Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngũ Hành Thiên - Chương 67: Đoan Mộc tự chém

Đoan Mộc Hoàng Hôn ngồi trong lớp học, lòng có chút bồn chồn. Ánh mắt các đồng học xung quanh thỉnh thoảng liếc về phía hắn, từng tốp thiếu nữ xinh đẹp ẩn nấp ngoài cửa sổ, những ánh nhìn nóng bỏng ấy không hề khiến hắn cảm thấy nửa phần thích thú hay hưởng thụ. Đoan Mộc Hoàng Hôn, người đã thành danh sau một trận chiến, giờ đây đã là đệ tử nhập thất của một vị Đại Tông Sư lẫy lừng khắp Đại Cương.

Gia thế hiển hách, là đệ tử danh sư, sở hữu tài hoa và thiên phú kinh diễm chúng nhân, cùng dung nhan tuấn tú tà mị, hắn đích thực là con cưng của trời, một thiên chi kiêu tử chân chính. Hắn hoàn mỹ đến mức khiến người ta khó lòng nảy sinh đố kỵ.

Thế nhưng hắn lại chẳng hề hài lòng chút nào! Tên hỗn đản đáng chết kia, vậy mà lại không tới lớp!

Lòng Đoan Mộc Hoàng Hôn tràn ngập phẫn nộ, đúng vậy, chính là phẫn nộ.

Hôm nay là ngày đầu tiên hắn trở về Tùng Gian Viện từ chỗ sư phụ. Hào quang của đệ tử nhập thất Đại Tông Sư khiến hắn chói mắt như mặt trời, Viện trưởng lại đích thân ra đón, trong giọng nói toát lên vẻ lấy lòng, hệt như đối với cấp trên. Các phu tử hiền lành, thân thiết bắt chuyện, hoàn toàn không xem hắn là một học viên bình thường. Trong mắt các bạn học nam đều là sự sùng bái và kính ngưỡng, còn ánh mắt nóng bỏng của các bạn học nữ thì toát ra sự ái mộ nồng cháy.

Nhưng tất cả những điều này đều không phải thứ hắn muốn thấy, không phải thứ hắn bận tâm. Điều hắn muốn thấy nhất, điều duy nhất hắn quan tâm, không phải những người qua đường vô vị trong mắt hắn.

Hắn muốn nhìn thấy vẻ ước ao không thể che giấu, sự đố kỵ ngập tràn, và nỗi thất vọng hèn mọn trong mắt cái tên Ngả Huy đáng chết kia. Đúng vậy, hắn chính là kẻ phàm tục như thế, hắn chỉ muốn nhìn thấy tên đáng chết ấy phải phủ phục quỳ mọp dưới ánh hào quang chói lọi của mình.

Cảm giác ấy, nhất định phải mỹ diệu vô cùng!

Thế nhưng đáng chết, tên đó lại không tới lớp!

Sắc mặt Đoan Mộc Hoàng Hôn tái xanh, đôi mắt lạnh lùng như băng nguyên, lửa giận đang bùng cháy dữ dội.

Hắn cứ như đã dày công chuẩn bị thật lâu, cuối cùng hùng hổ kéo theo thiên quân vạn mã đến, mang theo khí thế thái sơn áp đỉnh lao thẳng vào doanh trại địch, thề sẽ nghiền ép kẻ thù thành tro bụi, vậy mà lại phát hiện doanh trại địch không một bóng người.

Cái cảm giác này... quả thực tồi tệ vô cùng!

Vị phu tử trên bục giảng nói gì, hắn chẳng nghe lọt tai một câu. Suốt cả buổi trưa, hắn đều chìm trong phẫn nộ, hắn cảm thấy mình giống như một ngọn núi lửa, một ngọn núi lửa có thể bùng phát bất cứ lúc nào.

Mỗi phút giây trong lớp đều là một sự giày vò, khiến sự phẫn nộ trong lòng hắn không ngừng dâng cao. Hắn cảm thấy mình như một tên hề bị lừa gạt, cảm giác này mãnh liệt đến mức nhiều lần hắn muốn đứng dậy lao ra khỏi phòng học.

Hắn đành phải cưỡng ép kiềm chế, kiên trì cho đến khi buổi học kết thúc.

Khi phu tử vừa tuyên bố tan học, hắn lập tức không kịp chờ đợi đứng dậy, là người đầu tiên lao ra khỏi phòng học.

Bước ra khỏi cửa lớp, ánh nắng chói chang chiếu vào mặt hắn, khiến hắn không tự chủ được nheo mắt lại.

"Chào đồng học, xin hỏi ngươi có biết Ngả Huy không?"

Một giọng nói ấm áp, mềm mại truyền vào tai hắn, bước chân hắn hơi khựng lại. Không phải vì giọng nói ấy ấm áp, hấp dẫn đến mức nào, mà là vì hai chữ kia! Ngả Huy... Cái tên hỗn đản đáng chết!

Mắt hắn thích ứng với độ sáng của ánh mặt trời, hắn nhìn rõ người đang nói chuyện, trước mắt hắn bỗng sáng bừng, ôi chao, một mỹ nữ cổ điển tuyệt vời!

Thiếu nữ đứng thẳng tắp, khí chất nhã nhặn lịch sự, trên mặt nở nụ cười khiến người ta như tắm gió xuân, làm nàng trông thật ôn nhu dịu dàng và hào phóng. Đoan Mộc Hoàng Hôn đã gặp vô số mỹ nữ, nhưng người mang lại cảm giác thư thái như vậy thì lại hiếm có vô cùng.

Người tình của Ngả Huy ư? Không đúng! Đoan Mộc Hoàng Hôn lập tức phủ nhận, Ngả Huy làm sao xứng với một đại mỹ nữ như vậy? Ngả Huy chỉ xứng với những nữ nhân tướng mạo bình thường mà thôi. Ba chữ "người tình" chợt hiện lại trong tâm trí Đoan Mộc Hoàng Hôn, một nỗi đau lòng khó tả bao trùm lấy hắn. Trải nghiệm đau đớn thê thảm đêm đó, tựa như một cơn ác mộng, hắn đã cố gắng hết sức để quên đi. Không ngờ lại bị gợi nhớ đến ở đây...

Nội tâm Đoan Mộc Hoàng Hôn đang gào thét quay cuồng, nhưng trên mặt hắn vẫn nở nụ cười: "Xin chào, ta là đồng học của Ngả Huy."

Trước tiên phải làm tê liệt kẻ địch, đánh vào nội bộ kẻ địch!

"Thật tốt quá! Chào đồng học, ta là sư tỷ của Ngả Huy, Lục Minh Tú." Minh Tú trên mặt lộ ra vẻ vui mừng.

Sư tỷ? Đoan Mộc Hoàng Hôn sững sờ, hắn cực kỳ mẫn cảm với cách xưng hô này, lẽ nào Ngả Huy có sư phụ? Một tên tệ hại như thế mà cũng có người để mắt tới ư? Đoan Mộc Hoàng Hôn có chút khó chịu.

Đoan Mộc Hoàng Hôn vẫn giữ vẻ bất động thanh sắc, trên mặt vẫn nở nụ cười và sự ngạc nhiên vừa phải: "À, đồng học Ngả Huy có sư phụ sao? Từ trước đến nay chưa từng nghe hắn nói qua, chuyện lớn như vậy mà không nói cho chúng ta biết, thật là thiếu suy nghĩ quá."

Minh Tú không nghĩ nhiều, vội vàng nói: "Chắc hắn chưa kịp nói với các ngươi thôi, chuyện của mấy ngày trước. Sư phụ là Vương Thủ Xuyên, là phu tử ở Tùng Gian Viện các ngươi đó."

"Vương Thủ Xuyên? Phu tử của viện chúng ta ư?" Đoan Mộc Hoàng Hôn lại sững sờ một chút, trong đầu cố gắng tìm tòi: "Là Vương phu tử dạy tu luyện cơ sở sao?"

"Đúng thế." Minh Tú cũng rất quen thuộc với chương trình học của sư bá mình.

"Thì ra là Vương phu tử." Giọng Đoan Mộc Hoàng Hôn vui vẻ, trong lòng cũng cao hứng không ít. Hừ hừ, ta đã nói rồi, một kẻ tồi tệ như vậy, làm sao có vị phu tử có chút trình độ nào để mắt tới chứ? Một phu tử dạy tu luyện cơ sở, trình độ có thể lợi hại đến mức nào?

Đoan Mộc Hoàng Hôn, với tâm trạng cao hứng, làm bộ nói: "Đồng học Ngả Huy vận khí không tồi chút nào, Vương phu tử quả là người có trình độ."

Nghe đối phương khen ngợi sư bá, Minh Tú lập tức có hảo cảm với Đoan Mộc Hoàng Hôn. Nàng từ nhỏ đã theo sư phụ học thêu, tình cảm với sư phụ như người thân, trong lòng nàng, sư bá cũng là người thân của mình.

"Đồng học có quen thuộc với sư đệ Ngả Huy lắm không?" Minh Tú tò mò hỏi.

"Vô cùng quen thuộc!" Đoan Mộc Hoàng Hôn nghiến răng nghiến lợi trong lòng, nhưng ngoài mặt lại cười rạng rỡ vô cùng: "Ta và Ngả Huy ở cùng một tổ làm nhiệm vụ."

"À, vậy các ngươi chắc chắn là bạn tốt rồi!" Minh Tú cũng rất vui vẻ, nói như vậy, những người có thể cùng nhau làm nhiệm vụ thì đều là bạn bè có giao tình cực kỳ tốt, chỉ có như vậy mới có thể ăn ý với nhau.

"Đúng vậy, đúng vậy." Nụ cười của Đoan Mộc Hoàng Hôn càng thêm rạng rỡ, trong lòng hận không thể một đao chém chết Ngả Huy.

Ôi, không đúng, một đao ư? Làm sao có thể tàn nhẫn đối xử với "bạn tốt" của mình như vậy?

Phải thiên đao vạn quả, như vậy mới có thể trút hết mối hận trong lòng mình!

"Vẫn chưa biết tên đồng học là gì nhỉ?" Minh Tú nói.

Có nên nói tên thật không? Không được! Mình quá nổi tiếng rồi! Trong khoảng thời gian này, mình là nhân vật phong vân, thực sự quá oanh động, vừa nói tên thật đối phương nhất định sẽ nhận ra mình. Ngả Huy chắc chắn đã nói rất nhiều lời không hay về mình trước mặt người xuất sắc, vừa nói tên thật, nhất định sẽ bị Minh Tú sư tỷ vạch trần.

Nghĩ một cái tên?

Đoan Mộc Hoàng Hôn buột miệng: "Minh Tú sư tỷ cứ gọi ta là Chạng Vạng là được rồi."

Lời vừa ra khỏi miệng, Đoan Mộc Hoàng Hôn mới phản ứng được mình đã nói gì, hận không thể đập đầu vào tường mà chết.

Đoan Mộc Hoàng Hôn suýt nữa bật khóc, tự mình chém mình một nhát, đây là chuyện gì thế này?

"Thì ra là đồng học Chạng Vạng!" Minh Tú thân thiết nói.

Đoan Mộc Hoàng Hôn lần nữa nghe thấy cách xưng hô quen thuộc mà khiến hắn đau lòng, tựa như một cơn ác mộng, nước mắt suýt chút nữa tuôn rơi.

"Đúng vậy, đúng vậy." Đoan Mộc Hoàng Hôn đờ đẫn đáp lại.

Nhát đao tự chém mình này, quả thực quá đẫm máu.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free