang ở mức thấp nhất trong lịch sử bản thân. Y tuy rất cuồng vọng, nhưng đồng thời cũng rất cảnh giác.
Điều càng khiến y không ngờ tới, chính là tốc độ chữa trị của tấm Nguyên lực thuẫn kia, nhanh hơn nhiều so với những gì y tưởng tượng. Y nảy sinh một tia bất an. Huyết kiếm ẩn chứa huyết tà chi khí, lực ăn mòn mạnh mẽ phi thường, một khi dính vào rất khó thanh trừ. Thế nhưng loại Ngũ Hành chi lực kia, lại có thể dễ dàng tiêu trừ huyết tà chi khí bám trên mặt thuẫn. Chẳng lẽ là mình ngủ say quá lâu rồi...
Trong lãnh cung trống trải, thanh âm Bắc Thủy Sinh vang vọng.
"Bệ hạ nói đạo huyết quang kia có vấn đề?"
Đế Thánh nhìn thấy vẻ khiếp sợ hiện trên mặt Bắc Thủy Sinh, trong lòng không khỏi âm thầm thoải mái. Nghĩ đến một ngày có thể khiến Thủy Sinh mất đi sự điềm tĩnh như vậy, y không khỏi có chút đắc ý. Trên mặt không chút biến sắc, y giả vờ thong dong nâng chén trà nhỏ lên nhấp một ngụm, rồi mới từ tốn nói: "Nói đến Thần huyết, trên đời này ai có thể hiểu rõ hơn Trẫm đây?" Y đặt chén trà nhỏ xuống, thần sắc trở nên lạnh lùng, ngay cả ánh mắt cũng có chút băng giá, chậm rãi nói: "Thần Chi Huyết tồn tại nhờ Thần huyết, về nghiên cứu Thần huyết, không ai trong kỷ nguyên trước có thể sánh bằng. Từ đời thủ lĩnh đầu tiên của Thần Chi Huyết, đã làm rõ lai lịch của Thần huyết, chỉ là chưa bao giờ truyền ra ngoài, chỉ được truyền miệng giữa các đời thủ lĩnh."
Bắc Thủy Sinh trợn tròn mắt, y ở Thần Chi Huyết nắm giữ chức vị cao nhiều năm, cũng chưa từng nghe nói qua điều này.
"Khi chúng ta nghiên cứu Thần huyết, phát hiện nó trong trạng thái đặc thù có thể sinh ra ảo giác huyết nhãn. Huyết nhãn thiên biến vạn hóa, sở hữu nhiều loại uy năng. Sau đó chúng ta tìm ��ọc điển tịch, cuối cùng tìm thấy một vị Ma Thần có thể đối ứng được, chính là Xích Đồng Đế." Bắc Thủy Sinh thông minh hơn người, trong lãnh cung rảnh rỗi thường xuyên đọc điển tịch, nghe thấy cái tên này, y nhất thời chấn động: "Xích Đồng Đế? Xích Đồng Đế của Thiên Man thành?" Y có chút ấn tượng với cái tên này, bởi đây là một Ma Thần của Man Hoang, khá hiếm thấy. Xích Đồng Đế nghe nói khởi nguyên từ một bộ lạc vô danh ở Man Hoang, tồn tại nhờ nguyện lực, đã trải qua giai đoạn cuối của kỷ nguyên tu chân, thời gian tử vong không rõ. Khi cường thịnh nhất, nghe nói đã thống trị hàng nghìn Man thành.
Thế nhưng đối với một Ma Thần như vậy, Bắc Thủy Sinh vẫn còn lòng nghi vấn. Các thời kỳ đều không thiếu cường giả thích đi sâu vào Man Hoang, qua các loại bản chép tay và bút ký, có thể thấy họ đã đi sâu vào những vùng đất Man Hoang xa xôi tương tự. Thế nhưng cho đến bây giờ, chỉ tìm thấy lẻ tẻ di tích Man thành, chứ không hề phát hiện Man tộc nào. Huống chi là quy mô kinh người nghìn tòa Man thành như vậy, có lẽ là lời nói khoa trương của người xưa. Khi nghe Bệ hạ nói Thần huyết xuất phát từ Xích Đồng Đế, y có thể tưởng tượng được sự kinh ngạc trong lòng mình.
"Không sai." Đế Thánh gật đầu: "Về sau chúng ta đã nhiều lần kiểm chứng phỏng đoán này, xác định Thần huyết chính là máu của Xích Đồng Đế." Bắc Thủy Sinh nghe mà nhập thần, y biết phía sau nhất định có một bí mật kinh người hơn. Đế Thánh trầm giọng nói: "Nhiệm vụ quan trọng nhất của các đời thủ lĩnh Thần Chi Huyết, chính là nghiên cứu Thần huyết. Mặc dù tất cả mọi người rất cẩn thận, nhưng vẫn xảy ra chuyện. Đời thủ lĩnh thứ hai khi tìm hiểu Thần huyết đã tẩu hỏa nhập ma, bị Thần huyết chiếm cứ cơ thể, đồ sát thân bằng hảo hữu, lúc đó hơn nửa cao thủ của Thần Chi Huyết đều bị vị thủ lĩnh đời thứ hai này đồ sát. Vào khoảnh khắc cuối cùng, vị thủ lĩnh đời thứ hai đã khôi phục một tia thanh minh, tự bạo mà hủy diệt."
Thanh âm Bắc Thủy Sinh khẽ run: "Huyết Đông Dạ..." Y lập tức nghĩ đến một sự kiện mình từng đọc trong điển tịch, rằng vị thủ lĩnh đời thứ hai do tu luyện gặp vấn đề, dẫn đến Thần Chi Huyết nguyên khí đại thương. Vì sự việc xảy ra vào đêm đông, nên được gọi là "Huyết Đông Dạ". Nhưng đối với quá trình sự việc, ghi chép không được tỉ mỉ, không ngờ trong đó còn có nhiều nội tình đến vậy. "Vị thủ lĩnh đời thứ hai trước khi tự bạo, đã tiết lộ bí mật của Thần huyết." Nghe lời nói trầm thấp của Bệ hạ, Bắc Thủy Sinh nín thở, không dám thở mạnh.
"Phục sinh, Xích Đồng Đế phục sinh. Thần huyết chính là hạt giống phục sinh mà Xích Đồng Đế đã để lại cho chính mình trước kia." Bắc Thủy Sinh bỗng nhiên nhớ tới dị tượng Thiên Địa mấy ngày trước, y ngẩn ra một chút, rồi hỏi: "Chẳng lẽ... Xích Đồng Đế đã phục sinh trên người Ngải Huy?" "Có lẽ." Đế Thánh lộ ra nụ cười kỳ quái trên mặt: "Xích Đồng Đế, ha ha, thật khiến Trẫm mong chờ. Về sau khi nghiên cứu Thần huyết, chúng ta đặc biệt chú ý tránh đi ảnh hưởng của Thần huyết. Huyết Linh lực của chúng ta có thể nói là khởi nguồn từ Thần huyết, nhưng lại hoàn toàn khác biệt với Thần huyết. Hơn nữa, kể từ khi biết Xích Đồng Đế rất có khả năng phục sinh, chúng ta liền chuẩn bị cho hắn một đối thủ tốt nhất."
"Đối thủ tốt nhất?" "Đúng vậy, một nhóm người ngoan cường, tràn đầy cừu hận, đối thủ cũ đáng yêu của chúng ta, tử địch dây dưa trăm năm." "Mục Thủ Hội? Bọn họ làm sao..." "A, bọn họ vẫn luôn muốn trộm Thần huyết. Sau khi được bố trí tỉ mỉ, một giọt Th��n huyết đã bị bọn họ 'vô tình' trộm mất." "Mục Thủ Hội cũng có Thần huyết sao?" "Giọt Thần huyết không trọn vẹn còn sót lại sau khi vị thủ lĩnh đời thứ hai tự bạo. Ngươi nói xem, có phải rất đáng để kỳ vọng không?"
Mọi nỗ lực biên dịch chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ.