(Đã dịch) Ngũ Hành Thiên - Chương 311 : Lửa nóng
Ngũ Hành Thiên Quyển 1: Chương 311: Lửa nóng
“Thì ra Vương Hàn chính là Lôi Đình Kiếm Huy! Hèn chi hắn lợi hại đến thế! Lần này Sa Gia đụng phải tấm sắt rồi, xem ra hắn tiêu đời rồi.”
“Cái tên quái vật đó đã tự tay giết chết sư phụ mình ư? Đáng hận thực lực ta yếu kém, bằng không sao có thể để loại người này sống yên trên đời?”
…
“Đường đường là Lôi Đình Kiếm Huy, lại ẩn danh ở Ninh Thành chúng ta, rốt cuộc có ý đồ gì? Chẳng lẽ Ninh Thành chúng ta có bảo tàng quý giá gì sao?”
“Dù có bảo tàng cũng chẳng đến lượt ngươi.”
…
“Một vật tốt như Hỏa Liên Tử, hắn vậy mà nỡ xuất ra! Thật khiến người ta khó mà tin được!”
“Không xuất ra thì sao chứ? Đợi đến khi Tiểu Ngũ Hành Thiên xây dựng xong, các tài liệu Hỏa tu xuất hiện trở lại, chưa chắc không thể sản xuất ra những tài liệu tốt như Hỏa Liên Tử!”
“Đừng có nằm mơ! Dù Tiểu Ngũ Hành Thiên có xây xong đi nữa, muốn sản xuất ra loại tài liệu cao cấp như Hỏa Liên Tử, chẳng biết phải đợi đến bao giờ.”
…
“Nghe nói thật sự có kẻ ngốc mang theo hai trăm hạt Tinh Nguyên đậu chạy tới bái sư!”
“Ngươi mới là kẻ ngốc, người ta là nhà giàu!”
“Đi tìm hạng người tai tiếng như vậy để bái sư, không phải kẻ ngu thì là gì? Nếu là ta có tiền, ta…”
“Đợi đến khi ngươi có tiền rồi hãy nói!”
…
“Vãn Điểm Kiến (tối nay thấy) vậy mà là do hắn chế tạo, thật sự quá lợi hại!”
“Không biết có thể mua thêm một ít không nhỉ?”
…
Giờ phút này, cả Ninh Thành đều bị một cái tên hấp dẫn: Ngải Huy. Hắn như một dòng suối chảy, thu hút mọi ánh mắt và trở thành chủ đề bàn tán của mọi người.
Những người sùng bái hắn thì công khai ca ngợi những biểu hiện thần kỳ và chiến công hiển hách của hắn ở Tùng Gian Thành, ca ngợi cách hắn một mình ngăn chặn tai họa, cứu vớt Tùng Gian Thành. Ngải Huy là nhân vật tỏa sáng nhất trong giai đoạn đầu Huyết tai, tự tay hắn giết chết Huyết tu Điền Khoan, trong một thời gian dài, hắn luôn là thành viên quan trọng nhất của Ngũ Hành Thiên trong việc tiêu diệt Thần Chi Huyết. Ngay cả những thuộc hạ của hắn năm đó, hôm nay ai nấy đều phi phàm.
Kẻ căm hận hắn thì nói hắn là kẻ điên cuồng, dùng mọi thủ đoạn để khinh bỉ, vì công lao mà ngay cả sư phụ của mình cũng không tha. Huống chi sư phụ hắn đối đãi hắn như con ruột, vậy mà hắn lại có thể ra tay độc ác đến thế? Kẻ này bản tính thật bạc bẽo khôn cùng!
Trước kia Ninh Thành cũng từng đón tiếp không ít nhân vật tiếng tăm lừng lẫy, nhưng một nhân vật gây nhiều tranh cãi như thế này thì đây là lần đầu tiên. Hơn nữa, với một loạt chủ đề như Vãn Điểm Kiến (tối nay thấy) uy lực mạnh mẽ nhưng khó mua, Vương Bất Không Thủ, đại bại Sa Gia, xuất ra Hỏa Liên Tử, v.v..., Ngải Huy đã trở thành đề tài bàn tán sôi nổi của mọi người khắp hang cùng ngõ hẻm.
Bất kể có hiểu biết hay không, bất kể thích hay không thích, mọi người đều muốn bộc lộ ý kiến, thể hiện sự tồn tại của mình.
Vĩnh Thịnh Thương Hội.
“Lạc Hồn Mộc, đây đúng là bảo bối quý giá! Gỗ của Kí Hồn Thụ trăm năm, sau khi chế tác có chiều dài ba tấc, rộng hai ngón tay, dày một ngón. Đặt nó vào nước Hoàng Tuyền nơi Hoàng Tuyền Đằng sinh trưởng, nếu gặp nước mà biến thành tro mục, trôi nổi trên mặt nước, thì là âm củi. Nửa chìm nửa nổi, đó là khô hồn mộc. Chỉ khi nào có thể hoàn toàn chìm xuống đáy nước, mới chính là Lạc Hồn Mộc. Một cây Kí Hồn Thụ trăm năm, cũng khó lòng thu được quá ba khúc Lạc Hồn Mộc, cực kỳ trân quý.”
Người đang nói là một trung niên nhân chòm râu dê, thân hình gầy gò nhưng đôi mắt lại có thần. Ông ta họ Hồ, trong phủ mọi người đều gọi là Hồ tiên sinh, am hiểu các loại sản vật quý hiếm, kiến thức uyên bác, tối qua mới đến Ninh Thành.
“Tử Thai Kiếm Mao này cũng phi phàm không kém. Kiếm Mao thì có thể thấy ở khắp nơi, nhưng thường rất bình thường. Nếu số năm chưa đủ thì mềm non vô lực, nếu số năm quá dài thì thô ráp mà thiếu đi tính dẻo dai. Hiếm có cây Kiếm Mao nào sống quá trăm năm. Nhưng một khi Kiếm Mao đã vượt trăm năm tuổi thọ, nó thực sự trở nên phi thường, có thể hấp thu tinh hoa của cỏ cây xung quanh để biến thành của mình. Nếu ở gần đó, có Tử Y Vân Anh sinh trưởng, trải qua ba mươi năm khô cằn, nó sẽ hóa thành Tử Thai Kiếm Mao, toàn thân ánh tím, là một loại tài liệu binh khí hiếm có.”
Hồ tiên sinh chậm rãi nói, vẻ mặt hớn hở, bản thân ông ta vốn yêu thích những kỳ vật này, nói ra đúng chỗ khiến ông ta thỏa mãn, câu chuyện càng thêm hấp dẫn.
Tối qua mới đến, ngủ một giấc, sáng sớm ông ta đã được đại tiểu thư triệu gọi, liền vội vã tới đây. Đại tiểu thư đưa cho ông ta một danh sách, trên đó liệt kê các loại tài liệu, muốn ông ta giới thiệu về một vài loại tài liệu hiếm thấy. Mặc dù ông ta chưa rõ tình huống, nhưng vẫn dựa vào kiến thức sâu rộng của mình mà giới thiệu chi tiết cho đại tiểu thư.
Đại tiểu thư thông minh, khí chất hơn người, rất được gia chủ tin cậy, uy tín trong nhà chỉ đứng sau gia chủ. Mấy người đệ đệ cũng đều do nàng một tay nuôi dưỡng lớn lên, đối với nàng vô cùng kính yêu. Gia chủ thường cảm khái, chỉ tiếc đại nữ nhi của mình không phải nam nhi, nếu không ông đã có người kế vị rồi.
Phó gia đại tỷ thỉnh thoảng vuốt cằm, không chút nào tỏ ra thiếu kiên nhẫn, Hồ tiên sinh càng thêm phấn chấn.
Chờ Hồ tiên sinh nói xong, Phó gia đại tỷ khen ngợi: “Hồ tiên sinh quả nhiên học thức uyên bác, nghe một buổi mà thu được nhiều lợi ích.”
Hồ tiên sinh trong lòng vui mừng, miệng thì liên tục nói không dám.
Phó gia đại tỷ hỏi tiếp: “Còn một vấn đề cần thỉnh giáo tiên sinh, nếu dùng những vật này đổi lấy Hỏa Liên Tử, có đáng giá không?”
“Hỏa Liên Tử?” Hồ tiên sinh ngẩn người một lát: “Khô Thổ Hạn Hỏa Liên ư?”
“Đúng vậy!”
“Đổi! Chắc chắn phải đổi!” Hồ tiên sinh không chút do dự, thần sắc kích động: “Đại tiểu thư có điều không biết, nơi Khô Thổ Hạn Hỏa Liên sinh trưởng, trong phạm vi hơn mười dặm, đất đai đều khô héo, sinh cơ diệt sạch. Vật này vốn ở hoang dã, sau đó được các Mộc tu nghiên cứu tỉ mỉ, thu được không ít hạt giống. Có vài Mộc tu liền bắt đầu gieo trồng, kết quả khiến đất chết năm trăm dặm, sinh cơ đều diệt, gây ra một tai họa không nhỏ. Trưởng lão hội nổi giận, ra tay diệt trừ mạnh mẽ, hơn nữa cấm gieo trồng. Khô Thổ Hạn Hỏa Liên sinh trưởng dễ dàng, nhưng muốn kết ra Hỏa Liên Tử thì cần tiêu hao vô số thổ nguyên độ phì của đất, cực kỳ khó khăn. Bây giờ, hạt giống Khô Thổ Hạn Hỏa Liên phần lớn đều được dùng để chế tạo vũ khí cho Mộc tu và các loại khác. Nhưng từ trước đến nay chưa từng nghe nói có ai có thể kết được Hỏa Liên Tử!”
Hồ tiên sinh nói một tràng nhanh chóng, rồi dừng lại, nói tiếp: “Khó có được như vậy, Hỏa Liên Tử tự nhiên phi phàm. Điều mọi người thường biết về nó, phần lớn là để tu luyện thiên cung. Kỳ thật đó chỉ là một trong số đó, công hiệu của Hỏa Liên Tử là cường hóa tâm thần. Những người có ý chí bạc nhược yếu kém, thường là do bẩm sinh tâm thần gầy yếu, nên mới dễ bị ngoại ma áp chế. Nếu có thể cường kiện tâm thần, thì ý chí cũng thường trở nên kiên định.”
Phó gia đại tỷ vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng lần đầu tiên hiện lên vẻ chấn động, kinh ngạc nói: “Còn có công hiệu như vậy ư?”
Hồ tiên sinh lúc này cũng bình tĩnh lại một chút: “Đúng vậy, đây không phải bí mật gì, rất nhiều người đều biết. Nhưng vì Hỏa Liên Tử quá khó tìm, nên dù mọi người có biết cũng vô dụng.”
Phó gia đại tỷ cười khổ: “Vậy thì náo nhiệt rồi.”
Hồ tiên sinh ngẩn người một chút, chợt có chút không thể tin nổi: “Chẳng lẽ có người muốn xuất ra Hỏa Liên Tử sao?”
Phó gia đại tỷ gật đầu: “Đúng vậy, tổng cộng năm mươi tám hạt, chỉ xem chúng ta có thể giành được bao nhiêu viên.”
“Năm... năm mươi tám hạt?” Hồ tiên sinh cảm thấy choáng váng, một vòng đỏ ửng lập tức hiện lên trên gò má, trông giống như vừa uống rượu say vậy.
“Nếu tiên sinh đã cho rằng đáng giá để đổi lấy, gia tộc đương nhiên sẽ toàn lực tranh thủ.” Phó gia đại tỷ nghiêm mặt nói.
Lúc này, nụ cười trên mặt nàng biến mất, ánh mắt kiên định, lưng thẳng tắp, dáng người nhỏ nhắn xinh xắn lại toát ra uy thế nghiêm nghị. Mọi người hơi rụt rè, đồng loạt cúi người xác nhận.
“Còn có một chuyện cần thỉnh giáo tiên sinh.” Phó gia đại tỷ trầm ngâm: “Dựa theo danh sách những vật phẩm này, tiên sinh cảm thấy, mục đích của đối phương là gì? Chẳng hạn như luyện chế, sẽ luyện chế vật gì?”
Hồ tiên sinh lắc đầu: “Thuộc hạ nhìn không ra. Có cần thuộc hạ triệu tập một vài công tượng có kinh nghiệm đến cùng nhau bàn bạc một chút không?”
Phó gia đại tỷ khom người: “Làm phiền tiên sinh rồi.”
“Không dám không dám.” Hồ tiên sinh vội vàng đáp lễ, trong lòng tán thưởng, đại tiểu thư chiêu hiền đãi sĩ, chưa từng tự cao tự đại, quả là một người hiếm có được lòng người.
Nhìn Hồ tiên sinh quay người vội vã rời đi.
Phó gia đại tỷ đột nhiên quay người nói với Phó Dũng Hạo: “Ngươi lần trước xin học thất bại, lần này đừng để thất bại nữa.”
Phó Dũng Hạo vẻ mặt mờ mịt: “A... Đại tỷ...”
“Hãy đi đàn tràng học tập thật tốt.”
“Đại tỷ... Ta...”
Kiếm Tu Đạo Trường.
Ngải Huy ngạc nhiên nhìn lão bản cửa hàng trước mặt, vẫn là cái vẻ mặt hiền lành, vô hại quen thuộc ấy.
Mặc dù danh sách đã được công bố từ sớm, Ngải Huy tuyệt đối không ngờ rằng người đầu tiên đến giao dịch lại chính là lão bản cửa hàng.
“Được đó lão bản, không nhìn ra nha, ngươi đúng là cao nhân bất lộ tướng!”
Lão bản cửa hàng nở một nụ cười chất phác, thật thà: “Không thể so với Tiểu Vương ngươi được, ta chỉ kiếm miếng cơm ăn thôi, kiếm miếng cơm ăn thôi mà.”
Ngải Huy cũng không nói dài dòng, tiếp nhận hộp, ném cho Lâu Lan.
Hắn không hỏi nhiều, mỗi người đều có bí mật riêng.
Hắn biết lão bản có bối cảnh sâu xa, trước kia hắn thường xuyên mua sắm các loại tài liệu từ lão bản, lúc đó đã cảm thấy lão bản có "đường đi" không tầm thường. Giờ hắn mới biết, mình vẫn còn đánh giá thấp lão bản, bối cảnh của lão bản còn sâu hơn so với suy đoán của hắn. Trong khi những người khác còn chưa kịp phản ứng, hắn đã hoàn thành giao dịch, ngay cả Ngải Huy cũng phải khâm phục.
Lâu Lan liếc nhìn, nói với Ngải Huy: “Ngải Huy, là Lạc Hồn Mộc, phẩm chất không có vấn đề, tổng cộng ba khúc.”
Lão bản tủm tỉm cười nói: “Ánh mắt của Lâu Lan quả nhiên lợi hại.”
“Ba khúc?” Ngải Huy gật đầu, lấy ra ba hạt Hỏa Liên Tử, tùy tiện tìm một mẩu giấy rách bọc lại rồi đưa cho lão bản.
Lão bản khóe miệng co giật: “Ngươi không thể tìm một cái hộp tử tế mà đựng một chút sao?”
Đây đúng là phung phí của trời!
Hỏa Liên Tử giá trị liên thành, vậy mà lại tiện tay dùng một mẩu giấy rách bọc lại, dù là một gian thương như lão bản cũng không nhịn được nữa.
“Ngươi trả tiền cái hộp sao?” Ngải Huy hỏi ngược lại.
Lão bản cũng cảm thấy mình nói năng nhảm nhí, tính cách của người này hắn hiểu rất rõ. Đột nhiên, vẻ mặt hắn thay đổi, nở một nụ cười hòa nhã: “Cái tên Tiểu Vương kia, khi nào thì làm thêm Vãn Điểm Kiến (tối nay thấy) nữa? Nhất định phải để dành đủ phần cho ta nhé! Chúng ta đã có giao tình nhiều năm như vậy rồi...”
Không ai biết lão bản mang theo ba hạt Hỏa Liên Tử rời đi, giống như không ai biết hắn đã đến vậy.
Lão bản đi rồi, Ngải Huy cũng bắt đầu vui vẻ, ít nhất, người mở hàng là một người quen tốt.
Một lát sau, nghe thấy Lâu Lan ở bên ngoài hô: “Tràng chủ, có người xin học.”
Ngải Huy tinh thần chấn động, khách đến rồi! Một mối làm ăn chính là hai trăm hạt Tinh Nguyên đậu đấy!
Nhưng khi Ngải Huy nhìn rõ người đến, vẻ mặt hoài nghi: “Là ngươi!”
“Là ta thì sao?” Phó Dũng Hạo tức giận nói, ném cho Ngải Huy một túi tiền: “Hai trăm hạt Tinh Nguyên đậu.”
Ngải Huy tiếp nhận túi tiền, đếm xong, ngẩng đầu lẳng lặng nói: “Ngươi, hai trăm hạt Tinh Nguyên đậu chưa đủ!”
Phó Dũng Hạo giận dữ: “Ngươi có ý gì? Trên cửa không phải chính ngươi ghi giá tiền sao?”
Ngải Huy lẽ thẳng khí hùng: “Ngươi tuổi vượt chỉ tiêu, giá cả đương nhiên phải đắt hơn. Lại giao thêm một trăm hạt Tinh Nguyên đậu nữa.”
“Ngươi!” Mắt Phó Dũng Hạo như muốn phun lửa, nhưng vừa nghĩ đến đại tỷ sẽ không vui, hắn lập tức rùng mình, cắn răng nói: “Thêm một trăm thì thêm một trăm.”
Ngải Huy vẻ m���t ghét bỏ, nhìn hắn rồi hết sức miễn cưỡng nói: “Được rồi, ngươi đã thành tâm như vậy, ta đành miễn cưỡng nhận lấy ngươi vậy. Nào, hô một tiếng phu tử!”
Phó Dũng Hạo tức giận đến mức cổ cũng đỏ bừng.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ chúng tôi.