(Đã dịch) Ngũ Hành Thiên - Chương 61 : Cảnh giác
Minh Tú không hề hay biết tiếng thở dài vô thanh vô tức trong lòng Ngả Huy. Nàng đảo mắt nhìn thiếu niên đang đứng tựa kiếm, tay áo lụa bay lượn như sóng nước dập dờn, mũi kim thoi đưa, con suốt xoay vùn vụt, tấm vải mỏng không ngừng sinh trưởng giữa không trung.
Thật là một t�� thế kỳ lạ...
Minh Tú thầm nghĩ trong lòng, nhưng lại tự hỏi lẽ nào thanh kiếm có thể giúp ích cho hắn? Hắn trông có vẻ cực kỳ tĩnh lặng, không hề phát ra một chút âm thanh nào, tựa như một pho tượng bất động. Trong thoáng nhìn ấy, đôi con ngươi trong suốt sáng rực như bảo kiếm tuốt khỏi vỏ, ban cho pho tượng ấy một vệt linh quang duy nhất, tựa như những ngôi sao lấp lánh khảm trên nền trời đen thẳm vô tận.
Rất có khí thế, khiến người ta không tự chủ liên tưởng đến các Kiếm tu thời cổ đại, Minh Tú thầm khen ngợi.
Tay áo lụa múa trên không trung, mũi kim luân chuyển, tiếng "tê tê... ê... eee" vẳng bên tai không dứt, tựa như vũ điệu nhanh nhẹn.
Ánh mắt Vương lão đầu chăm chú nhìn Ngả Huy, trong lòng tràn ngập ảo não và lo lắng. Ông cảm thấy hôm nay đến phường thêu chính là một sai lầm, lão thái bà lại đúng lúc này "lên cơn". Có rất nhiều phương pháp tu luyện, không thêu thùa thì còn có cách khác, ông lo lắng Ngả Huy khoe khoang khoác lác, đến lúc đó không hoàn thành được sẽ bị bẽ mặt.
Ngả Huy làm việc thực sự vô cùng thành thục, l��m chuyện gì cũng giống như một thợ săn lão luyện, mưu tính kỹ càng rồi mới hành động, từ tốn thu lưới, hoàn toàn không giống người trẻ tuổi. Ông lo lắng Ngả Huy quá đỗi nội liễm, thiếu đi cái khí thế kiên quyết tiến thủ của tuổi trẻ.
Nghĩ lại chính ông, lúc còn trẻ đã từng là kẻ trẻ tuổi nóng tính, tâm cao khí ngạo biết bao?
Ông dạy học ở Cảm Ứng Tràng nhiều năm, đã thấy qua đủ loại thiên tài, mỗi người đều ý khí phong phát, chỉ có cuồng hơn chứ không có cuồng nhất.
Đó mới là người trẻ tuổi, tuy rằng họ không lão luyện như vậy, nhưng họ tràn đầy sức tưởng tượng, ít bị ràng buộc, dám khiêu chiến quyền uy, có rất nhiều ý tưởng "thiên mã hành không".
Trong số những người trẻ tuổi, Ngả Huy thực sự quá đỗi kỳ dị và chướng mắt. Ngả Huy thành thục đến mức có phần trầm trọng, luôn khiến người ta không tự chủ quên mất tuổi tác của hắn, kiêu ngạo bị hắn giấu sâu trong lòng. Với tính cách khó hiểu như vậy, nếu bị sỉ nhục hay đả kích thì sẽ còn sâu sắc hơn so với bạn bè cùng lứa tuổi bình thường.
Đây mới là điều lão đầu tương đối lo lắng.
Hơn nữa, ông biết lão thái bà lòng dạ hẹp hòi cực kỳ, không chừng đến lúc đó sẽ không muốn nhìn mặt.
Khó khăn lắm mới có được một đồ đệ bảo bối, ông cũng không muốn Ngả Huy phải chịu ủy khuất.
Chỗ nào mà chẳng tu luyện được, lão đầu hừ lạnh trong lòng. Nhất là khi thấy Minh Tú thể hiện chuẩn mực xuất sắc, ông càng thêm khó chịu. Vương lão đầu tuyệt đối không phải người rộng rãi gì, tâm tình tốt thì khen ngợi đôi ba câu chẳng sao, tâm tình không tốt thì "ha ha ha".
Đồ đệ lại còn luyện qua kiếm thuật ư?
Lão đầu hơi có chút kinh hỉ, Ngả Huy luôn không ngừng mang đến cho ông những niềm vui bất ngờ. Tư thế của Ngả Huy trông có vẻ kỳ quái, nhưng lại không hề gượng gạo một chút nào, hơn nữa còn có một loại mỹ cảm khó tả. Lão đầu là người sành sỏi, vừa nhìn tư thế này của Ngả Huy liền biết chắc chắn đã từng luyện qua, hơn nữa khẳng định thời gian không hề ngắn.
Xem ra, khi đồ đệ cầm kiếm, lực chú ý của hắn tương đối tập trung.
Ở Cảm Ứng Tràng lâu năm có một cái lợi, đó là đã thấy rất nhiều loại "quái thai", nên thấy cũng không lấy làm lạ. Thói quen tu luyện thì đủ loại kỳ quái càng nhiều. Có người phải ở trạng thái tĩnh lặng mới có thể nhập định. Nhưng cũng có người, ở nơi càng náo nhiệt đông người, lực chú ý trái lại càng tập trung.
Xem ra Ngả Huy rất coi trọng chuyện này, lão đầu càng thêm lo lắng, càng coi trọng thì khi bị đả kích sẽ càng lớn.
Thất bại đã định, không một ai lần đầu tiếp xúc thêu thùa mà có thể trong một vòng xe ra một tấm vải mỏng, ngay cả Minh Tú, người được lão thái bà coi là truyền nhân y bát, cũng không làm được.
Đúng là tự mình "não rút", không có việc gì lại bắt hắn học thêu thùa làm gì? Lão đầu hối hận ruột gan xanh lè.
"Thế nào?" Minh Tú kết thúc màn biểu diễn, đôi mắt đẹp nhìn chăm chú Ngả Huy, ôn tồn hỏi: "Sư đệ có chỗ nào nghi hoặc không?"
Minh Tú lại tự mình chủ động mở lời trước khi sư phụ lên tiếng, tuy rằng nàng cảm thấy cũng không có tác dụng gì, nhưng vẫn hy vọng có thể giúp Ngả Huy sư đệ một chút.
Lão thái thái liếc nhìn Minh Tú một cái, không nói thêm gì.
Nếu muốn thêu vải tốt như vậy mà dễ học, thì còn cần gì phường thêu nữa.
Thấy đệ tử mà mình yêu mến nhất cũng âm thầm giúp đỡ Ngả Huy, lão thái thái càng thêm chướng mắt hắn, xem ra cái việc thêu thùa mà còn muốn cầm theo kiếm, cố làm ra vẻ, để lấy lòng mọi người!
"Không có vấn đề gì."
Câu trả lời của Ngả Huy khiến Minh Tú có chút ngoài ý muốn, nhưng nàng lập tức thở phào, nghĩ rằng Ngả Huy cũng đã biết đây là một nan đề không thể hoàn thành. Minh Tú tuổi tác lớn hơn Ngả Huy, không những không vì vậy mà coi thường hắn, trái lại càng thêm tán thưởng. Biết khó mà lui cũng không phải chuyện tồi tệ gì, ngược lại, cứ một mực cậy mạnh mới không phải hành động của trí giả.
Ngả Huy nới lỏng bàn tay khỏi chuôi kiếm.
Đúng vào lúc này, ánh mắt Minh Tú chuyển sang Ngả Huy, trong lòng dâng lên một cảm giác kỳ lạ. Ngả Huy trước mắt vẫn là Ngả Huy, nhưng không hiểu vì sao, lại cho nàng cảm giác hoàn toàn khác biệt, cứ như là đã đổi thành một người khác vậy. Nàng không biết phải miêu tả sự biến hóa này như thế nào, vừa rồi nàng như thể đang đối mặt với một vị Kiếm tu cường đại, tự có một phong thái và khí thế khiến người ta phải kinh sợ. Nhưng Ngả Huy lúc này, bề ngoài không có bất kỳ biến hóa nào, nhưng luồng khí thế vô hình kia lại hoàn toàn biến mất.
Thật là kỳ lạ.
Nàng vẫn là lần đầu tiên gặp phải cảm giác kỳ lạ như vậy, hơn nữa còn là hai lần trong một ngày. Nàng nhanh chóng cảm thấy buồn cười, lẽ nào gần đây mình quá mệt mỏi? Bản thân mình lại có loại cảm giác không đầu không cuối như vậy. Thậm chí ngay cả khí chất Kiếm tu cũng xuất hiện, cứ như thể chính mình đã từng nhìn thấy Kiếm tu vậy.
Những người khác đều không hề chú ý đến sự biến hóa của Ngả Huy.
Nhưng việc Ngả Huy nói "Không có vấn đề" cũng khiến tất cả mọi người cho rằng hắn biết khó mà lui.
Khoảnh khắc Ngả Huy buông tay khỏi chuôi kiếm, thế giới trước mắt khôi phục như lúc ban đầu. Cảm giác vạn vật đều nằm trong tầm tay kia biến mất, tư duy trở nên chậm chạp, lục giác cũng nhanh chóng trở lại mức độ b��nh thường.
Sâu thẳm trong nội tâm dâng lên một xung động mãnh liệt, Ngả Huy vô cùng lưu luyến và say mê cái cảm giác thế giới vừa rồi, bàn tay hắn không kìm lòng được lại đưa về phía chuôi kiếm.
Nhưng ngay khoảnh khắc bàn tay khó khăn lắm sắp chạm tới chuôi kiếm, Ngả Huy đột nhiên bừng tỉnh.
Bàn tay hắn mạnh mẽ thu về, cứ như thể chuôi kiếm có kịch độc vậy.
Xung động vừa dâng lên đã bị hắn cố nén xuống, hắn tự nhủ trong lòng.
Trong khoảng thời gian hắn vừa gieo xuống hạt giống Kiếm thai, Ngả Huy gần như kiếm không rời tay. Lục giác nhạy bén mà Kiếm thai mang lại khiến hắn vô cùng mê đắm, hắn cũng giống như kẻ nghiện ma túy, bàn tay không thể rời khỏi chuôi kiếm.
Nhưng rất nhanh sau đó hắn liền gặp phải nguy hiểm, hắn đã nhận ra mối nguy, nhưng cơ thể lại không phản ứng kịp, hắn trơ mắt nhìn mình bị răng nanh dã thú đâm trọng thương. Bởi vì hắn từ đầu đến cuối không buông lỏng chuôi kiếm, lục giác nhạy bén đã khiến nỗi đau do vết thương mang lại bị phóng đại lên gấp nhiều lần.
Đó là một ký ức đau đớn thê thảm vô cùng sâu sắc.
Sau lần đó, Ngả Huy mới hiểu ra rằng Kiếm thai cũng không phải vạn năng. Quá mức ỷ lại vào Kiếm thai, cái ảo giác cho rằng mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát đó, sẽ khiến bản thân lơ là việc tu luyện thân thể, lơ là việc tu luyện Nguyên lực.
Mà không có một cơ thể cường tráng, linh hoạt, cùng Nguyên lực thâm hậu, thì việc tăng cường lục giác cũng chỉ có tác dụng vô cùng hạn chế.
"Cái kia, sư tỷ, một tấm vải dài bao nhiêu? Cần bao nhiêu con suốt? Ta cần mang về bao nhiêu con suốt? Có thể sẽ có một ít hao tổn, sư tỷ có thể nào cho ta mang thêm một chút không?"
Tất cả mọi người đều cho rằng tai mình nghe lầm, nhất thời cả phường thêu lặng ngắt như tờ.
Toàn bộ văn bản này được dịch và biên soạn riêng bởi Truyen.Free.