(Đã dịch) Ngũ Hành Thiên - Chương 314 : A Cát Nại
Tin tức Long Hưng đạo tràng khiêu chiến Kiếm Tu đạo tràng, dưới sự tác động của những kẻ hữu tâm, nhanh chóng lan truyền khắp Ninh Thành.
Khương Duy nhận được tin tức đầu tiên, trong lòng có chút sầu lo. Danh tiếng Long Hưng đạo tràng, hắn đương nhiên đã từng nghe qua, đây là đạo tràng do chiến đấu đại sư sáng lập, nổi danh bậc nhất tại Ngũ Hành Thiên. Trong số đồng liêu của hắn, không ít con em quyền quý Ngân Thành, hắn từng nghe nói rằng bối cảnh Long Hưng đạo tràng hoàn toàn không hề đơn giản như vậy.
Người Ninh Thành khi nói về trận tranh đấu này, đều cho rằng đây là một trận đấu đạo tràng, Long Hưng đạo tràng không cam lòng bị Kiếm Tu đạo tràng giành mất danh tiếng, quyết định thông qua phương thức này để chấn hưng lại thanh danh của mình.
Chẳng biết vì sao, trận đấu đạo tràng có vẻ quang minh chính đại ấy lại khiến Khương Duy ngửi thấy một hơi thở nguy hiểm.
Ba năm rèn luyện, hắn không chỉ nhiều lần chiến đấu với Huyết tu ở tiền tuyến, mà còn tận mắt chứng kiến rất nhiều cuộc đấu đá nội bộ. Một số chuyện nhìn qua tầm thường, nhưng thường ẩn chứa sát cơ.
Khương Duy cẩn thận xem xét một lượt, nhưng vẫn không phát hiện điều gì bất thường.
Trong lòng hắn thầm thở phào nhẹ nhõm, có lẽ chỉ là chính mình nghi thần nghi quỷ.
Binh lính dưới quyền đến bẩm báo, có người bái phỏng.
Hắn ngừng lại dòng suy nghĩ miên man, đứng dậy đi tới tiền sảnh, một vị đại hán khôi ngô đang đứng trong đó. Khi Khương Duy nhìn rõ người đến, không khỏi nở nụ cười, nhanh chân tiến lên, trao cho đối phương một cái ôm nồng nhiệt, vững chãi: "A Cát Nại! Đã lâu không gặp! Thật vui mừng khi thấy huynh!"
A Cát Nại sở hữu bộ râu rậm rạp màu xanh sẫm, hốc mắt trũng sâu, sống mũi cao, có một đôi mắt màu nâu, những đặc điểm này đều cho thấy trên người hắn chảy xuôi huyết thống thảo tộc Cựu Thổ.
Thảo tộc ở Cựu Thổ được xem là một trong những chủng tộc có cuộc sống tốt đẹp, bởi vì hằng năm bọn họ đều có một số thiếu niên đủ tư cách tiến vào Ngũ Hành Thiên. Sau khi tiến vào Ngũ Hành Thiên, phần lớn bọn họ trở thành Mộc tu.
A Cát Nại trước đây là đội trưởng của Khương Duy, sau đó do lập công bị thương nên được đề bạt đến hậu phương. A Cát Nại trước đây đối với Khương Duy vô cùng chăm sóc, bởi vậy Khương Duy khi nhìn thấy lão đội trưởng của mình, cực kỳ vui mừng.
"Xem ra không lâu nữa, ta liền phải gọi ngươi là đại nhân rồi." Tiếng cười sang sảng của A Cát Nại vang lên trong đại sảnh: "Chức trách trọng yếu như vậy lại giao vào tay Đại Duy ngươi, xem ra Trưởng Lão Hội rất coi trọng ngươi đấy!"
Khương Duy cười nói: "A Cát Nại huynh đừng có trêu chọc ta. Làm gì thoải mái được như huynh, ngày ngày sống cuộc đời thần tiên."
"Thần tiên cuộc sống gì chứ? Bận rộn đến nỗi sắp tắc thở đây." A Cát Nại thấy ánh mắt nghi hoặc của Khương Duy, vỗ đầu một cái: "Quên nói với ngươi rồi, ta hiện tại không còn làm công chức, mà đang làm việc dưới trướng Lăng phủ."
Khương Duy có chút bất ngờ, chợt chúc mừng nói: "Lợi hại thật, vậy mà có thể có quan hệ với Lăng phủ, chẳng trách huynh lại có vẻ thoải mái như vậy."
Thế gia cũng chia thành nhiều loại, thế gia Kim tu cao cấp nhất Ngân Vụ Hải có hai nhà, là Lăng phủ cùng Cung phủ, địa vị của bọn họ tương đương với Sư gia, Luyện gia của Thải Vân Hương. Bốn gia tộc này là những thế gia được bảo tồn hoàn hảo nhất ở Ngũ Hành Thiên hiện nay, còn các thế gia Thổ tu, Kim tu và Mộc tu ở Ngũ Hành Thiên thì không thể không nói là nguyên khí đại thương, đang kéo dài hơi tàn.
Có thể làm việc dưới trướng Lăng phủ là điều không hề dễ dàng. Ngưỡng cửa của những thế gia đỉnh cấp này rất cao, người ngoài rất khó tưởng tượng. Thế nhưng tương tự, năng lực của bọn họ cũng lớn đến mức người ngoài rất khó tưởng tượng.
A Cát Nại tuy rằng cực kỳ gắng sức kiềm chế, nhưng vẫn không khỏi lộ ra vẻ đắc ý: "So với Đại Duy ngươi thì vẫn còn kém xa lắm. Huống chi ngươi vẫn còn độc thân, không biết có bao nhiêu người trên kia đang dòm ngó đây. Ha ha, Đại Duy đang thẹn thùng kìa, đã có ý trung nhân rồi sao?"
Khương Duy cười khổ: "Ta ngày ngày ở tiền tuyến như thế này, làm sao có khả năng có ý trung nhân được?"
A Cát Nại vỗ tay một cái, cười to: "Không có thì tốt rồi!"
Khương Duy bất mãn nói: "A Cát Nại huynh mà cứ cười trên nỗi đau của kẻ khác như vậy, vậy chúng ta cũng chỉ có thể dùng nắm đấm nói chuyện thôi."
Câu nói này năm đó là câu cửa miệng của A Cát Nại, bây giờ Khương Duy dùng giọng điệu năm đó của hắn để lặp lại, lại càng khiến A Cát Nại cười ha hả.
Cười xong, A Cát Nại mới ha hả nói: "Đại Duy ngươi hiện tại đang được hưởng lợi lớn đấy. Một vị nhị tiểu thư của gia tộc lớn, tuổi tác xấp xỉ với Đại Duy, dung mạo tuyệt đối không có gì để chê, đẹp như tiên nữ, nghe nói chuyện của Đại Duy ngươi, nàng ấy cực kỳ sùng bái đấy, thế nào? Đại Duy, đây chính là cơ hội ngàn năm có một đó!"
Khương Duy tức giận nói: "A Cát Nại huynh đừng đùa, ta có chuyện gì mà để lộ dấu vết chứ? Nhị tiểu thư Lăng phủ, ta làm sao trèo cao lên được."
A Cát Nại cũng không tức giận, cười nói: "Nếu là trước đây, đương nhiên không thể. Thế nhưng hiện tại Đại Duy ngươi tiền đồ vô lượng, tương lai công thành danh toại rất có hy vọng, được Lăng phủ ưu ái cũng sẽ không kỳ quái."
Khương Duy lắc đầu: "Ta hiện tại không có ý nghĩ nói chuyện yêu đương."
"Đây không phải nói chuyện yêu đương, Đại Duy." A Cát Nại thu lại nụ cười trên mặt, nghiêm mặt nói: "Ngươi phải biết, cơ hội như vậy một khi bỏ qua, sẽ không bao giờ có nữa. Ngươi hiện đang được Trưởng Lão Hội thưởng thức, thế nhưng lại không có chút căn cơ nào. Nếu cưới nhị tiểu thư Lăng phủ, mượn gió đẩy buồm, mới có thể tiến thân vào Thanh Vân đấy."
Thấy Khương Duy im lặng không nói tiếng nào.
A Cát Nại không khỏi tận tình khuyên nhủ thêm: "Đại Duy ngươi cũng là người từng trải, sao có thể ngây thơ như vậy? Bây giờ thời loạn lạc, khó khăn biết bao, nếu như không có chỗ dựa, thân như lục bình, lấy gì để yên ổn thân mình? Đại Duy ngươi ở xa trung tâm quyền lực, rất nhiều nội tình đều không biết. Trấn thần phong ngươi có biết không?"
Khương Duy gật đầu: "Đã từng gặp."
A Cát Nại hỏi tiếp: "Ngươi cảm thấy trấn thần phong thế nào?"
Khương Duy trầm giọng nói: "Quốc chi trọng khí!"
"Không sai." A Cát Nại gật đầu: "Chỉ cần có mấy tòa trấn thần phong canh gác tiền tuyến, chính là vững như thành đồng vách sắt. Vài năm sau này, chính là thời kỳ Ngũ Hành Thiên nghỉ ngơi dưỡng sức để tích trữ sức mạnh. Trùng kiến Tiểu Ngũ Hành Thiên là một trong số đó, trùng kiến mười ba bộ là thứ hai, còn 【 Đại sư chi quang 】 là thứ ba, và cái thứ ba này mới là trọng yếu nhất."
"Cái gọi là 【 Đại sư chi quang 】, chính là lựa chọn năm trăm người trẻ tuổi có tư chất xuất sắc, phẩm tính hợp lệ, tiếp nhận sự bồi dưỡng chuyên môn của Trưởng Lão Hội, để trở thành đại sư."
Khương Duy lắc đầu: "Cái này không thể nào! Đại sư nào có dễ dàng bồi dưỡng như vậy?"
A Cát Nại hỏi ngược lại: "Trưởng Lão Hội sâu không lường được, há lại chúng ta có thể suy đoán? Ngay như cái trấn thần phong kia, ngươi từng nghĩ rằng có người có thể luyện chế ra được sao?"
Khương Duy im lặng.
Trấn thần phong mang đến cho hắn sự chấn động thực sự vô cùng lớn lao, với kinh nghiệm chiến đấu phong phú, hắn hiểu rõ, vật to lớn này nếu ở tiền tuyến, có thể phát huy ra tác dụng to lớn đến nhường nào.
"Ta không ngại tiết lộ tin tức nội tình cho ngươi, Đại Duy ngươi chính là một trong năm trăm hạt giống đó. Thế nhưng, Đại Duy ngươi có nghĩ tới hay không? Sau khi những người này ra lò thì sao? Mười ba bộ trùng kiến, có bao nhiêu vị trí trống? Nếu ngươi không có chỗ dựa, vẫn sẽ khó lòng có được một vị trí thật tốt. Ngay cả tư cách hạt giống cũng có thể bị cướp mất. Đại Duy, đây không phải ta nói chuyện giật gân." A Cát Nại nhìn chằm chằm Khương Duy nói: "Có lẽ còn có thể có những gia tộc khác tìm ngươi, nhưng ai có thể so với Lăng phủ có điều kiện ưu việt hơn? Ai lại so với Lăng phủ có thực lực hơn? Lăng phủ lại là thế gia có ghế trong Trưởng Lão Hội đấy."
Khương Duy bỗng nhiên hỏi: "Ngải Huy là hạt giống sao?"
Dưới ánh mắt nhìn thẳng của Khương Duy, A Cát Nại do dự một chút, lắc đầu nói: "Không phải."
Khương Duy hỏi ngược lại: "Vì sao?"
"Cụ thể không phải điều ta có thể biết rõ." A Cát Nại lắc đầu, tiếp theo ý vị thâm trường nói: "Đại Duy, ta biết ngươi trọng tình cảm, lời này ngươi không thích nghe, nhưng ta vẫn muốn nhắc nhở ngươi. Nếu như ngươi còn muốn tiến xa hơn, không nên tới gần hắn."
"Ta rõ ràng." Khương Duy thần sắc bình tĩnh, không thể nhìn ra hỉ nộ: "A Cát Nại, huynh nói chuyện này quá trọng đại, ta cần cân nhắc một thời gian."
A Cát Nại gật đầu dặn dò: "Đại Duy, ngươi là người thông minh, ta tin tưởng ngươi sẽ đưa ra lựa chọn chính xác. Đừng cự tuyệt cành ô liu của thế gia, hiện tại đừng, sau này cũng đừng, thế giới này là của bọn họ."
"Cảm tạ huynh, A Cát Nại."
Khương Duy tiễn A Cát Nại ra cửa cáo biệt, nhìn th��y bóng lưng hắn biến mất, liền xoay người đi vào gian phòng.
Hắn muốn làm rõ một số chuyện.
Hắn lấy ra một tờ lá cây mà mình cẩn thận bảo quản, bắt đầu ngồi vào bàn viết thư.
"Long Hưng đạo tràng?"
Ngải Huy lật đi lật lại xem tấm chiến thư này, vẻ mặt kỳ quái: "Lâu Lan, chúng ta từng qua lại gì với hắn sao?"
Lâu Lan trả lời một cách rất khẳng định: "Không có, Ngải Huy."
"Vậy là rảnh rỗi sinh nông nổi à?" Ngải Huy tiện tay vứt chiến thư sang một bên, lầm bầm: "Hắn muốn khiêu chiến thì khiêu chiến sao? Làm gì có chuyện tốt như vậy? Lâu Lan, đi treo tấm bảng, một lần khiêu chiến năm trăm viên Tinh Nguyên đậu."
Phó Dũng Hạo vốn đang đứng một bên xem trò vui, lòng đang hưng phấn, nghe được câu nói này của Ngải Huy liền không nhịn được nhảy ra gào thét: "Năm trăm viên Tinh Nguyên đậu? Ngươi sao không đi cướp luôn đi?"
Ngải Huy nhìn hắn như thể đang nhìn một kẻ ngốc: "Cướp bóc mệt mỏi lắm, người ta tự đưa đến tận cửa thì tốt biết mấy!"
Phó Dũng Hạo tức đến nổ phổi: "Ngươi..."
Ngải Huy quay mặt sang hỏi ba người Tô Thanh Dạ: "Việc tu luyện của hắn hoàn thành chưa?"
Ba người cùng nhau lắc đầu: "Chưa."
Ngải Huy tinh quái nói: "Hắn hôm nay tu luyện không hoàn thành, lượng tu luyện của các ngươi tăng gấp đôi."
Phó Dũng Hạo giận dữ: "Đê tiện..."
Lời còn chưa dứt, liền bị ba người Tô Thanh Dạ sắc mặt trắng bệch cưỡng chế kéo đi. Bọn họ biết Phu tử nói là làm, tuyệt không đùa giỡn.
Ngải Huy lắc đầu, lầm bầm: "Có vấn đề."
Hắn vừa đánh bại Sa gia, danh tiếng đang vang dội, người nào lại đầu óc có vấn đề mà vào lúc này tìm mình gây phiền phức?
Trừ phi là thâm cừu đại hận, còn xích mích bình thường thì tuyệt đối sẽ không vào lúc này tìm đến tận cửa. Nếu không có thâm cừu đại hận, mà còn chủ động tới cửa yêu cầu chiến đấu, Ngải Huy đánh chết cũng không tin là không có quỷ ở trong này.
Mặc kệ có quỷ hay không, chỉ cần đối phương chịu giao tiền, luận bàn không thành vấn đề.
Nếu như không giao tiền còn xông đến tận cửa khiêu chiến, vậy thì đừng trách mình ra tay đoạt lấy!
Ngải Huy rất nhanh đã vứt chuyện này ra sau đầu.
Cửa Kiếm Tu đạo tràng treo tấm bảng, hiển nhiên lần thứ hai trở thành chủ đề hàng đầu của Ninh Thành, mọi người lần đầu tiên biết, hóa ra chấp nhận khiêu chiến cũng có thể thu phí. Tất cả mọi người đều cảm khái, Ngải Huy quả thực biết cách làm giàu, trời sinh gian thương, chỉ thấy tiền mà không thấy gì khác.
Nghe nói tràng chủ Miêu hai ngày nay tâm trạng vô cùng tồi tệ, đã có vài vị Phu tử chạm phải xui xẻo với hắn, bị hắn thu thập một trận ra trò.
Mọi người đều vô cùng hiếu kỳ, Miêu Hải sẽ làm gì đây?
Là giao tiền đây? Hay là không giao tiền đây?
Mọi người bất ngờ phát hiện, mặc kệ là giao tiền hay không giao tiền, đều vô cùng lúng túng.
Ngay cả sòng bạc cũng mở bàn cược, đặt cược xem tràng chủ Miêu có giao tiền hay không, có khiêu chiến thành công hay không, người tham dự vô cùng náo nhiệt.
Ngải Huy nghe được những lời đồn đại này, chỉ cười cười rồi mặc kệ, điều hắn kỳ lạ lại là một chuyện khác.
Chân thành kính mời quý vị độc giả đón đọc trọn vẹn bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.