(Đã dịch) Ngũ Hành Thiên - Chương 385: Quả đất tròn ( canh thứ hai )
Biển sách mênh mông, chỉ khổ cho con thuyền nhỏ.
Ngải Huy xoa bóp mắt mình. Lật xem sách vở thời gian dài khiến tâm thần hắn có chút mệt mỏi. Tầng này, vẫn còn khoảng một phần tư số sách chưa được lật xem qua.
Xem ra vận may của hắn không được tốt cho lắm.
Điều hắn lo lắng nhất lúc này là bản ghi chú kia đã biến mất. Dù sao đã nhiều năm trôi qua, chuyện gì cũng có thể xảy ra. Đương nhiên, trong khoảng thời gian lật xem này, Ngải Huy cũng thu hoạch không ít. Các loại ý nghĩ kỳ lạ, những nơi thần kỳ ẩn sâu trong Man Hoang, truyền thuyết và phong tục nhân tình đang dần biến mất ở cựu thổ, v.v… Tầm mắt của hắn đã được mở rộng rất nhiều.
Gặp được những quyển sách hay, hắn xem say sưa, thời gian trôi qua thật nhanh. Nếu gặp phải những loại không mấy hứng thú, thì quả thực là "khổ cho người chèo đò". Thế nhưng, hắn không muốn bỏ sót, đều sẽ nhắm mắt đọc cho xong.
Đang chuẩn bị rời khỏi Thảo Đường, chưởng quỹ chợt mở lời: "Xin đợi một chút, có thư của ngươi."
Thư từ ư?
Bước chân Ngải Huy khẽ khựng lại, hắn ngạc nhiên hỏi: "Ở đâu?"
Trong tay chưởng quỹ xuất hiện một quả cầu ánh sáng với phù văn lưu chuyển, bên trong quang cầu, một phong thư đang trôi nổi.
Ngải Huy nhận lấy quả cầu ánh sáng, vừa chạm tay, hắn đã biết đó là ai, Vương Tử. Bên ngoài quả cầu ánh sáng do nguyên lực biến thành, bên trên có dấu ấn riêng của Vương Tử.
Trong thời đại nguyên lực, dung mạo và họ tên đều rất dễ giả mạo, thứ duy nhất không thể làm giả chính là nguyên lực. Nguyên lực của mỗi vị nguyên tu đều có đặc thù riêng biệt.
Cũng như trên thế giới không có hai chiếc lá hoàn toàn giống nhau, trên thế giới cũng không có hai vị nguyên tu sở hữu nguyên lực hoàn toàn tương đồng.
Cho dù tu luyện cùng một loại nguyên lực, tu luyện cùng một bộ truyền thừa, nguyên lực của hai vị nguyên tu vẫn sẽ có sự khác biệt. Tính duy nhất của nguyên lực khiến nó trở thành thủ đoạn kiểm tra thân phận quan trọng nhất trong thời đại nguyên lực.
Quả cầu ánh sáng phù văn lưu chuyển chính là thủ pháp niêm phong của Vương Tử. Nó giống như một phong thư dán kín, một khi thư tín được mở ra, quả cầu ánh sáng sẽ tan biến. Có quang cầu này chứng tỏ phong thư chưa từng bị ai xem qua.
Hơn nữa, cần phải dùng ám hiệu đã định để phá giải quả cầu ánh sáng; người ngoài nếu muốn dùng man lực phá mở, thư tín bên trong sẽ nổ tung thành mảnh vụn, hoặc bị ngọn lửa hừng hực nuốt chửng.
Bàn tay xuyên qua vách quả cầu ánh sáng, quả cầu vỡ tan, Ngải Huy cầm lấy phong thư bên trong và b��t đầu xem.
Trong thư, Vương Tử viết rằng hắn đã biết tin Hoa Khôi qua đời, mong Ngải Huy đừng quá đau lòng. Hắn cũng nhắc nhở rằng gần đây có rất nhiều người mới xuất hiện trong hội, tổ chức đang mở rộng mạnh mẽ, cạnh tranh cũng sẽ trở nên rất khốc liệt. Nếu có chuyện gì, Ngải Huy có thể liên hệ trực tiếp với hắn hoặc Tửu Quỹ. Cuối cùng, Vương Tử còn nói gần đây họ có một nhiệm vụ cần phải đi Man Hoang một chuyến, hỏi Ngải Huy có muốn đồng hành cùng họ không.
Sau khi xem xong, Ngải Huy gấp phong thư lại, hỏi chưởng quỹ: "Chưởng quỹ, ta cần hồi âm cho hắn bằng cách nào?"
Chưởng quỹ lấy ra giấy và bút: "Thư từ viết xong, niêm phong rồi đưa cho ta là được, ta sẽ giúp ngươi chuyển giao cho hắn."
Ngải Huy nghe vậy, liền soàn soạt soàn soạt viết trên giấy, nói rằng mình rất tốt, sau đó chúc họ mọi chuyện thuận lợi, chú ý an toàn, vân vân. Ngoài ra, hắn cũng không biết phải nói gì thêm.
Cũng như việc hắn hiện tại vẫn chưa mở di sản mà Hoa Khôi để lại, hắn nghĩ rằng mình không thân thiết với Hoa Khôi đến mức đó. Thế nhưng Vương Tử và Tửu Quỹ, hai người bạn cũ của Hoa Khôi, vẫn luôn rất chiếu cố hắn.
Kỳ thực Ngải Huy cũng không biết nên đối mặt với họ thế nào.
Mục Thủ Hội xuất hiện rất nhiều gương mặt mới, điều này cho thấy Mục Thủ Hội đang trong giai đoạn mở rộng nhanh chóng. Ngải Huy cảm thấy Mục Thủ Hội đang mượn sức mạnh của Diệp Phu Nhân, bởi danh tiếng của Diệp Phu Nhân hiện đang rất mạnh mẽ, việc giúp đỡ Mục Thủ Hội chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. Hơn nữa, Diệp Phu Nhân và Mục Thủ Hội có mối liên hệ sâu sắc, Hoành Binh Phong và lão nhân tù phạm trước đây đều là nòng cốt của Mục Thủ Hội. Trước đây Ngải Huy từng nghi ngờ Hoành Binh Phong và Diệp Phu Nhân có quan hệ thân thích, bằng không Côn Luân Chân Nhân sao lại gọi Diệp Phu Nhân là dì?
Diệp Phu Nhân cũng cần mượn lực lượng của Mục Thủ Hội để bản thân tiến thêm một bước.
Hai bên đều có những điều mình cần.
Mục Thủ Hội phát triển càng tốt, Ngải Huy càng cảm thấy vui mừng. Giới cao tầng của Mục Thủ Hội rất thần bí, thế nhưng có một điều chắc chắn, Mục Thủ Hội và Thần Chi Huyết là tử địch. Tục ngữ nói rất đúng, kẻ thù của kẻ thù chính là bạn bè; Mục Thủ Hội càng cường đại, Thần Chi Huyết càng gặp nhiều phiền phức.
Rời khỏi Thảo Đường, Ngải Huy nghỉ ngơi chốc lát rồi quyết định rời đi.
Hai viên kim nguyên đan đã được hắn hấp thu gần hết, cảnh giới của hắn mỗi ngày đều tiến bộ. Hai viên kim nguyên đan này đã giúp cảnh giới Ngải Huy tăng lên rất nhiều, hắn có dự cảm rằng mình không còn xa trần nhà cảnh giới Nhị Nguyên nữa.
Khoảng thời gian gần đây là lúc nguyên lực của hắn tăng trưởng nhanh nhất, cuối cùng hắn đã cảm nhận được cái cảm giác thăng cấp nhanh như hỏa tiễn.
Nếu giao nguyên đan cho Lâu Lan phối chế thành nguyên thực, tác dụng của nguyên đan sẽ lớn hơn, hơn nữa rất nhiều tạp chất bên trong cũng có thể được loại bỏ trước, mầm họa đối với người tu luyện sẽ nhỏ hơn. Phương thức hấp thu của hắn như vậy có thể nói là phung phí của trời, may mà Ma Thần Thạch Tượng, không, hiện tại là Ma Thần Cụ Trang, cũng có thể nuốt chửng hung lệ chi khí của nguyên đan.
Nếu có thêm một viên nguyên đan nữa thì tốt biết mấy, chỉ cần thêm một viên, Ngải Huy có lòng tin bước vào cảnh giới Tam Nguyên.
Hắn chợt lắc đầu bật cười, bản thân cũng thật là lòng tham không đáy. Nguyên đan loại kỳ trân dị bảo này, đúng là một viên khó cầu, mình đã hấp thu ba viên, đã là may mắn lớn lao rồi, còn mơ mộng hão huyền gì nữa?
Trong lòng hắn thầm cảnh giác, không thể sa vào cái sự sung sướng khi ngoại vật giúp cảnh giới tăng lên. Vận dụng ngoại vật thích hợp có thể đẩy nhanh bước tiến tu luyện. Thế nhưng, nếu cứ mãi ỷ lại ngoại vật, đó tuyệt đối không phải là điều tốt cho việc tu luyện.
Quá trình tu luyện vô cùng khô khan tẻ nhạt, mỗi ngày chỉ tăng lên chút ít không đáng kể, đây cũng là sự mài giũa đối với tâm thần. Chỉ có nguyên lực mà không có tâm chí kiên định mạnh mẽ, thì cũng chỉ như một cái bong bóng lớn nhìn qua xinh đẹp, chọc một cái là vỡ tan.
Ngải Huy quyết định rời khỏi thung lũng.
Bay chừng năm sáu tiếng, một thị trấn nhỏ xuất hiện trong rừng rậm.
Thị trấn nhỏ không lớn, nhân khẩu không nhiều, nhìn qua vô cùng tiêu điều. Cả trấn chỉ có một khách sạn, không có mấy chuyện làm ăn, ông chủ nằm nhoài trước bàn gà gật ngủ.
Ngải Huy lên tiếng gọi: "Ông chủ!"
Ông chủ mơ màng mở mắt, thấy có khách liền lập tức tỉnh táo, trên mặt nở nụ cười: "Khách quan muốn trọ lại ư?"
"Tìm một gian sân nhỏ tử tế một chút." Ngải Huy ném ra một viên nguyên lực đậu.
Ông chủ chụp lấy, nụ cười trên mặt càng thêm thân thiết: "Sân tốt nhất đây ạ!"
Ngải Huy phẩy tay: "Sân nhỏ cứ từ từ, ông chủ làm chút điểm tâm cho ta ăn trước đã."
Ở trong sơn dã lâu như vậy, săn chim bắt cá, miệng hắn cũng đã nhạt đi mùi vị thịt chim rồi.
Tác dụng của nguyên lực đậu thật lớn, rất nhanh ông chủ đã dọn ra một bàn cơm nước. Ngải Huy một mình trong đại sảnh trống rỗng nhanh chóng ăn uống, gió cuốn mây tan, ăn đến sảng khoái vô cùng.
Sau khi ăn uống no nê, Ngải Huy bắt đầu nói chuyện phiếm với ông chủ: "Ông chủ, công việc làm ăn của ông hình như không được tốt cho lắm thì phải?"
Ông chủ lập tức than thở: "Chắc là sắp đóng cửa mất rồi. Khách sạn này, từ tay ông nội tôi đã bắt đầu kinh doanh, không ngờ lại phải đóng cửa dưới tay tôi. Gặp phải thời buổi này, thật chẳng còn cách nào. Ngài xem trong trấn mà xem, có mấy ai đâu."
Ngải Huy suy tư: "Họ đi Man Hoang ư?"
"Không phải thì sao?" Ông chủ mặt đầy sầu khổ: "Nếu tôi còn trẻ, tôi cũng đi rồi. Trước trận Huyết tai, những tháng ngày này còn có thể sống được. Đánh nhau mấy năm, ngày tháng càng ngày càng tệ. Nơi này chẳng có đặc sản gì, ai, thật chẳng có chút hi vọng nào."
Ngải Huy lặng lẽ.
Chiến tranh có thể khiến một thành nhỏ như Ninh Thành trở nên phồn hoa, thế nhưng phần lớn hơn lại là sự tàn phá và hủy diệt. Một lượng lớn thành trấn lâm vào cảnh dân sinh khó khăn, việc mất đi Hoàng Sa Giác, Hỏa Liệu Nguyên và Phỉ Thúy Sâm không chỉ đồng nghĩa với việc mất đi ba nơi sản xuất vật liệu, mà còn mất đi ba thị trường.
Phần lớn ngành nghề đều đang suy tàn, phần lớn nguyên tu cũng không có việc gì để làm, trăm nghề khó khăn mới là bức tranh chân thực của Ngũ Hành Thiên lúc bấy giờ.
Những trải nghiệm mấy năm qua, cùng với sự tiến bộ về thực lực, đã khiến tâm cảnh và tầm mắt của Ngải Huy càng thêm mở rộng.
Nán lại khách sạn đến tối muộn, toàn bộ khách sạn chỉ có một mình hắn là khách. Khách sạn có thụ tin tức, Ngải Huy đã liên lạc với kiếm tu đ���o tràng ở Ninh Thành, kể về tình hình gần đây của mình, sau đó nói cho mọi người biết rằng hắn vẫn cần thêm một khoảng thời gian nữa mới có thể trở về.
Nghe Thiết Nữu nói mọi người đều đang chăm chỉ tu luyện, Ngải Huy cũng yên tâm phần nào.
Rạng sáng ngày thứ hai, Ngải Huy liền rời khỏi thị trấn nhỏ.
Bay ra khỏi thị trấn nhỏ mấy trăm dặm, trên không trung hắn đột nhiên đổi hướng, lao vào tầng mây. Trong tầng mây, Ngải Huy tháo mặt nạ nguyên lực xuống, Bảo Thạch Tinh Kiếm Dực sau lưng khôi phục màu đen, bên ngoài Trích Tinh Bao Tay lại khoác thêm một lớp găng tay khác, Ngân Chiết Mai trong tay cũng biến thành Long Chuy Kiếm.
Khi Ngải Huy lao ra khỏi tầng mây, hắn đã thay đổi một thân hình dáng khác.
Mặc dù hắn đã dò xét kỹ lưỡng, xác định phụ cận không có ai, nhưng Ngải Huy vẫn vô cùng cẩn thận.
Hắn quyết định tranh thủ khoảng thời gian này đi thăm Minh Tú sư tỷ, sau này nếu đi Man Hoang mở thành, không biết bao giờ mới có thể trở về. Khi nhìn thấy Lý Duy đại ca, hắn liền không tự chủ mà nghĩ đến Minh Tú sư tỷ, tâm niệm vừa động, hắn càng cho rằng mình nhất định phải đi thăm sư tỷ.
Nhớ đến Minh Tú sư tỷ, Ngải Huy trong lòng cảm thấy hổ thẹn.
Sư nương trước khi đi từng căn dặn hắn phải chăm sóc thật tốt Minh Tú sư tỷ, thế nhưng hắn đã không làm được. Ngải Huy không ở cùng sư tỷ, bởi vì hắn làm rất nhiều chuyện vô cùng nguy hiểm, Ngải Huy không muốn Minh Tú sư tỷ bị cuốn vào trong đó.
Thế nhưng hắn vẫn giữ liên lạc với sư tỷ.
Minh Tú sư tỷ cũng không trở về Lục gia, mà một mình ở tại Thiển Thảo Thành, không xa biên giới tuyến giữa Phỉ Thúy Sâm và Thải Vân Hương.
Nàng đã mở một tiệm thêu ở Thiển Thảo Thành, việc kinh doanh có vẻ khá tốt. Lục gia có quyền thế ngập trời ở Phỉ Thúy Sâm, Ngải Huy không cần lo lắng cho sự an toàn của Minh Tú sư tỷ tại đó.
Bảo Thạch Tinh Kiếm Dực toàn lực triển khai, Ngải Huy như một con đại bàng khổng lồ, bay về phía Thiển Thảo Thành.
Dọc đường bay, Ngải Huy chứng kiến từng tòa thành thị tiêu điều. Những con phố từng phồn hoa náo nhiệt giờ trở nên trống rỗng, cảnh tượng ngựa xe như nước chỉ thoáng như chuyện hôm qua. Dân số giảm thiểu là ấn tượng trực quan nhất. Hiện tại, trong các thành thị chỉ còn lại người già và trẻ nhỏ, còn thanh niên trai tráng thì đều đã đi đến Man Hoang.
Họ phải bắt đầu lại từ đầu một cuộc khai hoang gian nan, tái thiết quê hương mình ở Man Hoang. Quá trình này, vô số người phải đánh đổi mạng sống. Mọi người vẫn người trước ngã xuống, người sau tiến lên, như thủy triều mãnh liệt, muốn xông ra một mảnh bình nguyên màu mỡ ở Man Hoang.
Lệnh Mở Thành ban bố, điều này có nghĩa là giới cao tầng đã từ bỏ việc tái thiết Ngũ Hành Thiên, Ngân Vụ Hải và Thải Vân Hương trở thành những nơi bị vứt bỏ.
Trong mắt giới cao tầng, Man Hoang mới là nơi đặt hy vọng.
Trong mắt bình dân, Man Hoang liệu có phải là nơi đặt hy vọng không? Chẳng ai hay.
Thôi được, mình không phải đại anh hùng gì, cũng chẳng phải nhân vật kiêu hùng gì, không có cách nào cứu ai khỏi cảnh lầm than, Ngải Huy tự nhủ với lòng.
Hắn chợt hướng ánh mắt về phía trước, hắn cảm nhận được nơi đó có những gợn sóng nguyên lực mãnh liệt, có chiến đấu!
Ngải Huy chuẩn bị tránh đi, hắn không có hứng thú gì với chuyện bao đồng. Bỗng nhiên vẻ mặt hắn trở nên kỳ lạ, đối phương vậy mà lại bay thẳng về phía mình.
Cái vận may này...
Mấy hơi thở sau, phía trước liền xuất hiện hai bóng người.
Người phía trước đang chạy trốn là một thanh niên, mặt đầy vẻ sợ hãi kinh hoàng, còn người truy sát phía sau thì sát khí đằng đằng.
Ngải Huy nhìn rõ kẻ truy sát phía sau, nhất thời vui vẻ.
Quả đúng là, trái đất tròn thật! (~^~)
Truyện này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.