(Đã dịch) Ngũ Hành Thiên - Chương 27: Hắn là ta Sa Ngẫu
"Lâu Lan, ngươi có muốn thử một chút không?" Ngải Huy chợt quay mặt sang hỏi.
"Thử ư?" Giọng Lâu Lan mờ mịt: "Thử cái gì?"
"Lên đài thử xem."
"Lên đài thử... thử?" Mắt Lâu Lan chợt trợn to, âm lượng cất cao: "Ngải Huy, ngươi nói ta cũng lên đài so tài ư?"
Ngải Huy, người vẫn luôn giữ vẻ mặt bình tĩnh, bị âm lượng đột nhiên dâng cao của Lâu Lan dọa cho giật mình. Sau khi ổn định tâm thần, hắn nói: "Phải rồi, trên đó nói cần hai người một đội mới có thể tham gia. Nếu ngươi không muốn..."
"Được." Lâu Lan thẳng thắn đồng ý, nhưng rồi lại có chút do dự: "Nhưng mà ta chưa từng giao đấu, vạn nhất thua thì sao đây?"
"Thua rồi thì đổi nhà khác." Ngải Huy hiển nhiên nói: "Có thắng có thua là chuyện thường tình, cứ coi như ngươi luyện tập một chút đi."
Lâu Lan nghe vậy liền yên lòng.
Nhưng khi Ngải Huy đi báo danh, lại bị đạo tràng từ chối.
"Sa Ngẫu không được! Sa Ngẫu đâu phải người, Sa Ngẫu đâu dùng mắt để nhìn. Như vậy chẳng phải gian lận sao?"
Ngải Huy không cách nào phản bác.
Đúng vậy, Sa Ngẫu không phải loài người. Khả năng phán đoán môi trường của chúng hoàn toàn khác biệt so với cơ chế sinh lý của con người. Một số Sa Ngẫu có khứu giác linh mẫn, một số khác có thể như loài rắn, cảm nhận vị trí đối phương thông qua nhiệt độ. Lại có những Sa Ngẫu có thể như loài dơi, dùng sóng âm mà tai người không thể nghe thấy để phán đoán vị trí đối phương.
Ngải Huy từng thấy đủ loại Sa Ngẫu kỳ quái, và rất nhiều Thổ tu đã lợi dụng, cải tạo chúng đến mức khó tin. Mặc dù phần lớn Thổ tu có tính cách cổ quái, quái gở, không được lòng người, nhưng trên chiến trường, không ai có thể bỏ qua sự tồn tại của họ. Thổ tu thường bị xem là những kẻ nguy hiểm nhất, một nửa nguyên nhân là nhờ công của Sa Ngẫu.
Ngải Huy rất muốn nói rằng Lâu Lan chắc chắn không có những khả năng này, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì.
Lâu Lan là Sa Ngẫu yếu nhất mà Ngải Huy từng gặp. Trên người Lâu Lan không hề có bất kỳ thiết kế nào dành cho chiến đấu, nó là một Sa Ngẫu sinh hoạt thuần túy nhất.
Ngải Huy thấy ánh sáng trong mắt Lâu Lan nhanh chóng ảm đạm đi, hắn vỗ vỗ Lâu Lan: "Chúng ta đi thôi."
Ra khỏi đạo tràng, Lâu Lan cúi đầu, không nói một lời nào.
Ngải Huy cảm nhận được tâm trạng Lâu Lan đang chùng xuống, trong lòng nghĩ thầm: "Xem ra Lâu Lan rất mong chờ được lên đài chiến đấu. Nhưng Lâu Lan là Sa Ngẫu, trong Mù Chiến như vậy, ưu thế của nó thật sự quá rõ ràng. Đạo tràng chắc chắn sẽ không đồng ý Lâu Lan lên đài, trừ phi..."
Mắt Ngải Huy sáng bừng lên, hắn nghĩ ra một biện pháp.
Ánh mắt hắn đảo qua xung quanh đạo tràng, rồi dừng lại ở một nơi trong số đó. Hắn lập tức bước nhanh tới.
"Lâu Lan, lại đây."
Ngải Huy dẫn Lâu Lan vào một đạo tràng khác, hắn đi thẳng đến chỗ ghi danh: "Ta muốn ghi danh."
Nhân viên đạo tràng liếc nhìn Lâu Lan.
"Nó là Sa Ngẫu của ta." Ngải Huy nói thêm: "Ta là Thổ tu, ta có thể mang Sa Ngẫu của mình tham gia không?"
Lâu Lan đứng sau lưng Ngải Huy chợt sững sờ.
"Ồ, Thổ tu à, được thôi." Nhân viên công tác gật đầu, hắn rõ ràng không phải lần đầu tiên xử lý tình huống như vậy: "Nhưng Sa Ngẫu của ngươi cần phải phong bế mọi phương thức cảm ứng, cắt đứt tâm linh tương thông, do đó phải cắm Vụ Hồn Thảo vào. Nếu Thảo rớt xuống sẽ bị xử thua. Ngươi vẫn nhất định muốn tham gia chứ?"
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của mình, Ngải Huy trong lòng hơi đắc ý.
Đối với Thổ tu mà nói, Sa Ngẫu là phần quan trọng nhất trong sức chiến đấu của họ. Một Thổ tu mất đi Sa Ngẫu của mình chẳng khác gì một con cừu non chờ bị làm thịt. Trừ phi tất cả các Mù Chiến đều không cho phép Thổ tu tham gia, nhưng Ngải Huy nghĩ điều này là không thể, bởi quần thể Thổ tu không hề nhỏ, sao đạo tràng có thể bỏ qua một quần thể lớn đến vậy? Đạo tràng nhất định sẽ có những thủ đoạn hạn chế nhất định để suy yếu ưu thế của Sa Ngẫu trong Mù Chiến.
Ngải Huy đã nghĩ tới đạo tràng sẽ có một vài thủ đoạn hạn chế, nhưng không ngờ thủ đoạn áp chế của họ lại khắc nghiệt đến thế.
Vụ Hồn Thảo là một loại vật liệu chuyên dùng để đối phó Sa Ngẫu, là sản phẩm do Mộc tu bồi dưỡng. Nó được dùng phổ biến trong các loại bẫy rập và độc dược, nhưng bản thân nó không phải một loại độc thảo. Tác dụng lớn nhất của nó là có thể quấy nhiễu các phương thức cảm ứng của Sa Ngẫu. Đối với Sa Ngẫu mà nói, đây cũng là một trong những thứ chúng ghét nhất.
Đặc biệt là Sa Ngẫu cấp thấp, bị Vụ Hồn Thảo ảnh hưởng rất lớn. Hầu như mọi phương thức cảm ứng của Sa Ngẫu cấp thấp đều sẽ bị áp chế. Các phương thức cảm ứng vô dụng, tâm linh tương thông bị cắt đứt, đối với Sa Ngẫu cấp thấp mà nói, chúng gần như hoàn toàn bị phế bỏ. Do đó, Ngải Huy mới nhận ra thủ đoạn của đạo tràng thật sự rất độc địa.
Lâu Lan chợt mở miệng: "Không thành vấn đề."
"Xem ra Sa Ngẫu của các hạ cực kỳ thông minh." Nhân viên công tác có chút bất ngờ, cười nói: "Sa Ngẫu thông minh rất có ưu thế đấy, vậy chúc các ngươi may mắn."
Ngải Huy biết đối phương nói không sai. Khi cảm ứng và chỉ huy đều bị gián đoạn, điều được kiểm nghiệm chính là khả năng phán đoán của bản thân Sa Ngẫu. Và những Sa Ngẫu thông minh trong tình huống này sẽ có ưu thế tương đối.
Thật hiếm thấy, Lâu Lan cũng coi như có ưu thế, Ngải Huy thầm nghĩ.
Nhân viên công tác lấy ra một nhánh Vụ Hồn Thảo xanh biếc, đưa cho Lâu Lan. Ngải Huy lần đầu tiên nhìn thấy một cây Vụ Hồn Thảo hoàn chỉnh, nó trông khá giống một mầm đậu.
Lâu Lan cắm Vụ Hồn Thảo lên đầu.
Ngải Huy thấy hơi buồn cười, đầu Lâu Lan vốn là cát, nay lại cắm thêm Vụ Hồn Thảo, trông như thể trên đầu mọc ra một mầm đậu, cảm giác hài hước khó tả.
Lâu Lan nhận thấy biểu cảm của Ngải Huy có chút cổ quái, hơi nghi hoặc hỏi: "Cắm vào sai vị trí ư?"
"Rất tốt." Ngải Huy ho nhẹ một tiếng, đánh giá nói: "Trông cực kỳ có thần!"
Sau khi đăng ký xong, hai người đứng một bên chờ đợi trận đấu bắt đầu.
Ngải Huy tranh thủ lúc chưa bắt đầu, gấp rút truyền thụ kinh nghiệm cho Lâu Lan: "Khi ngươi lên đài, sẽ không nhìn thấy bất cứ thứ gì, đừng hoảng hốt. Đừng rời xa ta quá, nếu không ta sẽ không thể giúp ngươi. Gặp phải công kích cũng không cần luống cuống, hãy nhớ ngươi là Sa Ngẫu, có thể biến hình. Nào, chúng ta hãy thỏa thuận một ám hiệu cảnh báo nhé, hãy dùng âm thanh cát ma sát. Âm thanh đừng lớn quá, nhỏ một chút thôi, ta có thể nghe. Sau khi lên đài, không cần nói, vì như vậy sẽ bộc lộ vị trí của ngươi. Một khi đã quyết định công kích, đừng do dự. Ngươi còn nhớ những bí quyết mà ta đã huấn luyện cùng ngươi đêm hôm đó không? Phải nhớ kỹ, một khi công kích thất bại, lập tức rời khỏi vị trí hiện tại của ngươi. Cách tốt nhất là lăn khỏi đó, à, ngươi là Sa Ngẫu, có thể trườn trên mặt đất..."
"Ngải Huy, đừng biến ta thành dạng nước vậy, Lâu Lan là Sa Ngẫu." Lâu Lan bất mãn sửa lời: "Không phải Thủy Ngẫu (Golems nước)."
"Cũng gần như vậy thôi mà." Ngải Huy cười ha hả: "Dù sao ta sẽ giúp ngươi, cứ thả lỏng một chút, người mới. Trận chiến đầu tiên trong đời, kể từ hôm nay trở đi, ngươi sẽ là một Sa Ngẫu có kinh nghiệm chiến đấu. Ngươi sẽ nhớ mãi ngày này. Nếu thật sự quá đau, hãy nhớ đầu hàng."
"Lâu Lan sẽ nhớ." Lâu Lan thành thật đáp lời.
"Hai ngươi chuẩn bị ra sân." Nhân viên công tác hô.
"Đến lượt chúng ta rồi." Ngải Huy vỗ vai Lâu Lan, cổ vũ tinh thần: "Cố lên, đồ hầm canh!"
Lâu Lan không để ý đến biệt danh "đồ hầm canh" kỳ quái đó, giọng hắn hơi nghi hoặc: "Ngải Huy..."
Đương đương đương, tiếng chuông gõ vang.
Ngải Huy lập tức như biến thành một người khác, ánh mắt tức khắc trở nên sắc bén.
Hắn trầm ổn đeo lên chiếc mặt nạ không thấu quang.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free, trân trọng kính báo.