(Đã dịch) Ngũ Hành Thiên - Chương 649 : Phượng Thánh
Nắng trưa gay gắt như thiêu đốt, ánh mặt trời chói chang chiếu rọi đại doanh trống vắng của Thính Phong Bộ sáng choang. Đại doanh vắng lặng không một tiếng động, thỉnh thoảng chỉ thấy lác đác vài bóng người, hiện rõ vẻ tiêu điều, hoang vắng. Đa phần tướng sĩ đều đang bên ngoài thăm dò tin tức, số ng��ời ở lại trấn giữ chưa tới một phần mười.
Từ khi Tiểu Sơn cùng mấy trăm người rời đi, tinh thần của Thính Phong Bộ liền sa sút không phanh. Không khí trong doanh trại vô cùng u ám, nặng nề. Nhiều người vì không chịu đựng nổi, đã chủ động xin ra ngoài hành động, khiến số người ở lại đại doanh cũng ngày càng ít đi.
Các tướng sĩ ở lại đại doanh cũng trở nên mệt mỏi, rã rời, đến cả việc thao luyện thường ngày cũng trở nên lười nhác. Đối với ba bộ trung ương nổi tiếng tuân thủ quân kỷ nghiêm ngặt mà nói, chuyện này là không thể nào tưởng tượng được.
Nếu nói việc Tiểu Sơn cùng những người khác bỏ đi vì bất đồng lý niệm là nội loạn, thì việc Thiên Diệp Bộ thành lập lại khiến tình thế của Thính Phong Bộ trở nên khó xử.
Thính Phong Bộ đã từng là phụ tá đắc lực được Diệp Phu Nhân tin tưởng nhất, có địa vị không thể thay thế. Giờ đây, người sáng suốt đều có thể thấy rõ, Thiên Diệp Bộ mới chính là "con ruột" đích thực của phu nhân.
Đây vẫn chưa phải là tình huống tệ nhất.
Một lần hành động của Thiên Diệp Bộ đã bắt giữ Tân Quang Thành, Cung Dã Thành phải đầu hàng, khiến thiên hạ chấn động. Sau đó, với khí thế sấm vang chớp giật, họ quét ngang Thiên Ngoại Thiên, đến đâu quần hùng đều phải cúi đầu.
Sự thể hiện sức mạnh cường đại chưa từng có, cùng với sự nghiệp vĩ đại thống nhất Thiên Ngoại Thiên, càng khiến người ta khó lòng tin nổi. Danh vọng của Thiên Diệp Bộ trong nháy mắt được đẩy lên đỉnh cao.
Sâu bên trong doanh trại, một căn nhà ngói gạch không mấy bắt mắt, không có ai canh giữ.
Trong phòng ánh sáng rất mờ, tựa như hai thế giới hoàn toàn khác biệt so với bên ngoài sáng như tuyết.
Niên Thính Phong nhìn chằm chằm vào những bài vị được cung phụng trong phòng, bất động như một pho tượng. Hắn đã vào đây hồi lâu, từ lúc bước chân qua ngưỡng cửa, hắn đã trầm mặc không nói. Trên chiếc bàn dài màu đen, bày ra mấy trăm tấm trường sinh bài, phía trên viết tên của họ. Các trường sinh bài không hề dính một hạt bụi, được sắp xếp ngay ngắn, hiển nhiên có người đã tỉ mỉ quản lý.
Từ lư hương bốc lên từng sợi khói mờ ảo, che khuất những cái tên quen thuộc kia. Trong phút chốc hoảng hốt, những tấm trường sinh bài được sắp xếp ngay ngắn trên bàn dài kia, biến thành một đội quân trầm mặc, trang nghiêm đang đứng thẳng.
Tin tức của Thính Phong Bộ là linh thông nhất. Thắng lợi của tiền tuyến, và lựa chọn cuối cùng của Tiểu Sơn cùng đồng đội, họ đều là những người biết được đầu tiên.
Không ai biết ai đã lập nên từ đường này, mỗi một vị tướng sĩ trở về doanh đều sẽ tới đây tế bái.
Đây là lần đầu tiên Niên Thính Phong đến.
Thân thể hắn khẽ nhúc nhích, ánh mắt dần khôi phục sự thanh minh, từ trên bàn dài lấy ba nén hương.
Dùng đèn chong châm lửa, tế bái, rồi cắm vào lư hương.
Nhìn chăm chú một lát, sau đó quay người rời đi.
Từ đầu đến cuối, hắn không nói một lời.
Chiếc xe lấm lem bụi bặm không mấy gây chú ý rời khỏi đại doanh, không kinh động bất kỳ ai.
Trong xe, Niên Thính Phong không hề biểu cảm. Ánh mắt hắn thỉnh thoảng liếc nhìn ra ngoài cửa xe, lướt qua những người đi đường vội vã trên phố.
Thiên Tâm Thành đang dần khôi phục sinh khí, số người đi trên đường phố tăng nhanh đáng kể so với thời gian trước, có thể đoán được qua tốc độ chậm chạp của chiếc xe. Dọc đường, các cửa hàng từng đóng chặt nay đồng loạt mở cửa lớn, các tiểu nhị kéo khách ăn mặc chỉnh tề, thỉnh thoảng cất lên vài tiếng mời chào lảnh lót. Tấm biển hiệu của mỗi cửa hàng dường như cũng trở nên sáng sủa hơn nhiều, bụi bẩn được lau chùi sạch sẽ, khiến đường phố thêm phần rực rỡ, nhiều màu sắc.
Trong khoảnh khắc giật mình, Niên Thính Phong nhớ lại Ngũ Hành Thiên năm đó, mỗi thành thị đều có người đi đường tấp nập như dệt cửi, đèn đuốc sáng choang, thắp sáng cả đêm tối.
Trong mắt Niên Thính Phong lóe lên một tia tâm tình phức tạp khó hiểu.
Thật lòng mà nói, hắn không hề thích kế hoạch "Đại Sư Chi Quang", thậm chí là cực kỳ không thích. Nếu như thực lực có thể đạt được dễ dàng như vậy, vậy những người khác gian khổ tu luyện, đổ mồ hôi công sức, chẳng phải trở nên vô cùng nực cười sao?
Ngay cả một chiến sĩ bình thường của ba bộ trung ương, ai mà chẳng liều sống liều chết tu luyện, trải qua từng vòng cạnh tranh tàn khốc? Cho dù là chính bản thân hắn, hay các tướng sĩ dưới trướng hắn, đều phải như vậy mới có được như ngày nay.
Tuy nhiên, bất kể hắn thích hay ghét, hắn vẫn phải thừa nhận rằng, sự ra đời của Đại Sư Chi Quang dường như là để tác động đến thế giới này. Thành công hay thất bại, đều sẽ tạo ra ảnh hưởng sâu xa đối với thế giới.
Sự thể hiện sức mạnh cường đại của Thiên Diệp Bộ khiến tất cả mọi người đều thấy được một Thiên Tâm Thành cường thịnh đang quật khởi. Ngay cả kẻ ngu ngốc nhất cũng đều thấy rõ lúc này, tương lai Thiên Tâm Thành chính là trung tâm quyền lực đích thực của Thiên Ngoại Thiên!
Niềm tin mãnh liệt khiến Thiên Tâm Thành như tỏa sáng với sinh khí mới. Các cửa hàng từng đóng cửa nay đồng loạt mở cửa trở lại, thương mại một lần nữa trở nên phồn vinh. Những người có khứu giác nhạy bén đã không quản ngày đêm, hướng về Thiên Tâm Thành mà đi.
Quyền trượng của Trưởng Lão Hội rơi xuống, đã được Diệp Phu Nhân một lần nữa nhặt lên.
Đương nhiên, không phải tất cả mọi người đều mang trong lòng ước mơ.
Chưa đi đến đại sảnh, Niên Thính Phong đã nghe thấy bên trong truyền ra giọng nói đầy phẫn nộ, mang theo ngữ khí kịch liệt.
"Phu nhân, quá thảm khốc! Thật sự quá tàn khốc! Đây không phải đối địch với ngoại bang, đây là người của mình đó phu nhân! Tân dân có thể có những điểm khác biệt, nhưng những cống hiến của họ cho Ngũ Hành Thiên không nên bị lãng quên. Họ cũng là thần dân của ngài, sao có thể coi như kẻ thù? Dưới lưỡi đao sát phạt, máu chảy thành sông, lòng người hoang mang, thiên hạ đều sợ hãi..."
Giọng nói thân thiết, dịu dàng của phu nhân truyền đến.
"Ái khanh nói đúng. Tiểu Bảo cùng bọn họ làm việc lỗ mãng. Về sau ta sẽ phê bình họ nghiêm khắc. Họ đều là những người trẻ tuổi, làm việc kích động, chắc chắn khó tránh khỏi hành động quá mức, chính là cần những tiền bối chu đáo, cẩn thận như các vị giám sát, trấn giữ..."
Niên Thính Phong không đi vào, mà cúi đầu đợi ở cửa, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, như lão tăng nhập định.
Một lát sau, một đám lão ông hài lòng đi ra từ đại sảnh. Nhìn thấy Niên Thính Phong đứng cạnh đó, có người hừ lạnh, càng nhiều người ánh mắt lộ vẻ khinh bỉ cùng địch ý. Kể từ khi có Thiên Diệp Bộ, địa vị của Thính Phong Bộ đã giảm sút nghiêm trọng. Niên Thính Phong, bộ phận của hắn từng là lưỡi đao sắc bén nhất trong tay Diệp Phu Nhân, đã đắc tội vô số người. Lúc này nhìn thấy Niên Thính Phong thất thế, không biết có bao nhiêu người trong bóng tối vỗ tay vui mừng.
Thế nhưng vì kiêng kỵ sức mạnh trong tay Niên Thính Phong, những người này cũng không dám quá mức càn rỡ.
Niên Thính Phong làm như không thấy.
Một lát sau, phu nhân truyền lệnh cho hắn vào.
Nhìn hắn bước vào đại sảnh, Diệp Phu Nhân nửa tựa lưng vào ghế, lười biếng khẽ cười một tiếng, mang theo chút trào phúng: "Nhìn xem, một đám lão già hủ lậu, không có chuyện gì là thích khoa tay múa chân. Trước đó thì trốn ở nhà làm rùa rụt cổ, giờ đây lại ai nấy đều trở thành 'khuyên thần'! Ngay cả cỏ đầu tường cũng không bằng, cỏ đầu tường ít nhất còn có khả năng biết nhìn người, còn những kẻ này thì, vô năng đến cực điểm."
"Chảy một ít máu thì có sao? Hiện giờ, máu chảy còn chưa đủ sao? Hừ, không cho những kẻ đó biết sợ, thì còn muốn kéo dài đến bao giờ?"
Niên Thính Phong nói: "Phu nhân nói rất đúng."
Diệp Phu Nhân nhìn thẳng Niên Thính Phong, ngồi thẳng người, biểu cảm nghiêm túc, ngữ khí cũng trở nên trịnh trọng hơn nhiều: "Ta biết gần đây ngươi đã phải chịu không ít lời đồn đại, không ít oan ức. Công lao của ngươi, ta đều rõ trong lòng, sao có thể quên được? Thiên Diệp Bộ tựa như nắm đấm, còn Thính Phong Bộ của ngươi chính là đôi mắt của ta. Nhìn rõ ràng, mới có thể ra đòn chính xác! Qua một thời gian nữa, sau khi Thiên Ngoại Thiên được bình định, ngươi hãy tập trung vào việc mở rộng Thính Phong Bộ. Ta cho phép ngươi có quyền tùy cơ ứng biến, tuyển chọn cao thủ từ mỗi thành để bổ sung. Ta đặt kỳ vọng rất cao vào Thính Phong Bộ. Ngươi sẽ phải vất vả nhiều rồi."
Niên Thính Phong trên mặt lộ vẻ cảm kích, cúi đầu vâng mệnh: "Vì cống hiến cho phu nhân, dù máu chảy đầu rơi, vạn lần chết cũng không chối từ!"
"Được rồi được rồi, ngươi đừng để mấy lời xun xoe đó làm hỏng mất." Diệp Phu Nhân cười xua tay, rất nhanh, nụ cười trên mặt biến mất, nhạt nhẽo nói: "Sau này công việc rất nặng, đặc biệt là nhiệm vụ của ngươi. Bất kể là tân dân hay thế gia, hãy tìm ra những kẻ không vâng lời."
Niên Thính Phong tuân mệnh: "Vâng, thưa phu nhân."
"Thiên Ngoại Thiên của chúng ta, chỉ có một lòng đoàn kết mới có thể chiến thắng Thần Chi Huyết. Những kẻ phá hoại sự đoàn kết, những con sâu làm rầu nồi canh này, phải thanh trừ tất cả cho sạch sẽ. Đặc biệt là tân dân, bọn họ đã tự thành một phe phái quá lâu rồi."
"Vâng, thuộc hạ sẽ lưu ý."
Diệp Phu Nhân cảm khái nói: "Đau đớn là điều khó tránh khỏi, nhưng chỉ cần vượt qua được cửa ải này, phía trước sẽ là một con đường bằng phẳng. Lúc này ngàn vạn lần không thể mềm lòng."
Niên Thính Phong phụ họa: "Vâng, thưa phu nhân."
"Chỉ cần chúng ta một lòng đoàn kết, thì huyết tu cũng chẳng đáng sợ. Ngươi xem, tiền tuyến lại vừa giành được một đại thắng, đó chính là minh chứng tốt nhất. Chúng ta không thể quá nhấn mạnh tác dụng của một hay hai chiến bộ nào đó, chỉ dựa vào họ có thể giữ vững phòng tuyến sao? Hiển nhiên là không thể!"
Niên Thính Phong hiểu ý: "Phu nhân nói rất đúng, thuộc hạ sẽ đặc biệt dặn dò các bộ phận thông tin."
Diệp Phu Nhân lộ vẻ hài lòng: "Ngươi làm việc, ta luôn luôn yên tâm."
Ngữ khí của nàng chợt chuyển, bỗng nhiên hỏi: "Ngươi thấy Tùng Gian Phái thế nào?"
Niên Thính Phong trầm mặc chốc lát, nói: "Phu nhân được lập theo di chúc của Đại Trưởng Lão. Là người chính thống của Ngũ Hành Thiên, phàm là nguyên tu trong thiên hạ, đều phải tuân theo mệnh lệnh. Nếu có kẻ chống đối, thì coi như đồng đảng của huyết tu, đáng chém giết để răn đe thiên hạ."
Diệp Phu Nhân không khỏi cười nói: "Ngươi nói ta như đao phủ, động một chút là giết giết giết vậy. Thật hy vọng bọn họ có thể thông minh một chút."
Niên Thính Phong bỗng nhiên cao giọng khuyên: "Trưởng Lão Hội đã lâu đời, khó mà thích ứng được tình thế nguy cấp hiện nay. Thiên Ngoại Thiên không phải Ngũ Hành Thiên, cường địch huyết tu đang áp sát. Muốn chống lại huyết tu, cần phải giương cao chiến kỳ. Mà danh không chính, ngôn không thuận. Thần Chi Huyết có Đế Thánh hiệu lệnh huyết tu, nguyên tu chúng ta cần một lãnh tụ để đoàn kết thiên hạ, khiến vạn dân quy tâm. Thần đề nghị, hủy bỏ Trưởng Lão Hội, phu nhân đăng vị, lấy danh hiệu Phượng Thánh, hiệu lệnh thiên hạ!"
"Phượng Thánh..."
Đôi mắt đẹp của Diệp Phu Nhân sáng lên.
Trong bóng tối đen kịt, Xà Dư thu liễm mọi khí tức, tựa như một khối nham thạch. Xung quanh là nham thạch lạnh lẽo, tối tăm ẩm ướt. Đây là một khe nứt chỉ rộng vài thước, nằm sâu trong lòng núi.
Đường ra từ khe nứt vô cùng khúc khuỷu, ánh sáng không thể xuyên vào.
Để đột phá vòng vây, Xà Dư đã không tiếc vận dụng bí pháp. Mặc dù đã thoát được vòng vây, nhưng Xà Dư đã như đèn cạn dầu. Lúc đó, nàng hoảng sợ không kịp chọn đường, không ngờ lại tìm thấy một khe nứt bí mật như vậy.
Tình trạng của Xà Dư lúc này vô cùng tồi tệ. Trên mặt nàng trắng bệch như tờ giấy, không còn chút huyết sắc nào. Toàn thân đều là những vết thương trắng bệch đáng sợ, không có máu, nhiều chỗ còn lộ ra cả xương trắng âm u.
Nàng không biết mình đã gãy bao nhiêu xương.
Ý thức của nàng bắt đầu mơ hồ, cuối cùng chỉ còn lại một chút lý trí và khát vọng sống, khiến nàng phải thu liễm khí tức.
Bên ngoài, vài luồng khí tức ẩn hiện dần biến mất. Thế nhưng trong khe nứt, Xà Dư đã rơi vào hôn mê, tình trạng của nàng trở nên tồi tệ hơn bao giờ hết. Thân thể nàng trở nên nóng bỏng, sinh cơ đang nhanh chóng suy tàn, trên mặt xuất hiện nếp nhăn, da thịt bắt đầu khô nứt héo tàn.
Mái tóc dài đen nhánh của nàng biến thành trắng như tuyết với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, trái tim cũng từ từ ngừng đập.
Thân thể nàng dần dần trở nên trong suốt. Những mạch máu đỏ sẫm có thể nhìn thấy rõ ràng. Các mạch máu tinh tế, tỏa ra ánh sáng đỏ yêu dị nhàn nhạt, chúng cuồn cuộn chảy trôi.
Trong bóng tối, thời gian lặng lẽ trôi đi. Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý lưu truyền.