(Đã dịch) Ngũ Hành Thiên - Chương 433: Thanh Thủy Thành
Uất Trì Bá nhìn về phía thành phố phồn hoa ở xa, ánh mắt có chút mờ mịt lại xen lẫn sợ hãi.
Tình hình hiện tại đã trở nên rất rõ ràng.
Từ nay về sau, tất cả hy vọng và vận mệnh của họ đều sẽ đặt vào thành phố mới nổi này, không còn đường lùi.
Bên cạnh ông ta, các trưởng lão khác cũng lòng dạ rối bời, trên mặt khó giấu vẻ lo âu.
Tin tức Đại trưởng lão trọng bệnh vừa truyền đến, Uất Trì Bá liền hiểu rõ rằng sự cân bằng vốn yếu ớt giữa các phe phái sẽ lập tức bị phá vỡ. Mâu thuẫn và bất đồng giữa Tân Dân và Thế gia cũng sẽ không còn cách nào che giấu.
Hai bên sẽ một lần nữa phân chia lại phạm vi thế lực, Trưởng Lão Hội chia rẽ, không ai có thể ngăn cản.
Thủ đoạn của Diệp phu nhân rất lợi hại, Uất Trì Bá biết rõ điều đó, thế nhưng ông ta vẫn không cho rằng Diệp phu nhân có thể xoay chuyển càn khôn.
Uy vọng tích lũy sau hơn nửa đời chấp chính, há có thể là kẻ mới đến thay thế được?
Phái Tân Dân đối với Đại trưởng lão cũng tràn đầy kính trọng và sợ hãi.
Uất Trì Bá đã từng vô số lần ảo tưởng thay thế địa vị của Đại trưởng lão, thế nhưng khi nghe tin Đại trưởng lão trọng bệnh, phản ứng đầu tiên của ông ta lại là hoang mang.
Con đường tương lai sẽ đi về đâu? Tương lai Tân Quang Thành sẽ ra sao? Bản thân ông ta sẽ đưa những người Tân Dân đi về đâu? Liệu có thể đối đầu với Thần Chi Huyết được không?
Ông ta cũng không biết.
Lúc này, ông ta thật sự hiểu rằng giữa mình và Đại trưởng lão có một ranh giới không thể vượt qua.
Ban đầu mọi người có rất nhiều bất mãn với Đại trưởng lão, khi thời cuộc suy bại, đủ loại lời oán hờn càng bay đầy trời. Thế nhưng khi Đại trưởng lão già nua đột ngột ngã xuống, mọi người mới giật mình hiểu ra, Đại trưởng lão mới chính là người tâm phúc của mọi người.
Trước đây, phái Tân Dân coi Đại trưởng lão là kẻ địch số một của họ, nhưng bây giờ, khi vị kẻ địch số một này lâm nguy, họ lại không có nửa phần vui mừng, trong lòng mỗi người đều nặng trĩu.
"Đại trưởng lão vẫn là Đại trưởng lão, lòng dạ thật tàn nhẫn." Biểu cảm của Uất Trì Bá trở lại bình thường: "Sư Bắc Hải gặp nguy."
Các trưởng lão khác đều hiểu ý trong lời nói của Uất Trì Bá.
Tân Dân và Thế gia phân chia rõ ràng, phe phái hai bên đều vững chắc, căn cơ thâm hậu. Còn phái trung lập, sẽ trở thành đối tượng đầu tiên mà Thế gia muốn chiếm đoạt. Sư Bắc Hải vừa vặn là phái trung lập, cả hai bên đều sẽ không có kết quả tốt.
Mệnh lệnh của Đại trưởng lão cũng cho thấy rõ ý đồ: điều ba bộ trung ương đóng quân ở Thiên Tâm Thành, lại để Bắc Hải Bộ tấn công Thần Chi Huyết, đây rõ ràng là muốn tiêu hao sinh lực của Bắc Hải Bộ.
Một vị trưởng lão khác không khỏi hỏi: "Chúng ta có thể tranh thủ Sư Bắc Hải không? Trước đây chúng ta có quan hệ khá tốt với phái trung lập."
Phái Thế gia chiếm ưu thế tuyệt đối trong Trưởng Lão Hội, phái Tân Dân và phái trung lập cần phải liên hợp lại mới có thể chống đỡ.
Uất Trì Bá không bày tỏ ý kiến: "Cứ thử xem, nhưng không cần kỳ vọng quá nhiều. Phái trung lập tuy rằng đồng tình với Tân Dân, nhưng cội rễ vẫn nằm ở Thế gia."
Ông ta hít sâu một hơi: "Bắt đầu từ hôm nay, Trưởng Lão Hội chỉ còn trên danh nghĩa. Tương lai chúng ta phải dựa vào chính mình, chúng ta mạnh thì sẽ có tất cả, chúng ta yếu, dù Thế gia không chiếm đoạt chúng ta, Thần Chi Huyết cũng sẽ không bỏ qua. Các vị, xin hãy cùng nhau nỗ lực."
Những người khác đồng loạt cúi đầu: "Vâng!"
Ánh mắt Uất Trì Bá sắc như điện, sự cương quyết lộ rõ: "Nhân lúc cục diện này chưa ổn định, hãy để Đồng Quỷ và Ngư Kim trở về. Chúng ta cần thành lập một Chiến Bộ có thể bảo vệ Tân Quang Thành, một Chiến Bộ của Tân Dân chúng ta."
Ông ta quay sang, nói trầm giọng với Sửu Sửu: "Kế hoạch lần trước của ngươi, bắt đầu thực hiện đi."
Trên khuôn mặt tròn xoe của Sửu Sửu hiện lên vẻ hưng phấn: "Vâng!"
Ảnh hưởng do Đại trưởng lão trọng bệnh gây ra vẫn chỉ giới hạn ở tầng lớp cao, làn sóng ngầm nổi lên cần thời gian để khuếch tán và lan rộng.
Thanh Thủy Thành, tọa lạc phía đông Thải Vân Hương, không chịu ảnh hưởng quá lớn, cuộc sống nơi đây không có bất kỳ thay đổi nào.
Thanh Thủy Thành là một thành phố cỡ trung, cũng là thành phố cỡ trung gần Tùng Gian Cốc nhất. Dù vậy, nhóm Ngải Huy vẫn trải qua hai mươi sáu ngày bôn ba gian khổ mới đến được Thanh Thủy Thành.
Rời Ngũ Hành Thiên tiến vào Man Hoang, khoảng cách giữa các thành phố trở nên đặc biệt xa xôi. Man Hoang tràn ngập nguy hiểm khắp nơi, cần phải luôn luôn cẩn thận đề phòng Hoang Thú tập kích. Trừ một vài thành phố lớn gần đó, nơi dần dần đã mở ra chín tuyến thương lộ thành công, những thành phố khác vẫn chưa có khả năng giải quyết vấn đề nan giải này.
Tình trạng Hoang Thú tấn công đoàn buôn thường xuyên xảy ra, một số Hoang Thú xảo quyệt và hung hãn thậm chí còn chuyên săn bắt Nguyên tu. Các thành phố nhỏ thiếu phòng ngự đầy đủ, trở thành mục tiêu trọng điểm của Hoang Thú. Một số Hoang Thú kết bè kết lũ, tấn công các thành phố nhỏ. Ở những khu vực tình hình nghiêm trọng, thậm chí xuất hiện tình trạng thành phố nhỏ bị tấn công quy mô lớn, và Hoang Thú quy mô lớn kết thành Nguyên Đan (có thể khai thác).
Loài người không còn đường lùi đã xông vào Man Hoang, nỗ lực như tổ tiên của họ, khai phá quê hương mới. Thế nhưng cuộc chiến này chỉ vừa mới bắt đầu, ai mới là con mồi? Ai mới là Chúa Tể Man Hoang? Chỉ có thời gian mới có thể đưa ra đáp án.
Số lượng thành phố nhỏ suy giảm mạnh, các cứ điểm phân tán bắt đầu không ngừng tụ tập lại, quy mô thành phố không ngừng mở rộng, đó đã là sự thật hiển nhiên. Thậm chí có người tiên đoán rằng, tương lai ở Man Hoang, chỉ có các thành phố lớn mới có thể sinh tồn. Thanh Thủy Thành cũng là trong tình thế như vậy mà dần dần lớn mạnh, trở thành một thành phố cỡ trung. Đồng thời, quy mô thành phố không ngừng lớn mạnh, có lẽ sẽ không mất nhiều thời gian, Thanh Thủy Thành liền sẽ trở thành một thành phố lớn.
Ngoài khoảng cách, bầu không khí thương mại sầm uất của Thanh Thủy Thành cũng là lý do Ngải Huy và nhóm người họ lựa chọn nơi đây.
Bầu không khí thương mại sầm uất của Thanh Thủy Thành được hưởng lợi từ Thành chủ Kiều Mỹ Kỳ của họ. Trước khi kiến tạo Thanh Thủy Thành, Kiều Mỹ Kỳ sở hữu một thương hội hùng hậu, Mỹ Kỳ Thương Hội. Kiều Mỹ Kỳ kinh doanh có phương pháp, có quan hệ sâu sắc với một số thế gia lâu đời, ví dụ như ông ta là bạn thân của Cung Thành Tú, Đại công tử của Cung Phủ Ngân Thành lúc bấy giờ.
Khi Lệnh Khai Thành được ban bố, Kiều Mỹ Kỳ liền nhận thức được tương lai nằm ở Man Hoang. Ông ta dứt khoát quyết định đến Man Hoang khai thành lập nghiệp, quyết định của ông cũng được Cung Phủ ủng hộ. Vượt mọi chông gai, thâm nhập Man Hoang, tiêu tốn rất nhiều tâm sức, cuối cùng đã kiến tạo Thanh Thủy Thành ở phía đông Thải Vân Hương.
Sau khi Thanh Thủy Thành được kiến tạo, ông ta dốc sức phát triển thương mại, treo thưởng hậu hĩnh cho việc săn bắt Hoang Thú xung quanh. Liên tục tiếp nhận dân cư từ mấy thành phố nhỏ đổ nát, nhanh chóng lớn mạnh. Giờ đây đã mang một khí tượng phồn hoa.
Nguy hiểm cũng không thể ngăn cản khát vọng tài sản của mọi người.
Thanh Thủy Thành có sức hấp dẫn lớn đối với Nguyên tu chiến đấu; chỉ cần săn bắt được Hoang Thú là có thể nhận được tiền thưởng hậu hĩnh, giá thu mua vật liệu Hoang Thú cũng vô cùng ưu đãi. Nguyên tu có thực lực, ở Thanh Thủy Thành có thể nhận được đủ sự tôn trọng và tài sản. Lượng lớn vật liệu Hoang Thú cũng hấp dẫn nhiều đoàn buôn đến.
Nhóm Ngải Huy hòa lẫn vào đám đông, không hề đáng chú ý. Lần này đi chỉ có rất ít người, bao gồm Ngải Huy, Thiết Nữu, Lâu Lan và Triệu Bách An.
Ngải Huy và Thiết Nữu phụ trách an toàn chuyến đi này, việc kinh doanh phải dựa vào Triệu Bách An, còn cần bổ sung vật tư gì thì dựa vào Lâu Lan.
Tùng Gian Cốc sản xuất rất ít ỏi, ngoài [Tuyết Dung Nham], chỉ có một ít hỏa nang của dơi hồ Xích Hỏa – đó là chiến lợi phẩm của họ. Số lượng hỏa nang hoàn chỉnh rất ít, nhóm Ngải Huy chỉ thu thập được bốn mươi cái.
Không bột sao gột nên hồ, không có hàng hóa thì bán gì đây?
Ngải Huy nghĩ đến xương của dơi hồ Xích Hỏa trong hang động, liền tổ chức mọi người kéo đống xương bị lửa thiêu đó về. Tuy giá xương bị lửa thiêu không cao lắm, thế nhưng ít nhất có số lượng đáng kể.
Hơn nữa để nâng cao phẩm chất, tất cả xương bị lửa thiêu đều đã được Tập Thúc Bạch Hỏa rèn luyện lại trong lò. Đại bác tháp dài [Tập Hợp Tuyết Diễm] có cấp bậc quá cao, xương bị lửa thiêu không thể chịu đựng được, sẽ trực tiếp bị đốt thành tro.
Sau khi được rèn luyện, phẩm chất của xương bị lửa thiêu có sự tăng lên rõ rệt.
Hà người mù đã nảy sinh vài phần hứng thú, dùng những xương bị lửa thiêu này rèn ra mấy loại vũ khí vô cùng đặc sắc. Chỉ có điều những vũ khí này cơ bản đều là Hỏa Nguyên, thích hợp cho Hỏa tu sử dụng. Nguồn tiêu thụ vũ khí Hỏa Nguyên không cần lo lắng; sau khi Hỏa Liệu Nguyên bị chiếm, vật liệu Hỏa Nguyên khan hiếm, vũ khí Hỏa Nguyên liền cơ bản ngừng sản xu���t, bây giờ giá vũ khí Hỏa Nguyên cũng cao ngất ngưởng.
Đây là tin tức họ tìm hiểu được, khiến mọi người rất phấn chấn.
Đặc biệt là Thiết Nữu, nàng vẫn là lần đầu tiên trải nghiệm việc kinh doanh, cảm thấy rất mới lạ. Trước đây nàng chưa từng vì tiền mà phải lo nghĩ, cần gì thì trong nhà đều sẽ đưa đến tận tay nàng. Trang phục nàng mặc, trang sức nàng đeo, vật dụng hàng ngày nàng dùng, đều là những trân phẩm có giá trị không nhỏ.
Trước đây nàng hoàn toàn không có khái niệm về tiền bạc, bằng không cũng sẽ không dùng chiếc vòng tay Định Tâm Phi Lam đắt giá để đặt cọc cho một bát mì. Thế nhưng bây giờ, nàng lại sẽ vì mọi người sắp kiếm được một khoản nhỏ mà nở nụ cười.
Nói tóm lại, các thành phố ở Man Hoang không lớn bằng các thành phố trong Ngũ Hành Thiên. Các thành phố ở Man Hoang cần đặt phòng ngự lên hàng đầu; thành phố diện tích nhỏ thì độ khó phòng ngự sẽ nhỏ hơn nhiều. Còn các thành phố trong Ngũ Hành Thiên, phần lớn được xây dựng sau khi Ngũ Hành Thiên đã hoàn toàn ổn định. Môi trường xã hội ổn định khiến chúng hoàn toàn không cần cân nhắc quá nhiều vấn đề phòng ngự, bởi vậy quy mô thành phố đều rất lớn.
Thanh Thủy Thành ở Man Hoang đã được coi là thành phố cỡ trung, thế nhưng diện tích của nó còn chưa bằng Ninh Thành. Thành phố tuy nhỏ, nhưng dân cư lại đông hơn Ninh Thành không ít. Một thành phố nhỏ bé như vậy lại tập trung nhiều người đến thế, khiến mọi người đều cảm thấy rất ngạc nhiên.
Thỉnh thoảng có đoàn đà thú với tiếng chuông leng keng đi ngang qua bên cạnh họ, Ngải Huy và nhóm người họ lần đầu tiên nhìn thấy những đà thú này. Bốn chi thô to, một vòng gai xương cứng cáp mọc hướng ra ngoài từ rìa lưng rộng, tạo thành hình bồn, tự nhiên thích hợp để chất hàng hóa.
Loại đà thú có sức mạnh dẻo dai, sức chịu đựng xuất sắc, chi phí chăn nuôi rẻ tiền này, bởi vì trông giống như đang cõng một cái chậu lớn trên lưng, nên được gọi là Đà Bồn Thú. Đà Bồn Thú nổi lên cũng là chuyện sau khi Lệnh Khai Hoang được ban bố.
Sau khi tiến vào Man Hoang, thu thập Nguyên lực khó khăn hơn nhiều so với trước đây. Những phương tiện vận chuyển tiêu tốn nhiều Nguyên lực như Tam Diệp Đằng Xa, Hỏa Phù Vân, dần dần bị Đà Bồn Thú có chi phí rẻ tiền thay thế. Hơn nữa trên không Man Hoang cũng là một nơi đầy rẫy nguy hiểm, còn trên mặt đất lại an toàn hơn nhiều.
Có người nói Đà Bồn Thú vẫn có chút liên quan đến Thần Chi Huyết. Có người nói Đà Bồn Thú vốn là một loại Huyết Thú thất bại trong việc nuôi dưỡng của Thú Cổ Cung, bị Thú Cổ Cung bán tống bán tháo cho một thương nhân. Sau đó thương nhân này vận chuyển khó khăn đến Man Hoang, rất nhanh đã có người phát hiện giá trị của nó.
Sau khi mua lại, người ta bắt đầu dùng bí pháp thúc đẩy sinh sôi. Trải qua mấy đời sau đó, Huyết Độc trong cơ thể Đà Bồn Thú mới sinh ngày càng nhạt, cho đến biến mất.
Nói ra cũng thật kỳ lạ, Huyết Độc tung hoành ngang dọc, thuận buồm xuôi gió ở Ngũ Hành Thiên, nhưng ở Cựu Thổ thì tiến triển chậm chạp, mà ở Man Hoang lại hầu như không thể tiến thêm. Khiến người ta không thể không thán phục sự kỳ diệu của thế giới này.
Nhìn thấy từng đoàn Đà Bồn Thú chở đầy hàng hóa còn sống, các Nguyên tu mình khoác da thú ngồi trên lưng, trên gai xương mang theo chuông đồng, tiếng leng keng vang vọng khắp lối, xuyên qua chợ. Ngải Huy và nhóm người họ dường như trở về thời kỳ Hoang Cổ nguyên thủy.
Dòng chữ này minh chứng cho giá trị độc đáo của bản dịch, được cống hiến cho truyen.free.