(Đã dịch) Ngũ Hành Thiên - Chương 322: Gọi tỷ tỷ
Ngoài thành Phỉ Thúy, ngọn núi lơ lửng giữa không trung, tựa như một tảng đá đè nặng trong lòng mọi người, khiến ai nấy đều cảm thấy khó thở. Mỗi người qua đường đều không kìm được ngẩng đầu nhìn ngọn núi hùng vĩ, bốn chữ "Ngũ Hành Trấn Thần" dưới ánh mặt trời tỏa ra uy nghiêm và sát khí vô tận. Những luồng sáng lóe lên rồi vụt tắt thỉnh thoảng xuất hiện, cho mọi người thấy cái gã khổng lồ này nguy hiểm đến nhường nào.
Trấn Thần Phong tiến vào Phỉ Thúy Sâm, đi đến đâu là nỗi sợ hãi mãnh liệt lan đến đó. Ban đầu, những quan lớn và thế gia từng lớn tiếng tuyên bố liên minh với Thần Chi Huyết đều trong một đêm mai danh ẩn tích. Sau khi Sư Tuyết Mạn mời các trưởng lão Phỉ Thúy Sâm bước lên Trấn Thần Phong tham quan, đồng thời biểu diễn cách ngọn núi này tấn công, sắc mặt mỗi vị trưởng lão đều tái nhợt, đầy ắp lo âu và sợ hãi.
Người có chút nhãn lực đều rõ ràng, sự xuất hiện của Trấn Thần Phong sẽ thay đổi hoàn toàn cục diện chiến tranh.
Thế nhưng Sư Tuyết Mạn không mấy bận tâm, toàn bộ tâm thần nàng đều bị tin tức từ hậu phương thu hút. Từ khi thân phận của Ngải Huy bại lộ, cho đến Sa Binh Vệ bị tiêu diệt, và Hỏa Liên Tử bị công khai mua lại. Rồi đến sau đó là Miêu Hải khiêu chiến, Trưởng Lão Hội ngợi khen, rồi Huyễn Ảnh Đậu Giáp thịnh hành khắp Ngũ Hành Thiên, cùng với Bát Bảo Yến Tiệc thu hút vô số ánh mắt.
Nàng còn hưng phấn đến tiệm đậu mua những quả đậu tin tức liên quan đến Ngải Huy.
Những lúc khác, nàng còn dạo quanh thành Phỉ Thúy, ngắm cái này, mua cái kia.
Trời xanh biếc như ngọc rửa, ánh mặt trời rực rỡ xuyên qua những tán cây rậm rạp, chiếu sáng tòa thành xanh lục tựa phỉ thúy này. Lại đến mùa Phi Vũ hoa nở rộ, những cánh hoa Phi Vũ hồng phấn như từng mảng lông chim mộng ảo, mang theo linh âm li ti lanh lảnh, bay lượn trong gió. Đây là mùa đẹp nhất của Phỉ Thúy Sâm, đến buổi tối, Phi Vũ hoa sẽ tản ra ánh huỳnh quang hồng phấn nhàn nhạt, tựa như những Tinh Linh đêm.
Bước đi giữa ánh mặt trời rực rỡ và những cánh Phi Vũ hoa lay động, trên những con phố nhộn nhịp người qua lại, tâm tình Sư Tuyết Mạn cũng trở nên vui vẻ phấn chấn. Nàng ôm chiếc túi giấy lớn, bên trong đựng đầy những món bánh ngọt mua ven đường: nào là bánh que rừng dài, nào là Thanh Hoa đoàn mềm mại ngọt ngào, lại có cả bánh hoa tươi theo mùa. Một bó hoa dại lam nhạt li ti xòe rộng, là món quà ông chủ tiệm bánh ngọt tặng thêm.
Nàng quen thuộc đường đi, rẽ vào một con ngõ nhỏ, rồi đến trước cổng một trạch viện, gõ cửa.
Cạch một tiếng, c��nh cửa lớn mở ra, người mở cửa nhìn thấy nàng thì cười nghiêng mình nhường lối: "Hôm nay đến sớm thật đấy."
Sư Tuyết Mạn mỉm cười: "Dù sao cũng không có việc gì, nên đến sớm một chút."
Nàng ôm chiếc túi giấy, bước vào trạch viện, cánh cửa lớn sau lưng liền đóng sập lại.
Bên cạnh cánh cửa lớn, một tấm ván gỗ cũ nát, trên đó viết bốn chữ "Anh Hoa Phong Xã".
Đoan Mộc Hoàng Hôn đang tu luyện, nhìn thấy Sư Tuyết Mạn bước đến, không nhịn được châm chọc: "Người ngoài không biết còn tưởng ngươi đến du lịch. Dù sao cũng là người phụ trách chính thức của sứ đoàn, ngươi nhàn rỗi thế này liệu có ổn không?"
Sư Tuyết Mạn từng món ném bánh ngọt mang đến cho mọi người, tiện miệng nói: "Nhiệm vụ của ta đã hoàn thành. Mang theo Trấn Thần Phong đến để dọa các ngươi một chút. Chẳng lẽ ngươi thật sự muốn ta giúp ngươi tìm vợ sao?"
Đoan Mộc Hoàng Hôn cứng người lại, chợt có chút tức giận nói: "Ngươi lo giải quyết vấn đề của mình trước đi, đừng dễ dàng quên biệt danh 'Thiết Nữu' của mình."
Sư Tuyết Mạn ném món bánh cuối cùng đi, vò chiếc túi giấy thành một cục rồi ném vào thùng rác, sau đó vặn vẹo cánh tay nắm chặt nắm đấm, cười lạnh nói: "Ngươi biết vì sao hôm nay ta đến sớm thế không? Chính là để thu thập ngươi đó, đến cả tiện nhân họ Xa kia ngươi còn đánh không lại, lại còn dám chạy đến trước mặt tỷ tỷ làm trò gì."
Những người khác biết thời biết thế ngậm chặt bánh ngọt trong miệng, ngầm hiểu ý mà né ra một khoảng không gian.
Du Tử Y và Vu Khải Vinh là người hành động nhanh nhất.
Đoan Mộc Hoàng Hôn sắc mặt hơi tái, giả vờ nghiêm nghị nói: "Ta là nam nhi tốt, không đánh phụ nữ! Hiện tại quan hệ giữa Phỉ Thúy Sâm và Ngũ Hành Thiên rất vi diệu, ngươi đừng gây rắc rối cho sứ đoàn của các ngươi, thân là người của Đoan Mộc gia..."
Sư Tuyết Mạn không hề lay chuyển, hất cằm lên, nắm chặt tay: "Gọi tỷ tỷ!"
Đoan Mộc Hoàng Hôn giận tím mặt: "Này họ Sư kia, đừng có khinh người quá đáng, đây là ở Phỉ Thúy Sâm, chọc giận ta..."
Sư Tuyết Mạn bước đến gần Đoan Mộc Hoàng Hôn, những ngón tay nắm thành quyền kêu răng rắc, nàng vặn vẹo cổ, Nguyên Lực sâu không lường được như biển rộng phảng phất có mạch nước ngầm đang khuấy động, một luồng khí thế nguy hiểm ầm ầm mà trỗi dậy.
Trong mắt mọi người, thân hình Sư Tuyết Mạn dường như đột ngột cao lớn hơn, che khuất cả bầu trời, tạo ra một bóng mờ tối tăm nguy hiểm như ma quỷ, nàng nghiến răng cười gằn: "Gọi tỷ tỷ!"
Đoan Mộc Hoàng Hôn như mèo xù lông, toàn thân tóc gáy dựng đứng, việc khổ luyện gần đây không ngừng mài giũa tâm thần hắn, khiến Tinh Khí Thần của hắn đạt đến đỉnh cao nhất trong mấy năm qua. Hắn nheo mắt lại, ánh sáng nguy hiểm lóe lên, giọng nói lạnh lẽo như lưỡi đao sáng chói xuyên thấu lòng người, vừa như đòn chí mạng ẩn mình trong bóng tối, lúc này lại dứt khoát: "Gọi thì gọi!"
Từ mùa đông lạnh giá, bước sang mùa xuân ấm áp, Đoan Mộc Hoàng Hôn nở nụ cười rạng rỡ: "Tuyết Mạn tỷ!"
Hoàn toàn tĩnh lặng.
Lạch cạch, bánh ngọt trong miệng Du Tử Y và Vu Khải Vinh rơi xuống đất, hai người ngây như tượng đá. Những người xung quanh bọn họ cũng đều đờ đẫn.
Hoàng Hôn ca...
Khí tức nguy hiểm lan tỏa từ Sư Tuyết Mạn lập tức tan thành mây khói, biển rộng sắp nổi sóng dữ trong chớp mắt đã bình yên trở lại, ánh dương quang xuyên phá đám mây đen trên biển lớn.
Sư Tuyết Mạn cười rạng rỡ như ánh dương, hỏi: "Hoàng Hôn đệ vừa rồi gọi tỷ tỷ là Thiết Nữu?"
Đoan Mộc Hoàng Hôn nghĩa chính ngôn từ: "Khi Ngải Huy đặt cho Tuyết Mạn tỷ cái biệt danh này năm đó, đệ đệ ta đã kịch liệt phản đối rồi, nhưng tiếc là thân phận thấp bé, lời nói không trọng lượng. Ngải Huy tên này bá đạo ngang ngược, trắng trợn không kiêng dè, đúng là một mối họa của thiên hạ, Tuyết Mạn tỷ phải cố gắng dạy hắn làm người!"
Sư Tuyết Mạn khôi phục vẻ mặt nhẹ nhõm như mây gió: "Chuyện này không cần ngươi phải nói."
Đoan Mộc Hoàng Hôn mặt không chút biểu cảm quay sang, hướng về Du Tử Y và Vu Khải Vinh nói: "Các ngươi nhàn rỗi thế này, xem ra kế hoạch tu luyện sắp xếp quá ít rồi, hôm nay kế hoạch tu luyện tăng gấp đôi!"
Học chiêu này từ tên khốn kia quả thực hữu dụng thật đấy!
Du Tử Y và Vu Khải Vinh giật mình thon thót, sắc mặt tái mét, cả hai đều nhìn Sư Tuyết Mạn với vẻ mặt cầu xin.
Sư Tuyết Mạn trầm ngâm: "Tăng gấp đôi có cần thương lượng một chút không? Gấp ba có lẽ hợp lý hơn?"
Sư Tuyết Mạn cũng rất rõ ràng năm đó Ngải Huy đã làm thế nào.
Mọi người nhất thời sắc mặt càng trắng bệch hơn một bậc, vội vã chạy trối chết, xung quanh hai người lập tức trở nên trống rỗng.
Sư Tuyết Mạn bỗng nhiên quay mặt sang: "Yến tiệc các ngươi không đi sao?"
Đoan Mộc Hoàng Hôn trầm mặc, một lát sau nói: "Chúng ta đi sẽ chỉ khiến mọi chuyện rắc rối hơn."
Sư Tuyết Mạn biết Đoan Mộc Hoàng Hôn nói là sự thật.
Đừng thấy Ngũ Hành Thiên đang cố gắng lôi kéo Phỉ Thúy Sâm, đó chỉ là do tình thế bắt buộc. Phỉ Thúy Sâm vừa mới ly khai Ngũ Hành Thiên bằng cách phản loạn, trong lòng Trưởng Lão Hội nó chính là kẻ phản bội. Nếu Đoan Mộc Hoàng Hôn xuất hiện ở Ngũ Hành Thiên, vì mối quan hệ với Phỉ Thúy Sâm, Trưởng Lão Hội sẽ vận dụng mọi sức mạnh để đảm bảo an toàn cho hắn, nhưng điều này không có nghĩa Trưởng Lão Hội sẽ cho phép những hành vi khác của hắn.
Bối cảnh đặc thù của Đoan Mộc Hoàng Hôn khiến hành vi của hắn rất dễ bị hiểu sai, mà hắn lại vô lực biện giải. Dù cho Trưởng Lão Hội kiêng dè mối quan hệ của hai bên, nhưng vẫn có thể phái người áp giải hắn trở về Phỉ Thúy Sâm.
Sư Tuyết Mạn nói: "Ta cũng không ngờ hắn lại gây ra động tĩnh lớn đến thế."
"Ta rất tò mò, hắn sẽ chọn con đường nào." Đoan Mộc Hoàng Hôn lộ ra một nụ cười kỳ quái: "Ngải Huy và bọn họ không biết những chuyện xấu xa giữa thế gia và tân dân, nhưng chúng ta thì rõ. Phái Tùng Gian, ngươi xem, trong mắt Trưởng Lão Hội, Ngải Huy và bọn họ là một đám người. Một đám người như vậy, lại còn là cốt lõi của Ngũ Hành Thiên, chuyện này thật là thú vị biết bao."
Sư Tuyết Mạn liếc hắn một cái: "Ngươi đây là vui trên nỗi đau của người khác sao?"
Đoan Mộc Hoàng Hôn "ha" một tiếng: "Ta đang mong chờ, mong chờ xem tên đó sẽ làm thế nào. Chẳng lẽ ngươi không thấy, tên đó dù gặp phải chuyện gì, những lựa chọn hắn đưa ra đều không giống những người khác sao?"
Sư Tuyết Mạn cũng nở nụ cười: "Cũng đúng."
Đoan Mộc Hoàng Hôn thu lại nụ cười, ánh mắt lạnh lẽo: "Thế gia không thể dung thứ Ngải Huy, mà phái tân dân cũng chẳng có ý nghĩa gì. Bằng không, Diệp Bạch Y vì sao lại nương tựa vào Thần Chi Huyết?"
Sư Tuyết Mạn trầm mặc.
"Diệp Bạch Y đã nhìn ra rồi, phái tân dân không có tương lai. Hơn một ngàn năm qua, sợi dây rốn nối Ngũ Hành Thiên và Cựu Thổ đã sớm đứt lìa. Tu luyện Nguyên Lực cần tài nguyên, khi Ngũ Hành Thiên có đủ tài nguyên, họ sẽ chọn những người có thiên phú xuất chúng từ Cựu Thổ để bổ sung thêm huyết dịch tươi mới cho Ngũ Hành Thiên, đó là điều tốt. Giờ đây tài nguyên eo hẹp, đến cả người của mình còn không đủ chia, lấy đâu ra mà cung cấp cho Cựu Thổ? Cựu Thổ đối với Ngũ Hành Thiên bây giờ mà nói, là một gánh nặng. Trước khi Ngũ Hành Thiên mới hoàn thành việc trùng kiến, Cựu Thổ vẫn sẽ là một gánh nặng. Từ bỏ Cựu Thổ, chính là triệt để từ bỏ những cố tộc ở Cựu Thổ, phái tân dân làm sao chấp nhận được?"
Ngữ khí Đoan Mộc Hoàng Hôn bình thản, nhưng lại "nhất châm kiến huyết".
Trong lòng Sư Tuyết Mạn dâng lên một cảm giác vô lực mãnh liệt, nàng biết Đoan Mộc Hoàng Hôn nói là hoàn toàn chính xác.
"Thế gia tất thắng, nguyên nhân là thế gia càng thuần túy, chỉ có họ mới chỉ cân nhắc lợi ích của Ngũ Hành Thiên. Phái tân dân tất bại, bởi vì họ phải cân nhắc quá nhiều, họ không thể hoàn toàn đứng trên lập trường của Ngũ Hành Thiên, cũng không thể hoàn toàn đứng trên lập trường của Cựu Thổ."
Khuôn mặt anh tuấn của Đoan Mộc Hoàng Hôn, giờ phút này đầy vẻ tối tăm: "Cựu Thổ là của Thần Chi Huyết. Cũng không biết Huyết Tu là ai sáng lập ra, quả thực đáng chết, Huyết Tu không yêu cầu tài nguyên cao đến thế. Điều đó có nghĩa là người Cựu Thổ có thể tu luyện. Những ai không thể tu luyện Nguyên Tu thì có thể tu luyện Huyết Tu, ngươi nói người Cựu Thổ sẽ chọn ai?"
Giờ phút này trên mặt hắn không nhịn được toát ra vẻ châm chọc, chỉ chỉ ngọn Trấn Thần Phong trên trời: "Mấy lão già của Trưởng Lão Hội làm ra cái gã khổng lồ này, ta vừa nhìn thấy nó, liền biết họ muốn đình chiến rồi phải không? Dùng cái gã khổng lồ này niêm phong tiền tuyến, sau đó trùng kiến Ngũ Hành Thiên, ha ha, chắc chắn họ không nghĩ tới, Thần Chi Huyết cũng mong được đình chiến, như vậy họ mới có thể chiếm đoạt Cựu Thổ. Cựu Thổ có bao nhiêu người? Gấp mấy lần Ngũ Hành Thiên? Những người này chỉ cần một phần mười trở thành Huyết Tu, ha ha ha, Trưởng Lão Hội cứ chờ mà bị đồ sát đi! Một lũ ngớ ngẩn thiển cận!"
Lời nói này lọt vào tai Sư Tuyết Mạn tựa như sấm sét, nàng chân tay lạnh buốt, bật thốt lên: "Có cách nào không?"
Đoan Mộc Hoàng Hôn phiền não trong lòng: "Ta có thể có cách gì? Ngươi đi hỏi Ngải Huy ấy."
Nói xong, hắn có chút sửng sốt, nhưng rồi nghĩ lại, lại thấy mình hơi thần kinh, Ngải Huy đúng là rất lợi hại, nhưng để giải quyết loại vấn đề này thì còn cách xa vạn dặm.
Nhìn thấy Sư Tuyết Mạn sắc mặt tái nhợt, hắn thở dài một tiếng: "Đừng nghĩ nhiều thế làm gì, cứ để những nhân vật lớn đi mà phiền lòng. Xà Dư tối nay định chuồn đi rồi, ta đoán chừng nàng cũng đã đoán ra ý đồ của Trưởng Lão Hội."
Sư Tuyết Mạn đột nhiên quay mặt sang: "Làm sao ngươi biết?"
"Tin tức nội bộ." Đoan Mộc Hoàng Hôn vẫy vẫy tay.
Sư Tuyết Mạn không hề quay đầu lại mà đi thẳng ra ngoài cửa, trong con ngươi ánh lên sát khí đằng đằng: "Ta đi giết con tiện nhân đó!"
Đoan Mộc Hoàng Hôn sững sờ, rồi phản ứng lại, thay đổi sắc mặt, vừa đuổi theo vừa gọi.
"Này này này, đừng kích động, đừng kích động... Tính ta một người!"
Bản dịch này là món quà độc quyền mà Truyen.free gửi tặng quý độc giả.