Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngũ Hành Thiên - Chương 448: Như ngươi mong muốn

Ngải Huy cảm thấy đầu mình đau nhức, hắn không thể hiểu nổi vì sao trên đời này lại có những kẻ rảnh rỗi đến thế.

Vừa xoa thái dương, hắn vừa cực kỳ khó chịu hỏi: "Vậy ý của Hàn Lạp là muốn một trận tỷ thí công khai ư?"

Thành chủ cũng lộ vẻ mặt đau khổ: "Đúng vậy, hắn nói nếu ngươi kh��ng chấp nhận lời khiêu chiến của hắn, hắn sẽ phá hoại việc kinh doanh Tuyết Dung Nham, thậm chí sẽ tung tin đe dọa các thương hội mua Tuyết Dung Nham."

"Tên này đầu óc có vấn đề sao?" Ngải Huy trợn tròn mắt, suýt nữa buông lời chửi thề: "Nhất định phải tìm ta đánh nhau? Đánh với ta một trận lại không kiếm được tiền? Rốt cuộc đầu óc hắn phát triển thế nào vậy? Hắn không muốn kiếm tiền thì thôi, đằng này còn uy hiếp ta, không chịu đánh thì không cho ta kiếm tiền!"

Cung Dao Dao thấy dáng vẻ đó của Ngải Huy, trong lòng thầm vui, cười tủm tỉm nói: "Không ngờ Hàn Lạp lại là một kiếm si. Ngải Huy à, ngươi phải hiểu cho kiếm si, họ đâu có quan tâm đến tiền bạc."

Những người khác đều mang vẻ mặt như đang xem kịch vui.

Thực tế, Ngải Huy là một người cực kỳ coi trọng tiền bạc, trong mắt mọi người thì hắn chính là kiểu người hoàn toàn đối lập. Lời mời chiến của Hàn Lạp, theo quan điểm của họ, là một hành động vô cùng trang trọng, liên quan đến danh dự, vinh quang, thể hiện sự theo đuổi tài nghệ.

Còn việc Ngải Huy lại gắn lời mời chiến với tiền bạc, chê bai vì không có tiền, mới là điều khiến mọi người khinh thường. Tuy nhiên, những lời chế giễu đó chẳng thể ảnh hưởng chút nào đến Ngải Huy, người có da mặt dày đến một mức độ nhất định.

Mọi người vốn chẳng có cách nào với Ngải Huy, nên rất vui mừng khi thấy có người có thể tìm được cách uy hiếp hắn.

Ngải Huy quay mặt sang nhìn thành chủ, vẻ mặt đầy nghiêm túc: "Trực tiếp phái người giết hắn đi, kẻ nào cản trở chuyện làm ăn của chúng ta, chi bằng chết đi thì hơn."

Nụ cười khổ trên mặt thành chủ càng thêm đậm: "Này thì còn gì để nói nữa chứ. Người ta chỉ muốn khiêu chiến ngươi, luận bàn kiếm thuật, nếu chúng ta giết hắn đi, còn ai dám làm ăn với chúng ta nữa?"

Sư Tuyết Mạn cũng lắc đầu: "Cách này không hay."

Nàng sinh ra trong một gia tộc cực kỳ xem trọng vinh dự, danh vọng, từ nhỏ đã có thái độ không hề lùi bước trước bất kỳ lời khiêu chiến nào. Hơn nữa, mọi người thường cho rằng, có dũng khí khiêu chiến là một loại tinh thần vô cùng đáng ca ngợi.

Ngải Huy không thèm để ý đến "thiết nữu" (Sư Tuyết Mạn), vì nàng vốn dĩ thành thật như vậy. Hắn quay mặt sang hỏi thành chủ: "Tuyết Dung Nham không phải là chuyện làm ăn của chúng ta sao?"

Thành chủ là một người làm kinh doanh, lập tức sáng tỏ, sảng khoái nói: "Không sai, Hàn Lạp dùng việc buôn bán của chúng ta để uy hiếp, hậu quả không nên để một mình ngươi gánh chịu. Ngươi có yêu cầu gì cứ việc nói."

Ngải Huy ho nhẹ một tiếng: "Nếu hắn đã muốn khiêu chiến, ta sẽ cho hắn một cơ hội. Thế nhưng, ta không hề hứng thú với danh vọng hay vinh dự gì đó. Hắn muốn đến khiêu chiến ta, được thôi, nhưng phải đặt đủ vật cược. Còn vật cược của ta, vậy thì cứ để thành chủ gánh vác, ngươi bỏ tiền ta ra sức, thế nào?"

Thành chủ bật cười ha hả: "Yêu cầu rất hợp lý, không thành vấn đề."

Hắn cảm thấy Ngải Huy thế này quả thực thú vị vô cùng, còn giống một thương nhân hơn cả hắn.

Cung Dao Dao trừng mắt nhìn Ngải Huy, một lát sau, nàng quay sang nhìn Sư Tuyết Mạn: "Trời ơi, Tuyết Mạn tỷ, một tên keo kiệt như vậy mà tỷ cũng chịu đựng đư��c ư?"

Sư Tuyết Mạn nhẹ nhàng đáp: "Hắn nghèo."

Cung Dao Dao im lặng, không còn gì để nói.

Ngải Huy vẫy vẫy tay với nàng, mang theo vài phần đắc ý.

Hỏa Sơn Tôn Giả nhìn thấy vẻ mặt vô lại đáng ghét của Ngải Huy, thực sự không nhịn được mà bật cười ha hả. Trong mắt ông, sự thản nhiên của Sư Tuyết Mạn và vẻ đắc ý của Ngải Huy quả là một sự kết hợp tinh diệu.

Chỉ có Cung Dao Dao trong lòng nghi hoặc, theo nàng thấy, Tuyết Mạn tỷ nói Ngải Huy nghèo, Ngải Huy lẽ ra phải rất tức giận mới phải chứ? Trước đây nàng gặp người, nếu bị nói nghèo, đều cảm thấy như bị sỉ nhục, nhưng vì sao A Huy lại trái lại như được khích lệ, vẻ mặt đầy đắc ý?

Thật là hai người kỳ lạ.

Thành chủ Kiều Mỹ Kỳ hành động rất nhanh chóng, Hàn Lạp nghe tin Ngải Huy đồng ý tiếp nhận khiêu chiến thì vui mừng khôn xiết. Còn về vật cược, hắn chẳng nói hai lời đã đồng ý ngay.

Chiều hôm đó, mọi chuyện liền được định đoạt.

Trận khiêu chiến bắt đầu vào sáng ngày thứ hai. Bởi lo lắng phá hủy thành thị, địa điểm tỷ thí được chọn ở ngoại thành. Vật cược mà Hàn Lạp đưa ra là một khối Khổng Tước Kim, còn Kiều Mỹ Kỳ cung cấp một bình Chí Thanh Thủy.

Hai vật cược này đều không phải phàm vật, thậm chí còn cao cấp hơn Tuyết Dung Nham một bậc.

Khổng Tước Kim là một loại kim loại hoàn toàn mới vừa được phát hiện, có màu sắc sặc sỡ, rực rỡ yêu kiều tựa lông chim khổng tước, vì vậy mới có tên gọi này. Khổng Tước Kim được xếp vào hàng lương phẩm giáp đẳng, giá cả cực kỳ đắt đỏ.

Chí Thanh Thủy là đặc sản của Thanh Thủy Thành, sản lượng cực kỳ ít ỏi, cũng là lương phẩm giáp đẳng, được ngưng tụ từ thủy nguyên lực thuần túy nhất. Kiều Mỹ Kỳ có thể lấy ra bình Chí Thanh Thủy nhỏ này, đủ thấy thành ý của hắn là hoàn toàn đầy đủ.

Khuôn mặt băng giá của "thiết nữu" (Sư Tuyết Mạn) gần như rất hiếm khi xuất hiện bất kỳ gợn sóng nào, nhưng khi nhìn thấy Chí Thanh Thủy, vẻ mặt vạn năm bất biến của nàng hiếm hoi hiện lên vài phần xao động.

Ngải Huy đã chú ý tới chi tiết này.

Ngày hôm sau, mặt trời chói chang, người người ở Thanh Thủy Thành đều đổ ra đường.

Tin tức Ngải Huy chấp nhận khiêu chiến ngày hôm qua đã truyền khắp Thanh Thủy Thành.

Cuộc sống ở Thanh Thủy Thành gian khổ, hầu như không có hoạt động giải trí nào, nên một trận tỷ thí khiêu chiến tầm cỡ này quả là lần đầu tiên.

Cả hai bên tỷ thí đều không phải đại sư, nhưng đều là những người nổi tiếng. Hàn Lạp là thiên tài kiếm thuật mới nổi gần đây, được vô số người ủng hộ, liên tục đánh bại nhiều cao thủ, là một trong những nhân vật tiêu biểu của kiếm thuật hiện nay.

Ngải Huy nổi danh còn sớm hơn, danh hiệu Lôi Đình Kiếm Huy đã vang xa từ thời huyết chiến Tùng Gian Thành. Bây giờ đã năm năm trôi qua kể từ trận huyết chiến Tùng Gian Thành.

So với Hàn Lạp đang tỏa sáng vạn trượng, Ngải Huy dường như mờ nhạt hơn nhiều. Điều khiến Ngải Huy được nhiều người biết đến nhất là huyễn ảnh đậu giáp hai năm trước. Nhưng đó không phải vì thực lực mạnh mẽ của Ngải Huy, mà chủ yếu thể hiện sức ảnh hưởng của hắn đối với Tùng Gian Phái.

Rất nhiều người biết Ngải Huy, nhưng lại không rõ kiếm thuật của hắn thế nào.

Trên bầu trời Thanh Thủy Thành, người đông như kiến cỏ bay lượn. Những nguyên tu để có tầm nhìn tốt hơn đã bay lên cao. Thế nhưng, độ cao của tất cả mọi người đều bị cưỡng chế không được vượt quá lớp mây mù phòng ngự. Thân là thành chủ, Kiều Mỹ Kỳ đương nhiên có đặc quyền, hắn dẫn theo Sư Tuyết Mạn, Cung Dao Dao cùng những người khác, ngồi trên tầng mây dày đặc.

Hỏa Sơn Tôn Giả và Dương Tiếu Đông cũng bỗng nhiên có mặt trong số đó.

Dù đều là đại sư, nhưng Hỏa Sơn Tôn Giả bất kể là danh vọng hay thực lực đều mạnh hơn Dương Tiếu Đông rất nhiều.

Dương Tiếu Đông thản nhiên nói: "Trận long tranh hổ đấu sắp bắt đầu, vãn bối rất hiếu kỳ, tiền bối xem trọng ai?"

Hỏa Sơn Tôn Giả hỏi ngược lại: "Dương sư xem trọng vị nào?"

Dương Tiếu Đông trầm ngâm: "Cả hai vị đều có thực lực rất mạnh, lại đều tinh thông kiếm thuật, thật khiến người khó mà đoán định. Bất quá nếu nói về phần thắng, vãn bối vẫn có phần xem trọng Hàn Lạp hơn một chút, dù sao Hàn Lạp xuất thân từ Côn Luân Kiếm Minh, được coi là thánh địa kiếm thuật hiện nay."

Mấy người không hẹn mà cùng gật đầu.

Ai là sư phụ của một người, điều đó cực kỳ quan trọng đối với việc phán đoán thực lực. Côn Luân Kiếm Minh đã xuất hiện kiếm thuật đại sư đầu tiên, trong mắt tuyệt đại đa số người, Côn Luân Kiếm Minh chính là thánh địa kiếm thuật hiện nay, nơi có truyền thừa mạnh nhất. Hàn Lạp có thể dấn thân vào đó mà tỏa sáng, đủ để thấy thực lực của hắn. Ngược lại, Ngải Huy càng giống một kẻ tự học, không có sư môn rõ ràng.

Trong lòng Hỏa Sơn Tôn Giả kỳ thực cũng có cùng phán đoán với Dương Tiếu Đông, thế nhưng dù sao ông có quan hệ không tệ với Ngải Huy, không muốn nói thẳng Ngải Huy sẽ thua, liền tiện thể nói: "Nếu đã là kiếm tu, vậy hãy để cho kiếm nói chuyện đi."

Cung Dao Dao lúc này cũng hiếu kỳ hỏi Sư Tuyết Mạn: "Tuyết Mạn tỷ, tỷ cảm thấy ai sẽ thắng?"

Sư Tuyết Mạn thẳng thắn dứt khoát: "Ngải Huy."

Cung Dao Dao hơi giật mình trước sự quả quyết như chém đinh chặt sắt của Sư Tuyết Mạn: "Tuyết Mạn tỷ có niềm tin mạnh mẽ đến vậy với hắn sao?"

Kiều Mỹ Kỳ và Dương Tiếu Đông cùng những người khác đều hơi bất ngờ, đưa mắt nhìn sang. Bọn họ không ngờ Sư Tuyết Mạn lại trả lời chắc chắn đến thế.

Trên khuôn mặt băng giá tuyệt đẹp của Sư Tuyết Mạn lộ ra một chút vẻ hồi ức, vừa như đang nhìn xa xăm thất thần, chỉ chốc lát sau nàng bỗng nhiên nói: "Chỉ cần là chiến đấu, hắn từ trước đến nay chưa từng thua."

Câu nói này lại một lần nữa khiến mọi người giật mình.

Có người khịt mũi coi thường, trong lòng không cho là đúng, cảm thấy đây chẳng qua là lời mạnh miệng. Thế nhưng cũng có người trầm tư, trong lòng không biết đang suy nghĩ điều gì.

Thế nhưng không ai dám gây khó dễ với Sư Tuyết Mạn. Nàng có thân phận cao quý, dung mạo tuyệt mỹ, thực lực cường hãn, không ai muốn làm mất mặt nàng.

Thành chủ Kiều Mỹ Kỳ cười nói: "Vậy thì hãy để chúng ta xem Ngải Huy huynh đệ đại phát thần uy."

Ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía hai người đang đối diện nhau trên bầu trời ngoại thành.

Kiếm thuật trong hai năm qua phát triển rất tốt, rất nhiều người bắt đầu tu luyện kiếm thuật, thế nhưng một trận tỷ thí kiếm thuật ở trình độ cao như vậy vẫn là cực kỳ hiếm thấy. Rất nhiều người cũng đã mở huyễn ảnh đậu giáp, chuẩn bị ghi lại trận chiến chân chính của kiếm tu này.

Khi hai người đứng cạnh nhau, mọi người mới phát hiện họ có vài điểm rất tương đồng.

Ví dụ như vóc người, không quá cường tráng vạm vỡ, cũng không quá gầy yếu, mà cân đối hoàn hảo. Cả hai đều rất điềm tĩnh, quần áo lay động, dáng vẻ tiêu sái thoát tục.

Thế nhưng nếu nhìn kỹ, khí chất của hai người lại hoàn toàn khác biệt.

Hàn Lạp nhìn thì có vẻ điềm tĩnh, thế nhưng đôi mắt hắn lại lộ ra một vẻ cuồng nhiệt và thành kính như ngọn lửa, hoàn toàn không che giấu chiến ý của mình.

Ngải Huy cũng nhìn như điềm tĩnh, nhưng nhìn vào mắt hắn, người ta chỉ thấy sự lạnh lẽo và thờ ơ như mũi kiếm, không hề có nửa điểm tâm tình dao động.

Hàn Lạp giờ phút này tâm tình khuấy động, chiến ý phấn khởi, cất cao giọng nói: "Không biết Âm Dương Kiếm Trận của Ngải huynh, là học được từ đâu?"

Ngải Huy nhàn nhạt nói: "Chính ta tự ngộ ra."

Thân phận của Sở Triêu Dương hắn tự nhiên không tiện tiết lộ.

Hàn Lạp nghe vậy, sự cuồng nhiệt trong mắt càng thêm rực cháy: "Ngải huynh quả là kỳ tài ngút trời, Côn Luân ta cũng có Âm Dương Kiếm Trận, thế nhưng kiếm trận đó kém xa kiếm trận của Ngải huynh rất nhiều."

Ngải Huy h��i bất ngờ, nhất thời thấy người này thuận mắt hơn rất nhiều.

Có thể công khai thản nhiên thừa nhận đồ của mình không bằng người khác, đó không phải là điều người bình thường có thể làm được.

Hàn Lạp cung kính hành lễ về phía Ngải Huy, đứng thẳng người nói: "Tại hạ có mắt không tròng, nếu có điều gì mạo phạm, xin Ngải huynh tha lỗi. Được tận mắt chứng kiến kiếm thuật tuyệt diệu như vậy, nếu Lạp không thể luận bàn một hai trận, ắt sẽ ân hận suốt đời. Kính xin Ngải huynh đừng giữ lại chiêu thức, chúng ta cùng truy cầu kiếm đạo, sáng nghe đạo lý, tối chết cũng cam lòng!"

Trong mắt Hàn Lạp tựa như biển lửa cuồn cuộn, một ánh mắt nhìn tới đều không thấy điểm cuối, toát ra sự cuồng nhiệt khiến người ta kinh sợ.

Ngải Huy đột nhiên biến sắc.

Hắn lần đầu tiên gặp phải một kiếm tu cuồng nhiệt và thành kính đến vậy, trong lòng không khỏi có chút cảm động. Có lẽ trong thời đại tu chân, những kiếm tu truyền thuyết đều là những người thành kính và cuồng nhiệt như thế.

Vẻ lạnh lùng thoáng chốc tan rã như b��ng sơn, thay vào đó là sự nghiêm túc và trang trọng.

Hắn nâng Lãnh Ngọc Tiểu Nhận trong tay lên, chỉ về phía Hàn Lạp, hai mắt đột nhiên lóe lên sắc bén như kiếm ra khỏi vỏ, khí thế tăng vọt, quần áo không gió mà bay, từng chữ từng chữ nói.

"Như ngươi mong muốn!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free