An Mộc Đạt dừng bước, đứng lặng giữa khoảng không thăm thẳm. Khoảng không thăm thẳm lạnh lẽo bao bọc thân thể hắn, Nguyên lực từ bốn phương tám hướng tụ hội, Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ quanh người hắn hình thành một vòng tuần hoàn hoàn chỉnh. Chúng quấn quýt, chuyển hóa lẫn nhau, sinh sôi không ngừng; từng dòng tuần hoàn thuận và nghịch đan xen, cuộn xoáy tựa như biển cả dậy sóng, cuồn cuộn mãnh liệt.

Đường chân trời xa xăm tròn vành vạnh, sau lưng là hư không thâm thúy vô tận, nhiễm một tầng hào quang le lói của ráng chiều. Tà dương ở sau lưng hắn, nếu hắn ngoảnh đầu lại, có thể thấy rõ khối cầu lửa đỏ rực đang song hành cùng mình. An Mộc Đạt không ngoảnh đầu. Dù phía sau là Thái Dương, tựa như hắn, cũng chỉ còn lại ánh sáng tàn. Thái Dương ngày mai vẫn sẽ mọc đúng giờ, rồi lại lặn như hôm nay. Ánh dương tàn là lời tạm biệt mỗi ngày của mặt trời với mảnh đất này, còn ánh tàn huy của hắn là sự quyến luyến cuối cùng dành cho mảnh đất và những người đồng đội đã ngã xuống khi bảo vệ nó. Nỗi đau thương tựa hồ đến cả gió vàng cũng không thể thổi tan.

Khi vừa tấn cấp Tông Sư, hắn cũng từng tự mãn ngắm nhìn đại địa dưới chân. Nhưng chưa bao giờ nghĩ rằng có một ngày, nó sẽ trở nên hoang vu, tàn tạ đến vậy. Nếu có điều gì khiến hắn đau lòng hơn nữa, có lẽ chính là được tận mắt chứng kiến cảnh Ngân Vụ Hải hoang tàn đến thế, ngay trong sinh thời của mình. Giới Nguyên tu như thủy triều rút vào Man Hoang, dùng không gian đổi lấy thời gian kéo dài hơi tàn, rút cạn sinh cơ của vùng đất này.

Ngân Vụ Hải, nơi ngân vụ cuồn cuộn quanh năm, được coi là công trình vĩ đại nhất của Ngũ Hành Thiên, giờ chỉ còn là một thung lũng trơ trụi không một ngọn cỏ. Không còn màn sương bạc lấp lánh, đáy thung lũng lầy lội bị lật tung, khắp nơi là những hố sâu khổng lồ, tựa như vô số vết thương đang thối rữa. Trước khi rời đi, Trưởng Lão Hội đã vét sạch sẽ những hải bảo quý giá tích lũy ngàn năm trong Ngân Vụ Hải, chỉ để lại thứ bùn lầy vô dụng, chất đống trong thung lũng trống rỗng này phơi khô, chờ thời gian xói mòn. Có lẽ một ngày nào đó, những trận mưa xối xả cùng lũ lụt bất ngờ sẽ khiến thung lũng từng được coi là Thánh Địa của Kim tu này, một lần nữa biến thành một hồ nước. Dòng sông Ngân Vụ rộng lớn giờ đã cạn khô, cỏ dại mọc um tùm, thỉnh thoảng có chim nhỏ sà xuống đất mổ hạt cỏ. Khắp nơi là những hố đất sâu ba thước, toàn vết tích hoang tàn, tựa như một vết sẹo lớn cắt ngang Ngân Vụ Hải. Nhìn từ trên cao, cảnh tượng ấy vừa chói mắt vừa xấu xí.

An Mộc Đạt chợt nhớ đến câu nói kia của Nhạc Bất Lãnh.

“Thì ra Tông Sư cũng là người.”

An Mộc Đạt tự giễu cười, đôi mắt hắn lần nữa khôi phục sáng trong, rồi hắn bước tiếp. Hắn muốn lưu lại dấu chân cuối cùng của mình. Bầu trời xa xăm dường như đang run rẩy, thỉnh thoảng có hào quang rơi xuống, tựa như sao băng.

Thiên Tâm thành chìm trong một mảng nghiêm trang, tất cả Nguyên tu đều bước ra khỏi phòng, đứng lặng trên đường phố, hồn phách lạc lõng nhìn chăm chú về hướng Ngân Vụ Hải. Trên mặt mọi người đều mang vẻ u ám, biểu cảm thê lương. Tin đồn trong phố phường đã lan truyền ầm ĩ từ lâu, mọi người trong lòng đã sớm chuẩn bị, nhưng khi tin đồn trở thành sự thật diễn ra ngay trước mắt, ai nấy đều nghẹn ngào đến hoảng sợ. Bởi vì tất cả bọn họ đều hiểu rõ, năm xưa cũng chẳng thể quay về được nữa. Trong thành thị, những ngọn đèn rực rỡ mới thắp lên, nơi cuộc sống của bao đời cư ngụ, cùng cuộc sống bình thản vô vị mà họ từng cảm nhận, tất cả đều theo tiếng bước chân ầm ầm và dấu chân hào quang rơi xuống từ chân trời xa xăm mà một đi không trở lại.

Cự Nhân một lần xoay mình, một thời đại đã phải nói lời từ biệt. Con đường tương lai nằm ở phương nào? Ở Man Hoang đầy gai góc, nơi Hoang thú hoành hành hiểm trở ư? Hay ở chiến trường Thần chi huyết? Liệu có thể đánh bại Thần chi huyết không? Sẽ bị Phỉ Thúy Sâm chiếm đoạt sao? Đại tông ít nhất cũng xuất thân từ Ngũ Hành Thiên, chắc hẳn sẽ không đối xử quá tệ bạc với mọi người? Tiếng nức nở thút thít không biết từ góc nào vọng đến, rất nhanh lan tràn khắp nơi.

Trên mặt Diệp phu nhân cũng thoáng hiện vẻ mê man và sợ hãi, thế nhưng nàng nhanh chóng trấn tĩnh lại, khôi phục vẻ bình tĩnh thường ngày. Niên Thính Phong như U Linh xuất hiện bên cạnh nàng. Diệp phu nhân đột nhiên hỏi: “Bọn họ có ý gì?”

Niên Thính Phong cung kính đáp: “Bọn họ đều đồng ý vì phu nhân mà chiến!”

Diệp phu nhân nở nụ cười, tất nhiên không tin lời này, nhưng nàng không vạch trần mà hàm ý nói: “Vậy hãy để bọn họ chuẩn bị đi, Đại Cương sẽ không chờ quá lâu.”

“Vâng!”

Niên Thính Phong đáp lời, hắn không lập tức lui ra, mà hơi xuất thần nhìn về phía xa, nơi những dấu chân hào quang đang rơi xuống từ bầu trời. Người kia đã làm điều nên làm.

Tân Quang Thành.

Trên đỉnh Thiên Phong Vạn Âm tháp, Uất Trì Bá nhìn chăm chú về hướng Ngân Vụ Hải. Bầu trời thỉnh thoảng rung chuyển, cùng tiếng ầm ầm như sấm, và những dấu chân hào quang đang rơi xuống, tiến về phía Thần chi huyết. An Mộc Đạt tiền bối...

Lòng Uất Trì Bá dâng lên một nỗi hổ thẹn không tên, hắn lẩm bẩm: “...Xin lỗi tiền bối. Còn có thể làm gì đây? Chúng ta không muốn chịu đựng nữa, đều muốn tách ra. Tách ra thì tách ra, nước giếng không phạm nước sông. Bây giờ những tân dân đang sống tốt. Chúng ta chưa chắc đã thắng, nhưng ít nhất là chiến đấu vì chính mình, mọi người đều không muốn tiếp tục làm bia đỡ đạn...” Nói đoạn, ánh mắt mê man của hắn dần khôi phục thanh minh, rồi trở nên cuồng nhiệt. Hắn bỗng nhiên hướng về những dấu chân hào quang khổng lồ nơi chân trời xa xăm, lớn tiếng gọi: “Làm bia đỡ đạn nhiều năm như vậy, mọi người đều đã chịu đủ rồi!” Biết rõ An Mộc Đạt tiền bối không thể nghe thấy, hắn chỉ muốn trút bỏ sự phẫn uất và lửa giận trong lòng. Nhưng tại sao nước mắt vẫn trào mi?

Trên sườn núi Hắc Ngư Chủy, người người đứng đầy, tựa như từng pho tượng. Chân trời xa xăm, chẳng thấy bóng Cự Nhân, chỉ có những dấu chân rực rỡ, đạp nát Lăng Tiêu, từng bước một tiến tới. Sư Tuyết Mạn nắm chặt Vân Nhiễm Thiên, sắc mặt trắng bệch, nước mắt làm nhòa tầm nhìn, thế nhưng nàng cố gắng mím chặt môi, dốc sức ngăn không cho dòng lệ tuôn trào. Sư phụ đã phó thác thân mình, Ngải Huy trọng thương bất tỉnh nhân sự, phụ thân nàng cũng đang ở tiền tuyến chờ đợi chi viện. Trong khoảnh khắc ấy, một cảm giác yếu đuối và bi thương chưa từng có ập đến, khiến nàng chỉ muốn bật khóc nức nở. Thế nhưng nàng không khóc, vì từ nhỏ nàng đã biết nước mắt chẳng có tác dụng gì. Nàng lau nước mắt, trong đôi mắt đẹp vẫn còn ánh lệ quang, nhưng không hề có vẻ đau thương tuyệt vọng, chỉ còn lại sự kiên quyết như sắt. Nàng trầm mặc sắp xếp lại tâm tình của mình. Vẫn còn rất nhiều việc phải làm: việc tu luyện, chữa trị cho Ngải Huy. Trong khoảng thời gian Ngải Huy vẫn còn bị thương, việc tu luyện Lôi Đình chi kiếm cũng không thể lơ là. Rất nhiều, rất nhiều.

“Tông Sư đời này, bạt hết anh hùng thiên hạ. Tông Sư phó tử (hy sinh), khuấy động thiên hạ phong vân. Nhìn xem, nhật nguyệt vô huy, tinh thần ảm đạm, trời không cao, đất không rộng, vạn vật cùng ai oán! Rực rỡ làm sao! Thống khoái làm sao! Người sống một đời, không phải Tông Sư thì chẳng thoải mái!” Nhạc Bất Lãnh lẩm bẩm, ngữ điệu từ thở than khẽ khàng chuyển sang sôi nổi cao vút, trên gương mặt gầy gò lạnh lùng của hắn hiện lên một vệt ửng hồng đầy phấn khích. Bỗng nhiên hắn dồn hết khí lực, lớn tiếng gọi về phương xa: “An Mộc Đạt, đừng để tên tiểu tử Đế Thánh kia coi thường ngươi!”

Mắt Nhạc Bất Lãnh bừng lên ngọn lửa vàng óng, trong lồng ngực hắn tựa như có thứ gì đang thiêu đốt. Hắn quay sang Sư Tuyết Mạn nói: “Tiểu nha đầu, đồ đệ phế vật kia của ta giao cho ngươi đấy. Ha ha, Tông Sư, ta đến rồi! Nếu không thể làm Tông Sư, thì sẽ làm kẻ địch của Tông Sư!” Dứt lời, hắn hóa thành một áng lửa, bay về phía chân trời khác, thoáng chốc biến mất không còn tăm hơi. Sư Tuyết Mạn quay đầu lại, lưu luyến nhìn thoáng qua những dấu chân hào quang đang rơi xuống từ bầu trời. Không thể để tâm huyết của sư phụ uổng phí. Nàng thu hồi ánh mắt, trầm giọng nói: “Bắt đầu tu luyện.”

Biên giới Ngân Vụ Hải và Hoàng Sa Giác, cả hai phía đều đang hỗn loạn tưng bừng. Ầm ầm. Chân trời xa xăm, tựa hồ có quái vật gì đó đang nghiền ép tiến về phía này. Sư Bắc Hải và những người khác đều không tự chủ bước ra khỏi doanh địa, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời phía sau. Từng dấu chân trần khổng lồ xuất hiện trên trời, sau đó rơi xuống đất, hóa thành một vết chân lớn dài đến mấy dặm. Chỉ có Sư Bắc Hải và mấy người có ánh mắt cực kỳ nhạy bén mới lờ mờ nhìn thấy một bóng người giữa khoảng không thăm thẳm cực cao. Sư Bắc Hải biến sắc: “An Mộc Đạt tiền bối!” Mấy người khác sắc mặt cũng theo đó thay đổi, mọi người lập tức hiểu ra điều gì sắp xảy đến. Đòn cuối cùng của Tông Sư An Mộc Đạt sẽ nhắm vào ai, vẫn luôn là đề tài được mọi người bàn tán sôi nổi nhất. Không ngoài hai khả năng: một là Đại Cương, hai là Đế Thánh của Thần chi huyết. Mọi người đều cảm thấy khả năng là Đế Thánh cao hơn một chút. Khi thảo luận, mọi người rất nhiệt liệt, thế nhưng khi ngày này thật sự đến, chỉ còn lại nỗi bi thương vô hạn, lòng ai nấy đều nghẹn ngào hoảng hốt.

Ầm! Một vết chân khổng lồ dài hơn năm dặm đột nhiên xuất hiện tại quân doanh của Diệp Bạch Y. Vết chân hằn sâu xuống đất trăm trượng, nơi đó vốn là những lều trại san sát nhau. Hơn một ngàn tướng sĩ không kịp rên la, tất cả đều hóa thành thịt nát. Cảnh tượng này thực sự quá chấn động, khiến tất cả mọi người khi nhìn thấy đều không khỏi ngẩn ngơ. Nhưng khi mọi người tỉnh táo lại, sắc mặt ai nấy đều trắng bệch, bất kể là đội quân Bắc Hải Bộ hay đại quân của Diệp Bạch Y.

“Đây chính là Tông Sư ư? Đây chính là sức mạnh của Tông Sư ư?” Không biết bao nhiêu người lúc này cùng nảy sinh ý nghĩ tương tự trong lòng. Sợ hãi, nỗi sợ hãi bản năng. Dù dũng mãnh đến mấy, chiến sĩ khi đối mặt với sức mạnh phi nhân không thể chiến thắng này, đều chỉ có thể bản năng run rẩy. Cơ thể Diệp Bạch Y khẽ run rẩy, trong mắt hắn lóe lên vẻ tuyệt vọng. Hắn từng không chỉ một lần nghĩ cách đối phó một vị Tông Sư. Thế nhưng giờ khắc này, khi hắn thực sự đối mặt với một Tông Sư, hắn mới phát hiện những suy nghĩ của mình ngu xuẩn và buồn cười đến mức nào.

Lại thêm hai vết chân nữa. Không hề có bất kỳ dấu hiệu, bất kỳ tiếng rít nào, cũng không nghe thấy tiếng kêu thảm thiết hay tiếng xương cốt vỡ vụn, chỉ có một tiếng “oanh” thật lớn. Những vết chân khổng lồ ấy đã cướp đi sinh mệnh của hàng ngàn người. Thần tu dưới trướng Diệp Bạch Y đều là tinh nhuệ của Thần chi huyết, bọn họ có can đảm đối diện với những trận chém giết tàn khốc nhất, thế nhưng trước một cuộc thảm sát đơn phương như vậy, họ lại chẳng thể nói lên bất kỳ dũng khí nào.

Không được! Lòng Diệp Bạch Y sốt sắng, ba đòn đánh này diễn ra quá nhanh, căn bản không cho hắn cơ hội điều chỉnh gì cả. Đội ngũ mơ hồ có dấu hiệu tan rã. Ngay lúc này, một âm thanh uy nghiêm vang lên trên bầu trời.

“An Mộc Đạt, đối thủ của ngươi là Trẫm.”

Toàn bộ bầu trời đều bị câu nói này chấn động đến mức ong ong. Đội quân vừa có dấu hiệu tan rã, sau hai giây im lặng, bỗng nhiên bùng nổ tiếng hoan hô rung trời. Mà Bắc Hải Bộ thì yên lặng như tờ. Sư Bắc Hải cùng mọi người đều mặt tái xanh, tuy rằng từ trước đến nay, lời giải thích về việc thực lực của Đế Thánh có thể sánh ngang Tông Sư đã ăn sâu vào lòng người, thế nhưng mọi người chưa từng thấy tận mắt, nên vẫn mang trong lòng một tia may mắn. Giờ phút này, tia may mắn cuối cùng đã triệt để tan nát. Đây là một tin tức xấu. Mọi người liều mạng tìm kiếm bóng người Đế Thánh, thế nhưng làm sao cũng không tìm thấy.

Những dấu chân hào quang của An Mộc Đạt không dừng lại, tiếp tục tiến vào nội địa của Thần chi huyết.

“Thật không ngờ, ngươi có thể thống trị Thần chi huyết tốt đến vậy.”

Giọng An Mộc Đạt mang theo vài phần kinh ngạc vang vọng khắp Thần chi huyết, không ai có thể bắt được bóng hình hắn.

“An Mộc Đạt, nếu ngươi thực sự đáng thương con dân của Trưởng Lão Hội, hãy để bọn họ đầu hàng sớm đi. Một cuộc chiến vô nghĩa, chỉ lãng phí sinh mạng của dân chúng vô tội mà thôi.”

Âm thanh hờ hững mà uy nghiêm ấy vang vọng khắp Thần chi huyết, khiến nhiều Thần tu vội vã quỳ xuống bái lạy. An Mộc Đạt dừng bước. Bởi vì hắn đã nhìn thấy Đế Thánh. Tông Sư, Tông Sư.

Nơi chắp cánh cho những câu chữ thăng hoa, bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.