(Đã dịch) Ngũ Hành Thiên - Chương 47: Đáng yêu Hứa phu tử
Sau khi Bản mệnh Nguyên Phủ được khai mở, Ngả Huy cuối cùng cũng không còn quá chướng mắt trong trường học nữa, đây quả là một chuyện đáng mừng.
Trở lại căn phòng học đã lâu không ghé thăm, nhìn đám đông huyên náo ồn ào, Ngả Huy lại có cảm giác như cách biệt mấy đời, hắn không khỏi bật cười. Chẳng lẽ rời xa Man Hoang đã lâu, bản thân cũng trở nên đa sầu đa cảm?
Nghĩ kỹ lại, rời xa Man Hoang cũng đã mấy tháng, bản thân hắn quả thực đã thay đổi rất nhiều.
Có thể ngủ yên bình, chứ không cần ôm kiếm nhập định trong một góc an toàn. Có thể chấp nhận người khác tiến gần đến mình, chứ không còn vô thức muốn giết chết đối phương, bóp nát nguy hiểm ngay từ trong trứng nước. Có thể cùng Lâu Lan nói những lời vô thưởng vô phạt, có thể nằm trên ghế dựa mây ngắm sao trời, chứ không như trước kia, mọi khoảnh khắc đều cảnh giác đề phòng trong nguy hiểm và bất an.
Hắn không biết sự thay đổi này là tốt hay xấu, nhưng ít nhất cho đến bây giờ, hắn không hề bài xích sự thay đổi này.
Nếu có thể cứ mãi như vậy, hắn sẽ rất hài lòng.
Trên đường gặp Hứa phu tử, Hứa phu tử lại lộ vẻ tán thưởng: "Ngả Huy đồng học tiến bộ không nhỏ, có thể trong thời gian ngắn như vậy khai mở Bản mệnh Nguyên Phủ, chắc hẳn Ngả Huy đồng học gần đây đã bỏ ra không ít công sức. Cần phải tiếp tục cố gắng."
"Vâng, phu tử." Ngả Huy cung kính hành lễ.
Hắn đối với các phu tử trong trường học đều tôn kính từ tận đáy lòng, bởi hắn cho rằng, truyền thụ tri thức là một việc vô cùng vĩ đại. Ở Man Hoang, muốn học được điều gì đó vô cùng khó khăn, mỗi người đều có việc riêng của mình, rất ít người sẵn lòng bỏ thời gian ra giúp đỡ ngươi, cũng chẳng có ai để tâm xem ngươi có học được gì hay không.
Hứa phu tử vốn đang lo lắng việc Ngả Huy ít khi đến lớp, nhưng khi thấy cảnh giới hiện tại của Ngả Huy, ông liền biết hắn trong khoảng thời gian này không hề lãng phí thời gian, vẫn ân cần căn dặn: "Bản mệnh Nguyên Phủ đã khai mở, thứ con phải học cũng nhiều hơn trước rất nhiều, nền tảng của con vốn đã yếu hơn người khác, tuyệt đối không được thả lỏng."
"Con sẽ ghi nhớ, phu tử." Ngả Huy cảm kích nói.
Hứa phu tử gật đầu: "Con như vậy ta mới yên tâm. Giữa các bạn học cùng lớp cần phải hòa thuận, hữu ái; có một vài đồng học có thể hơi xốc nổi, thái độ kém một chút, nhưng tấm lòng vẫn tốt đẹp. Con có thể nhanh chóng khai mở Bản mệnh Nguyên Phủ như vậy, mong rằng con cũng có sự thấu hiểu về điểm này."
Ngả Huy hoang mang không hiểu gì, ý của lời phu tử là muốn mình cố gắng không xung đột với các bạn học sao?
Hắn vẫn hết sức cung kính gật đầu: "Con ghi nhớ rồi, phu tử."
Hứa phu tử rất hài lòng với thái độ của Ngả Huy, một học trò vừa tôn sư trọng đạo lại vừa chăm chỉ khắc khổ, tự nhiên là một đệ tử tốt. Kinh nghiệm dạy học của ông rất phong phú, đã gặp rất nhiều loại học trò. Nền tảng có yếu một chút cũng không sao, cứ từ từ mà học là được, chỉ cần tính cách không tệ, luôn sẽ có tiến bộ. Những học trò như vậy, trái lại vì làm việc đến nơi đến chốn, thường học được rất vững chắc. Sau này tuy khó trở thành bá chủ một phương, nhưng lại có thể trở thành nòng cốt tầng trung của Ngũ Hành Thiên.
"Trước đây, vì con chưa khai mở Bản mệnh Nguyên Phủ, nên ta cũng chưa nói với con. Trường học có rất nhiều hoạt động, con phải tích cực tham gia, mở rộng tầm mắt. Qua một đoạn thời gian nữa, các con cũng sẽ ra ngoài chấp hành nhiệm vụ, coi như là môn học thực tế, cũng là khảo hạch của trường học dành cho các con." Hứa phu tử kiên trì nói.
"Học viên cũng phải ra ngoài chấp hành nhiệm vụ?" Ngả Huy hơi kinh ngạc.
Hứa phu tử cười nói: "Đương nhiên. Các con đến Cảm Ứng Tràng là để học nghề, chỉ học mà không luyện thì có ích gì? Cũng đừng quá lo lắng, ngay từ đầu nhiệm vụ đều rất đơn giản. Chờ thực lực của các con trở nên mạnh mẽ, nhiệm vụ mới có thể khó khăn hơn. Sau này các con sẽ gặp phải đủ loại tình huống phức tạp và nguy hiểm hơn, rèn luyện nhiều một chút là chuyện tốt."
"Con sẽ cố gắng, phu tử." Ngả Huy nghiêm túc nói.
Hứa phu tử căn dặn xong, liền nói với Ngả Huy: "Đi học đi."
Nhìn bóng lưng Ngả Huy rời đi, Hứa phu tử hơi cảm động. Tình huống của Ngả Huy là đặc biệt nhất trong lớp, một cu-li chưa khai mở Bản mệnh Nguyên Phủ, lại có thể lang thang ba năm ở Man Hoang mà vẫn có thể sống sót trở về. Nói thật, ông thậm chí không thể tưởng tượng Ngả Huy ba năm nay đã trải qua những gì, hắn đã vượt qua như thế nào.
Ông luôn vô cùng phản cảm và phản đối cách thức Ngũ Hành Thiên chiêu mộ cu-li ở Cựu Thổ, nhưng sức yếu lời mỏng, vô lực thay đổi điều gì.
Nhưng khi ông lần đầu nhìn thấy Ngả Huy, ông liền nhìn ra khát vọng trong mắt Ngả Huy, khát vọng học tập. Đối với một phu tử mà nói, không gì có thể lay động ông hơn điều này.
Chính vì thế ông mới đặc biệt tìm đến Đoan Mộc Hoàng Hôn, yêu cầu Đoan Mộc Hoàng Hôn giúp đỡ Ngả Huy.
Hiện tại xem ra, Đoan Mộc Hoàng Hôn đã làm rất tốt. Thiên tư của Ngả Huy ông biết rất rõ, có khả năng trong thời gian ngắn như vậy mà khai mở Bản mệnh Nguyên Phủ, không cần nghi ngờ gì nữa, nhất định là công lao của Đoan Mộc Hoàng Hôn.
Hứa phu tử vô cùng hài lòng với quyết định này của mình. Thiên phú và thực lực của Đoan Mộc Hoàng Hôn, ông không hề nghi ngờ, những chiến tích huy hoàng trong thời gian trước đủ để chứng minh tất cả.
Đoan Mộc Hoàng Hôn trong việc giúp đỡ Ngả Huy đã thể hiện tinh thần trách nhiệm và lòng yêu thương, điều này càng khiến ông hài lòng.
Bỗng nhiên, ánh mắt ông chú ý tới Đoan Mộc Hoàng Hôn đang đi đến cách đó không xa.
Đoan Mộc Hoàng Hôn cũng chú ý tới Hứa phu tử, liền vội vàng hành lễ: "Phu tử!"
"Thương thế đã lành hẳn chưa?" Hứa phu tử quan tâm hỏi, rồi hơi trách mắng: "Đoan Mộc đồng học, sau này đừng tranh cường háo thắng như vậy, thứ tự cố nhiên quan trọng, nhưng thân thể mới là căn bản. Con còn trẻ, tương lai đường còn rất dài, chút hư danh trước mắt này, đừng quá coi trọng. Con xem xem, lần này gắng sức, tốn ròng rã một tháng dưỡng thương. Sau này đừng làm những chuyện như vậy nữa."
"Phu tử dạy chí lý, Hoàng Hôn sau này nhất định sẽ không hành sự càn rỡ như vậy nữa."
Đoan Mộc Hoàng Hôn vội vàng cung kính đáp, trong lòng một trận chột dạ.
"Thiên phú của con không thể chê, chỉ là còn trẻ đắc chí. Chuyện tu luyện của con ta không hề lo lắng chút nào, điều ta lo lắng nhất chính chính là phẩm hạnh đạo đức của con." Hứa phu tử mặt đầy nghiêm nghị, giọng nói nghiêm nghị nói: "Một cá nhân dù thực lực có mạnh đến đâu, nếu không có phẩm hạnh tốt, cũng chỉ có thể gây họa cho một phương. Tựa như thời gian trước, lại có học viên ngang nhiên chạy trần truồng trên đường phố. Chuyện như vậy xảy ra, là nỗi sỉ nhục của Tùng Gian Viện chúng ta, Viện trưởng vô cùng tức giận, hạ quyết tâm điều tra đến cùng. Mặc kệ người này có bối cảnh thâm hậu đến mức nào, một khi bị điều tra ra, tuyệt đối sẽ không bỏ qua! Đoan Mộc đồng học, con sao lại đổ nhiều mồ hôi thế?"
Đoan Mộc Hoàng Hôn càng thêm chột dạ, gượng cười nói: "Đại khái là thương thế còn chưa lành hẳn, thân thể có chút suy yếu."
Hứa phu tử bừng tỉnh, ân cần nói: "Phải chú ý nhiều đến thân thể, có cần gì, cứ việc nói với phu tử."
"Con hiểu rồi." Đoan Mộc Hoàng Hôn hận không thể lập tức rời đi ngay.
Hứa phu tử tiếp đó biểu dương nói: "Đoan Mộc đồng học rất có tinh thần trách nhiệm, phu tử cũng không nghĩ tới, Đoan Mộc đồng học có thể làm được xuất sắc đến vậy. Ngả Huy đồng học có thể trong thời gian ngắn như vậy khai mở Bản mệnh Nguyên Phủ, Đoan Mộc đồng học công lao lớn lao đó. Ta ban đầu còn lo lắng tính cách các con không hợp, xem ra là phu tử suy nghĩ nhiều rồi. Các con đã chung sống hòa hợp lâu như vậy, xem ra còn rất ăn ý, không sai, hôm nay vừa hay phân tổ hoạt động, hai con một tổ. Đi, đi học đi."
Đoan Mộc Hoàng Hôn ngay từ đầu nghe mà chẳng hiểu gì, mãi đến câu cuối cùng hắn mới phản ứng kịp.
Mình và... Ngả Huy một tổ ư?
Ôi không!
Hắn hai tay ôm đầu, mặt đầy hoảng sợ nhìn bóng lưng phu tử đi xa.
Truyen.free kính mời quý độc giả theo dõi bản dịch độc quyền này.