(Đã dịch) Ngũ Hành Thiên - Chương 438: Quy củ
Bình tĩnh... Bình tĩnh...
Triệu Bách An không ngừng tự trấn an trong lòng. Nhìn xuống đám đông đen kịt phía dưới, tim hắn đập nhanh lạ thường. Trời đất ơi, trước kia hắn chỉ là một tiểu thương buôn bán vặt, làm sao từng gặp qua trường hợp như thế này?
Mộc Miên khách sạn chỉ là một khách sạn nhỏ, đại sảnh vốn đã chật hẹp, nay càng chật cứng vì quá nhiều người. Ông chủ vốn hơi bất mãn, nhưng khi nhìn thấy những vị đại quản sự kia, liền lập tức trở nên vô cùng nhiệt tình, vừa rót nước vừa dâng trà.
Tuy nhiên, chẳng ai để ý đến ông ta, mọi người đều đổ dồn về phía Triệu Bách An.
“Tuyết nhân phải không? Tên là vậy à? Bây giờ có thể mua được chưa?”
“Không biết giá cả thế nào? Mua số lượng lớn có được ưu đãi không?”
“Làm thế nào để thiết lập quan hệ hợp tác lâu dài với quý phương?”
...
Đám đông phía dưới nhao nhao đặt câu hỏi, khung cảnh vô cùng náo nhiệt.
Mấy vị quản sự của các đại thương hội ngồi im lặng trong góc. Bọn họ lạnh lùng nhìn những tiểu thương kia nhảy nhót lên xuống, hả hê khi thấy bọn họ như thể muốn ăn tươi nuốt sống người bán.
Ánh mắt của họ càng đổ dồn về phía Sư Tuyết Mạn, trong lòng hoài nghi không dứt.
Giữa đám đông, Sư Tuyết Mạn không nghi ngờ gì là người nổi bật và thu hút ánh mắt nhất. Xinh đẹp đến vậy, mà lại một mình gánh vác một phương, ắt hẳn ph���i có thực lực xuất chúng và bối cảnh vững mạnh. Trang phục và giáp trụ trên người nàng cũng chứng minh điều này.
Nàng là ai?
Các vị đại quản sự vắt óc suy nghĩ, cố sức lục lọi trong trí nhớ để tìm kiếm những nhân vật tương tự.
Ban đầu, khi biết chủ hàng ở tại một khách sạn nhỏ vô danh, họ liền phán đoán chủ hàng đang gặp khó khăn về kinh tế. Họ ngầm hiểu ý nhau kết thành liên minh, quyết định cùng gây áp lực lên chủ hàng.
Những chuyện tương tự như vậy, họ đã hợp tác rất nhiều lần. Ba nhà họ là ba thương hội lớn nhất Thanh Thủy Thành, một khi họ cùng đưa ra quyết định, các thương hội khác không ai dám trái lời.
Thế nhưng, khi nhìn thấy Sư Tuyết Mạn, trong lòng họ bắt đầu trở nên không chắc chắn.
Họ liếc nhìn nhau, trong lòng đều hiểu ý, quyết định quan sát thêm đã rồi nói.
Ngải Huy thì thầm nhỏ giọng: “May mà mang Bách An đến đây, nếu không đám người chẳng hiểu chuyện làm ăn như chúng ta, chắc chắn sẽ luống cuống tay chân.”
Sư Tuyết Mạn nhất thời không nhịn được trợn trắng mắt. Nàng rất muốn nói, ngươi mới đích thị là gian thương. Nhưng nhìn thấy vẻ mặt vô tội ngây thơ của Ngải Huy, nàng biết có nói cũng bằng thừa, tên này mặt dày đến độ nàng hiếm thấy trong đời.
Lâu Lan liên tục gật đầu: “Đúng đó, Ngải Huy nói chí phải.”
Sư Tuyết Mạn rất muốn quay mặt đi. Lâu Lan à, nói lời trái lương tâm như vậy mà ngươi cũng nói ra được sao? Trong lòng nàng càng thêm hâm mộ, ôi, người này vận khí thật sự quá tốt, có được một Lâu Lan tuyệt vời đến thế!
Ngải Huy nhìn xuống đám người nhốn nháo bên dưới, liếm môi một cái, hai mắt sáng rỡ: “Tuyết nhân quả nhiên là giáp đẳng! Ha ha ha, Lâu Lan, lần này chúng ta phát tài rồi!”
Lâu Lan vui vẻ ra mặt, híp mắt lại: “Ngải Huy, chúng ta sẽ kiếm được rất nhiều tiền.”
“Phải! Rất nhiều!” Ngải Huy vẻ mặt khát khao, vung tay lên: “Lâu Lan có tiền muốn gì? Ta sẽ mua cho ngươi!”
Lâu Lan mở to hai mắt vui vẻ hỏi: “Thật sao?”
Sư Tuyết Mạn cũng không nhịn được nữa: “Lâu Lan muốn gì, ta bây giờ sẽ mua cho ngươi.”
Ánh mắt Lâu Lan mở to hơn, giọng điệu càng vui vẻ hơn: “Thật sao?”
Trong lòng Ngải Huy vô cùng khó chịu, có tiền thì sao chứ? Có tiền là có thể kiêu ngạo ư? Có tiền là có thể tùy tiện trêu đùa Sa Ngẫu của người khác sao? Ngải Huy quyết định dùng thực tế dạy cho cô nàng sắt đá này một bài học đích đáng!
Hắn hừ lạnh một tiếng, đường đường chính chính, lẽ thẳng khí hùng nói: “Ta cũng vậy muốn!”
Trên mặt Sư Tuyết Mạn xuất hiện một thoáng ngây ngốc, nàng bị sự trơ trẽn của Ngải Huy làm cho choáng váng.
Có thể nhìn thấy biểu cảm đặc sắc như vậy trên khuôn mặt lạnh lùng của cô nàng sắt đá, Ngải Huy dâng trào một cảm giác thành tựu khó tả.
Triệu Bách An biểu hiện rất tốt, từ vẻ kích động ban đầu, dần dần ổn định trở lại về sau.
Dù sao hắn cũng xuất thân từ gia tộc kinh doanh, nhìn thấy tình huống trước mắt, làm sao lại không biết cơ hội đầu cơ kiếm lời chứ?
Hai ngày nay hắn cùng Ngải Huy đi khắp chợ, không hề thấy dù chỉ một giọt Hỏa dịch giáp đẳng. Giá của Hỏa dịch ất đẳng thượng phẩm mỗi giọt đã đạt tới mười viên Tinh Nguyên Đậu. Vậy Tuyết nhân cao hơn hai cấp bậc, nên bán giá bao nhiêu?
Hắn cũng không biết, thế nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không có cách nào.
Triệu Bách An mỉm cười nói: “Đã lâu rồi Hỏa dịch giáp đẳng không xuất hiện trên thị trường, việc định đoạt giá cả của nó quả là một vấn đề khó khăn. Để nhiều người hơn có thể sử dụng được [Tuyết nhân], và cũng để mọi người không phải tốn nhiều tiền vô ích, chúng tôi sẽ tiến hành đấu giá Tuyết nhân theo từng đợt. Mời mọi người yên tâm, chúng tôi có đủ dự trữ, hy vọng mọi người ai cũng có thể mua được Tuyết nhân.”
Vài vị quản sự của các đại thương hội liếc nhìn nhau, trong mắt lộ vẻ âm trầm. Đấu giá là hình thức họ ghét nhất, vì điều đó có nghĩa họ thường phải trả giá cao hơn rất nhiều.
Còn về câu “Mỗi người đều có thể mua được” vô nghĩa kia, hoàn toàn không làm cho nhiệt độ của hiện trường hạ xuống chút nào. Mọi người đều không hề ngốc, dù Tuyết nhân là Hỏa dịch được luyện chế, cũng nhất định tiêu tốn rất nhiều nhân lực, vật lực, độ khó luyện chế chắc chắn rất cao.
Trong thời đại mà ngay cả tài liệu Hỏa nguyên thông thường cũng vô cùng khan hiếm như bây giờ, dù có nhiều Hỏa dịch giáp đẳng đến mấy cũng không thể thỏa mãn nhu cầu thị trường.
Triệu Bách An nói tiếp: “Đương nhiên, ngoài việc đấu giá, chúng tôi cũng vô cùng sẵn lòng hợp tác với các đại thương hội có thực lực. Chúng tôi cần mua số lượng lớn hàng hóa, đây là một danh sách. Mọi người có thể cầm xem qua, xem thương hội của mình có thể cung cấp những loại hàng nào. Thương hội nào có thể cung cấp càng nhiều hàng hóa, với giá cả ưu đãi, chúng tôi sẵn sàng ưu tiên xuất hàng cho họ, và sẽ cân nhắc thiết lập quan hệ hợp tác lâu dài.”
Các vị đại quản sự của mấy đại thương hội, nghe đến đây, sắc mặt dịu đi đôi chút. Những điều kiện này, rõ ràng là dành cho các đại thương hội.
Khi họ tiếp nhận danh sách hàng hóa từ tay tùy tùng, ánh mắt chợt ngưng trọng. Số lượng tài liệu và vật liệu trong danh sách khiến họ có chút kinh ngạc. Tất cả họ đều là những người giàu kinh nghiệm, chỉ từ danh sách này đã có thể nhìn ra rất nhiều điều.
Cá nhân tu luyện, tuyệt đối không thể tiêu tốn nhiều tài liệu đến vậy. Điều khả dĩ nhất mà họ nghĩ đến, chính là phía sau đám người này có một tòa thành lớn.
Chỉ có thành phố, mới có thể tiêu hao nhiều tài liệu như vậy.
Ánh mắt họ lộ vẻ ngưng trọng, ý tưởng ép giá vừa rồi lập tức tan thành mây khói. Thực lực của đối phương, tuyệt đối không chỉ phô bày bấy nhiêu. Hơn nữa, lời hợp tác lâu dài mà Triệu Bách An vừa nói, cũng khiến các đại thương hội này động lòng.
Mấy nhà thương hội vừa mới ngầm hiểu ý kết thành liên minh, lập tức xem đối phương là đối thủ cạnh tranh của mình.
Vài vị đại quản sự đang định đứng dậy, bỗng nhiên một giọng nói âm lãnh vang lên từ trước cửa lớn khách sạn: “Nghe nói ở đây có Hỏa dịch giáp đẳng để bán?”
Giọng nói âm lãnh tựa như một luồng gió lạnh thổi qua đại sảnh khách sạn. Đại sảnh vốn còn ồn ào náo nhiệt, chợt trở nên im lặng như tờ.
Một thân ảnh cao gầy như cây sào, xuất hiện ở cửa lớn khách sạn.
Hắn ngang nhiên bước tới, dọc đường đám người tự động tản ra, nhường một lối đi.
Người cao gầy tướng mạo xấu xí, sở hữu khuôn mặt dài gầy như mặt ngựa, ngũ quan dẹt dí, tựa như được vẽ lên mặt. Ánh mắt hắn vô cùng âm lãnh, thâm độc. Phía sau hắn là năm gã đại hán nhanh nhẹn dũng mãnh, ai nấy đều lộ hung quang, nguyên lực toàn thân dao động toát ra sát phạt chi khí.
Người cao gầy tên là Dương Vũ Xương, biệt danh Dương Vô Thường, là một ác bá khét tiếng tại Thanh Thủy Thành. Lừa đảo bóc lột, thu phí bảo kê, thuế đầu người, nội chiến giang hồ, v.v., không có chuyện ác nào hắn không làm.
Thủ đoạn của hắn vô cùng cay độc, làm việc ngang ngược hung hãn, kẻ nào dám đối địch với hắn, hoặc là chết một cách không minh bạch, hoặc là biến mất không dấu vết.
Mặc dù đắc tội rất nhiều người, thế nhưng hắn vẫn sống vô cùng tiêu dao, bởi vì chỗ dựa của hắn đủ cứng.
Đại sư Dương Tiếu Đông được cung phụng tại Thanh Thủy Thành, chính là bá phụ ruột của hắn.
Ngay cả Thành chủ Kiều Mỹ Kỳ, cũng phải nể mặt Dương Tiếu Đông.
Dương Vũ Xương cũng biết rõ lợi hại, phàm là sản nghiệp của thành chủ, hắn tuyệt không dám đắc tội dù chỉ nửa điểm. Hắn biết bá phụ không để ý đến chút thu nhập này của mình, thế nhưng nếu có vật gì quý hiếm, hoặc những vật nhìn qua rất huyền bí, hắn liền lập tức hiếu kính cho bá phụ.
Nói đi cũng phải nói lại, hắn quả thực đã gặp được vài món bảo bối, Dương Tiếu Đông thấy hắn biết điều, càng thêm che chở hắn.
Dương Vũ Xương cũng dựa vào uy thế của bá phụ, không ngừng chiêu mộ tay sai. Theo sau hắn chính là [Vô Thường Tứ Quỷ] khét tiếng. Ai nấy đều là kẻ sát nhân máu lạnh, hung ác cực độ, trên tay dính đầy mạng người.
Dương Vũ Xương nghênh ngang bước tới, ném ra một túi tiền: “Tất cả Hỏa dịch, tiểu gia đây mua hết.”
Những người xung quanh sắc mặt tái xanh, thế nhưng vì khiếp sợ trước ác danh của Dương Vô Thường, không ai dám lên tiếng.
Triệu Bách An ngay cả túi tiền trên đất cũng không thèm liếc nhìn. Nghe giọng điệu, hắn biết số tiền đó không quá một trăm viên Tinh Nguyên Đậu. Hắn lạnh lùng nói: “Chẳng lẽ ngươi không nghe rõ quy tắc vừa rồi sao? Không bán!”
“Quy tắc?” Dương Vũ Xương như thể vừa nghe được một trò cười, 'hừ' một tiếng, gương mặt chợt trở nên dữ tợn độc ác: “Đến Thanh Thủy Thành mà dám cùng tiểu gia đây đàm quy tắc ư? Tiểu gia sẽ cho ngươi biết thế nào là quy tắc!”
Lời còn chưa dứt, hắn một chưởng vỗ thẳng vào Triệu Bách An.
Chưởng này nếu trúng, răng lợi Triệu Bách An chắc chắn sẽ nát bấy.
Bốp!
Một tiếng bạt tai vang dội bất thường.
Triệu Bách An không hề hấn gì, còn Dương Vũ Xương thì như bị quất bay một bao tải, cả người văng về phía sau.
Không biết từ lúc nào, Sư Tuyết Mạn mặt lạnh như băng sương đã xuất hiện trước mặt Triệu Bách An, cái tát vừa rồi chính là nàng ra tay.
Ngải Huy ở sau lưng cô nàng sắt đá châm chọc khiêu khích: “Đây chẳng phải là quy tắc sao? Thật đúng là quy tắc tốt nhỉ!”
Hắn hoàn toàn không có chút ý tứ xấu hổ nào khi trốn sau lưng phụ nữ, trong giọng nói toát lên vẻ đắc ý, cứ như thể cái tát vừa rồi là do hắn đánh vậy.
Những người khác ném đến ánh mắt khinh bỉ.
Thứ hạ nhân vô dụng!
Là một hạ nhân, vậy mà lại để chủ nhân của mình ra tay, thứ người hầu như thế thì có ích lợi gì?
Cái tát của Sư Tuyết Mạn, lại làm chấn động toàn trường.
Sắc mặt rất nhiều người đại biến, ngay cả các vị quản sự của mấy đại thương hội cũng có chút tái nhợt. Họ đều biết, món Hỏa dịch này e rằng sắp trở thành "khoai nóng bỏng tay".
Dương Vũ X��ơng từ trước đến nay, làm sao từng chịu qua nhục nhã như vậy?
Biến cố lần này quá đỗi đột ngột, cũng quá mức chấn động, khiến cho suốt mười mấy giây, cả đại sảnh đều im phăng phắc.
Dương Vũ Xương bản thân cũng bị cái tát này đánh cho choáng váng, tai ù đi. Sau hơn mười giây, hắn mới hoàn hồn, nửa bên mặt sưng vù như bánh bao, giận tím mặt: “Mẹ kiếp, tất cả đều ngây người ra đó làm gì? Giết tiện nhân kia cho lão tử! Một đứa cũng không được bỏ qua!”
Tứ Quỷ như vừa tỉnh mộng, nhìn thấy lão đại sát khí đầy mặt dữ tợn, biết hôm nay lão đại đã hoàn toàn nổi giận.
Bọn họ liếc nhìn nhau, rút binh khí ra, liền xông về phía Sư Tuyết Mạn.
Ngải Huy không hề có ý định tiến lên giúp đỡ, mà đứng sau lưng Sư Tuyết Mạn, vẻ mặt vừa đồng tình vừa kính nể nhìn bốn người đang xông lên.
Dám mắng cô nàng sắt đá là tiện nhân, các ngươi đúng là quá dũng cảm rồi. [Hết chương.]
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có tại truyen.free.