(Đã dịch) Ngũ Hành Thiên - Chương 645: Truy đuổi
Vạn Thần Úy ẩn mình trong bụi cây rậm rạp, chăm chú nhìn bóng người áo đỏ lượn lờ trên bầu trời, không chớp mắt lấy một cái. Mãi đến khi thân ảnh Xà Dư khuất dạng nơi chân trời, hắn mới "phì" một tiếng nhổ bãi bùn đất trong miệng ra, rồi ngồi sụp xuống đất.
Hắn thở hổn hển đôi chút, đôi m��t không hề lộ vẻ dao động.
Vết thương mới trên cổ hắn dính đầy bùn đất, để lộ một mảng đỏ tươi, phập phồng theo lồng ngực. Gương mặt hắn vẫn lạnh lùng như đá tảng thường ngày. Trên lưng, đôi Vân Dực chỉ còn lại một nửa long cốt, trông hệt như một ngọn chiến mâu gãy nát.
Vân Dực của hắn đã bị Xà Dư giáng một đòn từ trên cao phá hủy.
Vạn Thần Úy không ngờ Xà Dư có thể xuyên qua sâu trong không trung, vượt qua Kim Phong để tấn công, việc này khiến hắn nhận ra thực lực của yêu nữ áo đỏ cao hơn mình tưởng tượng. Vạn Thần Úy nhanh chóng quyết định, lợi dụng đà rơi xuống để xông vào rừng rậm.
Kinh nghiệm của cả hai bên đã thể hiện rõ ràng vào thời điểm này. Vạn Thần Úy lợi dụng địa hình phức tạp để thoát khỏi Xà Dư. Dù sau đó rất nhanh lại bị Xà Dư đuổi kịp, nhưng Vạn Thần Úy đã nhạy bén nắm bắt được nhược điểm thiếu kinh nghiệm của đối phương, nhiều lần lợi dụng địa hình để thoát thân. Về sau, hắn còn phát hiện Xà Dư chỉ có thể cảm nhận được đại khái khí tức của Diệp Bạch Y, nên mấy lần hắn bố trí nghi trận đều phát huy hiệu quả rất tốt.
Giáp trụ tàn nát, áo choàng rách bươm dính đầy vết máu khô cạn, cỏ khô vương vãi dưới mái tóc rối bù, nhưng sâu thẳm trong đôi mắt hắn, ánh sáng vẫn chưa tắt.
Hắn chậm rãi sửa sang lại giáp trụ, như mọi khi. Chẳng mấy chốc, Xà Dư sẽ lại phát hiện ra hắn.
Vạn Thần Úy trước nay luôn chú trọng tác phong và kỷ luật của Chiến Bộ, chán ghét nhất những kẻ lề mề luộm thuộm. Vũ khí giáp trụ, dù có tàn tạ đến mấy, hắn vẫn tỉ mỉ sửa sang bảo dưỡng.
Hắn liếc nhìn Diệp Bạch Y vẫn đang hôn mê bên cạnh, lắc đầu cười khẽ. Dù mấy ngày nay có lăn lộn bò trườn trong rừng lầy bùn đất thế nào đi nữa, Diệp Bạch Y vẫn không nhiễm chút bụi trần, áo trắng hơn cả tuyết.
"Diệp huynh à Diệp huynh," hắn lẩm bẩm, "ta với huynh cùng nhau chạy trốn lâu như vậy, cũng coi như chung hoạn nạn rồi. Đáng tiếc, e là không thể đồng hành cùng huynh thêm bao lâu nữa. Mà thôi, chắc huynh cũng chẳng muốn có ta bên cạnh, ha ha."
Vạn Thần Úy lẩm bẩm, nói đoạn lại tự mình cười.
Hắn im l���ng, nhìn về phía chân trời xa xăm, thản nhiên thất thần.
Mấy ngày nay, Xà Dư càng lúc càng khó đối phó, nàng không ngừng tiến bộ. Vạn Thần Úy cũng không ngây thơ cho rằng chỉ dựa vào chút thủ đoạn ấy là có thể thoát khỏi Xà Dư. Việc nàng có thể hấp thu Thần huyết đã đủ để chứng minh thiếu nữ áo đỏ này không phải hạng tầm thường.
Vạn Thần Úy hiểu rõ rất sâu về Thần Chi Huyết. Thần Chi Huyết đặc biệt chú trọng thiên phú tài năng, quá trình tuyển chọn còn hà khắc và tàn khốc hơn cả Nguyên tu.
Trên không trung, một chấm đen nhỏ hiện ra.
Vạn Thần Úy thu lại ánh mắt, biết nghi trận vừa bố trí đã mất đi hiệu lực.
Chỉ có điều, hắn cũng không muốn cứ thế bó tay chịu trói!
Hắn hít một hơi thật dài, rồi bật ra. Nắm lấy Diệp Bạch Y đang hôn mê bất tỉnh bên cạnh, dồn nén chút thể lực còn lại để bộc phát, hắn tựa như một con báo, bỗng nhiên vọt ra ngoài.
Phía sau lưng, trên bầu trời vang lên tiếng rít thê lương. Vạn Thần Úy rùng mình trong lòng, tay kéo Diệp Bạch Y xoay người.
Diệp Bạch Y như một tấm khiên bị vung ra, che chắn phía sau lưng Vạn Thần Úy.
Ánh sáng đỏ từ bầu trời bắn tới, đánh trúng Diệp Bạch Y đang hôn mê bất tỉnh.
Quanh thân Diệp Bạch Y tựa như có một tầng bình chướng vô hình, khiến ánh sáng màu đỏ tiêu biến.
Gầm!
Trong cơ thể Diệp Bạch Y vang lên tiếng gào thét trầm thấp, thoắt ẩn thoắt hiện, không biết là loài dã thú nào, lại dị thường chấn động lòng người.
Cổ tay Vạn Thần Úy trầm xuống, một luồng lực mạnh truyền đến, khiến cơ thể đang chạy nhanh của hắn mất thăng bằng, lao về phía trước. Vạn Thần Úy đã sớm có chuẩn bị cho điều này, cơ thể hắn vặn vẹo một cách quỷ dị trên không trung, mũi chân chạm đất, đổi hướng, tiếp tục lao về phía trước.
Trên bầu trời, Xà Dư nhìn Diệp Bạch Y không hề suy suyển một sợi lông nào, trong lòng thở phào một hơi, nhưng nhiều hơn lại là phẫn nộ. Vạn Thần Úy đã lợi dụng chiêu này nhiều lần, biến Diệp Bạch Y thành tấm khiên tốt nhất trong tay hắn. Lo sợ làm bị thương Diệp Soái, Xà Dư vẫn phải chậm lại công kích.
Ánh mắt Xà Dư chăm chú nhìn Vạn Thần Úy đang liên tục thay đổi hướng, né tránh như điện trên mặt đất, thần sắc trên mặt nàng phức tạp.
Trước đây, trong mắt nàng, Trung Ương Tam Bộ chỉ là một trò cười. Nhưng giờ đây, đối với vị Thần Úy Bộ đầu này, nàng không ngừng tán thưởng, thậm chí trong lòng còn có một phần kính ý. Suốt mấy ngày chiến đấu liên tục, Vạn Thần Úy ở vào tình thế vô cùng bất lợi, vậy mà vẫn lợi dụng đủ loại thủ đoạn để kéo dài đến tận bây giờ. Trong đó tất nhiên có phần vì Vạn Thần Úy kinh nghiệm phong phú, nhưng ý chí như sắt thép ẩn chứa trong thân thể trọng thương tàn tạ kia mới là nguyên nhân căn bản giúp lão gia hỏa này chống đỡ được đến tận bây giờ.
Kính nể thì kính nể, nhưng Xà Dư lại không hề có ý định nương tay.
Vì nhiệm vụ lần này, bệ hạ không tiếc ban thưởng Thần huyết. Nếu nàng không hoàn thành được nhiệm vụ, trở về biết ăn nói làm sao? Nàng đã vây quanh Thần Úy Tài Quyết nhiều ngày, không hề thấy bóng dáng Nam Cung Vô Liên, cơ bản đã xác định Thú Cổ Cung sắp phải đổi một vị Cung chủ rồi.
Nam Cung Vô Liên đã chết, nàng không thể cứu vãn. Diệp Bạch Y liền trở thành cọng rơm cứu mạng duy nhất của nàng.
Dù thế nào đi nữa, nàng cũng không thể để mất Diệp Bạch Y.
Đôi mắt đẹp ánh lên vẻ vũ mị đảo qua bốn phía, sát cơ lóe lên rồi biến mất.
Đã đến lúc giăng lưới.
Thân hình Xà Dư đột ngột lao xuống, tựa như một con diều hâu săn mồi, tiếng gió phần phật.
Vạn Thần Úy cõng Diệp Bạch Y, cắm đầu chạy như điên, tiếng gió ù ù bên tai hắn như không hề tồn tại. Phía trước là một dãy núi, độ dốc dựng đứng. Cơ thể Vạn Thần Úy nghiêng về phía trước đến mức gần như song song với mặt dốc.
Yết hầu hắn nóng rát, trong lồng ngực tựa như có một ngọn liệt hỏa đang thiêu đốt, hai chân nặng trĩu như đổ chì.
Gương mặt hắn vặn vẹo thành một khối, những đường nét bình thường lạnh lùng như tượng đá giờ đây như một bó dây thép bị kéo căng đến sắp đứt, những đường gân xanh nổi lên dữ dội, dường như có thể nổ tung bất cứ lúc nào.
Liên tục thay đổi phương hướng, những đòn tấn c��ng từ xa của Xà Dư đều bị Diệp Bạch Y, lá bùa hộ mệnh này, ngăn chặn. Hắn chỉ cần đề phòng Xà Dư xông lên cận chiến, cướp Diệp Bạch Y từ tay mình.
Vạn Thần Úy tựa như một con linh dương vô cùng linh hoạt, nhanh chóng tiến lên trên sườn núi dốc đứng.
Trong mắt Xà Dư ánh sáng chớp động, tốc độ của Vạn Thần Úy đã chậm lại rất nhiều, vẻ mệt mỏi hiện rõ, rõ ràng đã là nỏ mạnh hết đà. Nàng liên tục điều chỉnh thân hình, từ những hướng khác nhau bổ xuống, tựa như đang xua đuổi con mồi.
Vạn Thần Úy giờ phút này hiển nhiên đã dầu hết đèn tắt, hoàn toàn là đang cố gắng chống đỡ bằng một hơi tàn. Chỉ khi Xà Dư tiến lại gần, hắn mới có thể theo bản năng né tránh.
Xà Dư trong lòng tán thưởng, dù đã đến nông nỗi này, mà vẫn có thể né tránh...
Thật sự là bản năng chiến đấu lợi hại!
Tầm mắt Vạn Thần Úy đã mờ mịt, ý thức cũng có chút mơ hồ. Địa thế càng lúc càng dốc đứng, đá lởm chởm kỳ quái, tựa như từng con dã thú đang lay động trước mắt, muốn nuốt chửng lấy hắn.
Trong lòng hắn sớm đã không còn sợ hãi.
Không biết đã chạy bao lâu, tầm mắt mờ ảo hỗn loạn đột nhiên trở nên rõ ràng và rộng lớn. Bầu trời xanh thẳm nơi xa lọt vào tầm mắt hắn.
Làn gió núi lạnh lẽo thổi vào mặt, Vạn Thần Úy đang mơ hồ ý thức bỗng giật mình.
Hắn nhìn quanh bốn phía.
Hóa ra, hắn đã đến đỉnh núi, không còn đường đi.
Đỉnh núi chỉ rộng hơn một trượng.
Ánh mặt trời chói chang, gió núi quất vào mặt.
Thân hình Xà Dư lơ lửng trên không trung chậm rãi hạ xuống, ngang tầm với Vạn Thần Úy.
Với một kẻ địch ngoan cường như vậy, nhìn từ trên cao xuống là một sự sỉ nhục.
Ngọn núi cô độc cao vút ngàn trượng như chạm tới chân trời, vách đá dựng đứng của thân núi tựa như thanh kiếm sắc cắm vào đại địa, nâng đỡ bóng người đầy thương tích không còn lối thoát này. Hắn một tay cõng Diệp Bạch Y, lồng ngực phập phồng không ngừng, toàn thân đẫm mồ hôi, máu và bùn đất, không còn một chỗ nào sạch sẽ.
Trước mặt hắn, cách mấy trượng trong hư không, thân ảnh thiếu nữ thướt tha vũ mị, áo đỏ bồng bềnh, tựa như khói, tựa nh�� sương.
Sự giằng co đối lập mạnh mẽ như vậy, càng làm tăng thêm vẻ bi thương vắng lặng.
Xà Dư trầm mặc một lát, rồi nói: "Đầu hàng đi. Với tài năng quân sự của ngài, bệ hạ nhất định sẽ tôn sùng làm khách quý, ủy thác trọng trách! Bây giờ Thần quốc của ta đang không ngừng phát triển, Trưởng lão hội đã như mặt trời lặn về phía tây núi, còn cần gì phải cố chấp nữa?"
Vạn Thần Úy mấp máy môi, hắn muốn cười, nhưng môi ��ã sớm khô khốc, yết hầu khàn đặc.
Xà Dư không nhịn được khuyên thêm lần nữa: "Cần gì phải vậy chứ?"
Vạn Thần Úy dần dần bình phục hơi thở, cười cười, không nói gì.
Xà Dư kỳ thực trong lòng cũng biết, chiêu hàng chỉ là lời nói thừa thãi. Ý chí của Vạn Thần Úy kiên định như sắt thép, đâu phải chỉ vài lời nói mà có thể dao động? Nàng thu lại ý định chiêu mộ nhân tài, thản nhiên nói: "Nghe nói, Thần Úy có một chiêu sát chiêu chuyên dùng để đối phó Tông Sư, vì sao ngài không sử dụng?"
Vạn Thần Úy "hắc hắc" cười khẽ: "Thực lực của ngươi tuy mạnh, đáng tiếc còn cách cảnh giới Tông Sư rất xa."
Xà Dư nghe ra sự khinh miệt trong giọng điệu đối phương, ý tứ là mình còn chưa đủ tư cách để Thần Úy vận dụng chiêu này. Trong lòng nàng không tức giận, ngược lại trong nháy mắt nảy sinh rất nhiều ý nghĩ.
Xem ra, việc Thần Úy sở hữu sát chiêu có thể giết chết Tông Sư không phải là lời đồn.
Vạn Thần Úy thà chết trận, cũng không chịu vận dụng...
Điều đó giải thích rõ ràng rằng chiêu này nhất định có rất nhiều hạn chế, khả năng lớn nhất là chỉ có một lần cơ hội!
Vạn Thần Úy thà chết trận, cũng muốn giữ lại chiêu này.
Xà Dư trong lòng càng thêm bội phục.
Xét về lý trí mà nói, muốn giết chết nàng, chỉ cần sẵn lòng bỏ ra cái giá đủ lớn, cuối cùng vẫn có thể làm được. Nhưng Tông Sư thì lại khó đối phó hơn nhiều! Giữ lại một sát chiêu chỉ có thể vận dụng một lần, dùng để đối phó Tông Sư, đó là một lựa chọn chính xác.
Thế nhưng, trước tính mạng của bản thân đang bị đe dọa, trước khả năng Thần Úy có thể bị hủy diệt, mà vẫn đưa ra lựa chọn như vậy...
Xà Dư "chậc chậc" lắc đầu: "Vạn Bộ Thủ quả là người có ý chí sắt đá, coi thường tính mạng mình đã đành, ngay cả huynh đệ đồng chí của mình cũng có thể ra tay độc ác."
Vạn Thần Úy hờ hững nói: "Đời ta gia nhập Thần Bộ, sinh tử đã sớm không còn để tâm. Ngược lại, vị Đế Thánh của các ngươi mới phải cẩn thận."
Xà Dư nghe vậy bật cười: "Vạn Bộ Thủ đã đến nông nỗi này, còn muốn quan tâm cho bệ hạ của chúng ta, thật sự là tấm lòng rộng lượng. Giờ đây đại quân đã áp sát, quý bên liên tiếp bại lui, san bằng Thiên Ngoại Thiên chỉ là trong chớp mắt, cần gì bệ hạ phải đích thân ra tay? Còn về quý bộ, Vạn Bộ Thủ cứ yên tâm, tiểu nữ tử đây sẽ không bỏ qua một ai."
Trong lòng nàng thầm hạ quyết tâm, sau khi đoạt được Diệp Bạch Y, sẽ tiêu diệt tất cả những thần úy tướng sĩ còn sót lại.
Bỗng nhiên, một giọng nói lãnh đạm vang lên trên đỉnh đầu hai người.
"Khẩu khí thật lớn, không buông tha một ai?"
Âm thanh đó như văng vẳng bên tai, lại như từ rất xa bay tới.
Sắc mặt Xà Dư biến đổi, trong mắt Vạn Thần Úy lại đột nhiên lóe lên một tia tinh quang. Hai người đồng thời hành động.
Thân hình Xà Dư thoắt cái đã biến thành một làn sương đỏ, chộp tới Diệp Bạch Y trên vai Vạn Thần Úy. Vạn Thần Úy hành động nhanh hơn nàng. Hầu như cùng lúc âm thanh vang lên, hắn dồn nén tia sức lực cuối cùng, dưới chân bỗng đạp một cái, tựa như mũi tên rời cung, vọt đến bên vách núi.
Không chút do dự, hắn thả người nhảy xuống.
Xà Dư một kích thất bại, liền biết c�� chuyện chẳng lành. Nàng quay người định đuổi theo Vạn Thần Úy đang rơi xuống, nhưng cảm nhận được dị động trên đỉnh đầu, nàng mạnh mẽ dừng thân hình lại.
Hàng trăm thân ảnh xuyên qua Kim Phong chồng chất, quanh thân họ phát ra ánh sáng chói mắt, mang theo tiếng nổ vang chấn động lòng người mà đáp xuống.
Toàn bộ bầu trời đều rung chuyển.
Đại Sư, tất cả đều là Đại Sư! Hơn một trăm danh Đại Sư!
Xà Dư tâm thần chấn động kịch liệt, trong đầu hiện lên bốn chữ:
—— Đại Sư Chi Quang!
Dưới vách núi, giữa tiếng gió vù vù, truyền đến tiếng cười ngông cuồng không kiêng nể gì của Vạn Thần Úy.
Bản dịch này được truyen.free mang đến độc quyền, kính mong quý độc giả ủng hộ tại trang web chính thức.