(Đã dịch) Ngũ Hành Thiên - Chương 25 : Người tốt
Thỏa thuê nhất thời, ví tiền liền kêu leng keng. Đã nghèo khó lại càng thêm túng quẫn.
Bốn vạn tinh tệ là tất cả gia sản Ngải Huy có được, giờ đây đã tiêu tán hết thảy. Điều đó cũng đồng nghĩa với việc kế hoạch tu luyện của hắn buộc phải ngừng lại. Vài ngày nữa, đến tiền ăn cũng không có, hắn thật sự sẽ chết đói mất.
"Lâu Lan, ngươi có biết cách nào kiếm tiền không?" Ngải Huy mang theo chút ưu phiền hỏi.
"Kiếm tiền ư?" Lâu Lan ngây người. Đây là lần đầu tiên nó bị hỏi một vấn đề như vậy, nó không khỏi hỏi lại: "Ngải Huy đã hết tiền rồi sao?"
"Phải, tất cả tiền đều đã tiêu hết rồi." Ngải Huy vừa suy tư, vừa đáp lời: "Vẫn là nhờ trận Mù Chiến lần trước, thắng được năm vạn tinh tệ, nếu không thì thật sự đã chết đói rồi."
"Mù Chiến sao?" Mắt Lâu Lan sáng rỡ: "Ngải Huy rất am hiểu Mù Chiến ư? Vậy thì có thể đi Mù Chiến mà!"
"Mù Chiến đâu thể có mỗi ngày?" Ngải Huy lắc đầu, không hiểu sao lại thấy hơi chột dạ.
Bỗng nhiên, cảnh tượng ngày hôm đó lại hiện rõ trong tâm trí, cảm giác nơi đầu ngón tay dường như vẫn còn sống động. Ngải Huy thầm than, bản năng chiến đấu quá mạnh cũng không phải điều hay, hắn nhớ quá rõ từng chi tiết của trận chiến.
Một chuyện lúng túng như thế, hắn chẳng muốn nhớ chút nào.
"Có chứ." Lâu Lan vươn một ngón tay, đôi mắt rạng rỡ.
Ngải Huy có chút bất ngờ, lẽ nào Sư Thị Đạo Tràng lại mở Mù Chiến lần nữa? Hắn thầm nghĩ, rất có thể. Mù Chiến thực ra rất thú vị, đạo tràng sẽ không dễ dàng từ bỏ món hời này đâu.
Nhưng cái cảm giác bất an, khó chịu không rõ này trong lòng là gì đây?
Thế nhưng, vừa nghĩ đến việc bản thân sắp chết đói đến nơi, Ngải Huy lập tức cảm thấy mình thật là vô nghĩa. Cái gì mà không tự nhiên, lúng túng, đều tan biến thành mây khói trong nháy mắt, hắn lập tức hỏi: "Ở đâu? Đi ngay!"
Tiền của mình, ai cũng không thể ngăn cản ta kiếm được. Thần chặn giết Thần, Phật chặn giết Phật, còn nếu là nữ nhân cản đường... Ha ha, cô nàng kia, ngươi hãy tự cầu phúc đi, đừng để ta gặp lại ngươi.
Trong đáy mắt Ngải Huy lóe lên một tia hàn quang, lòng hắn sắt đá, quyết không nể nang mỹ nhân.
Nếu có gặp lại, thì ngươi tự chịu xui xẻo!
Ngải Huy ngẩng đầu, mặt đầy sát khí bước ra ngoài, hệt như một chiến sĩ anh dũng thẳng tiến ra chiến trường.
Sư Tuyết Mạn nhìn xuống Tùng Gian Thành, khẽ thất thần. Cái thành nhỏ mà trước đây nàng thậm chí còn chẳng nhớ tên, giờ đây nàng đã liên tục đến không biết bao nhiêu lần, cứ có ngày nghỉ là nàng lại tới đây. Tổn thất nặng nề nhất, thất bại thê thảm nhất trong đời nàng, chính là bắt nguồn từ nơi này.
Đời này nàng sẽ không bao giờ quên!
Đúng vậy, đời này nàng sẽ không bao giờ quên! Nàng nghiến răng nghiến lợi.
Nghĩ đến đây, nàng liền nhớ đến kế hoạch Mù Chiến của mình, không biết đã thực thi đến đâu rồi. Nàng tràn đầy kỳ vọng vào kế hoạch này, mặc dù nàng cảm thấy bản thân vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng, thực lực của mình vẫn chưa đủ để đảm bảo có thể đánh bại đối thủ, tên địch nhân đáng sợ kia. Nhưng nàng hy vọng có thể tìm ra manh mối, biết rõ tên hỗn trướng đó rốt cuộc là ai.
Có lẽ hôm nay sẽ có tin tức tốt?
Nàng có một chút mong đợi nhỏ, nghe nói đạo tràng đã đặc biệt thiết kế rất nhiều quy tắc Mù Chiến độc đáo. Đối phương am hiểu Mù Chiến đến vậy, nhìn thấy vô số loại Mù Chiến đa dạng như thế, làm sao có thể không động lòng? Nàng cảm thấy, nếu là nàng, nhất định sẽ không kìm lòng được mà tham gia.
Chỉ cần ta tìm được manh mối, ngươi nhất định phải chết!
Trên khuôn mặt lạnh như băng của Sư Tuyết Mạn, một tia sát ý lạnh lẽo chợt lóe lên.
Hỏa Phù Vân từ từ hạ xuống sân, Vĩnh Chính thúc thúc đã đợi sẵn từ lâu. Nàng nhảy xuống Hỏa Phù Vân, hỏi: "Vĩnh Chính thúc thúc vất vả rồi, kế hoạch Mù Chiến của chúng ta có tiến triển gì không?"
Vĩnh Chính thúc thúc có vẻ mặt hơi kỳ lạ.
Sư Tuyết Mạn nhìn thấy biểu tình của Vĩnh Chính, liền biết có chuyện, nàng trực tiếp hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Vĩnh Chính cười khổ: "Tiểu thư cứ ra ngoài xem một chút là sẽ rõ."
Nghe vậy, Sư Tuyết Mạn không nói thêm lời nào, lập tức đi ra khỏi đạo tràng.
Ngải Huy theo sau Lâu Lan, khẽ kinh ngạc: "Lâu Lan, không ngờ ngươi lại quen thuộc những nơi này đến vậy!"
Lâu Lan giải thích: "Ta phải mua thức ăn, mua rượu, mua tài liệu, tất cả những thứ Thiệu sư cần đều là do ta mua sắm."
Ngải Huy vẫn luôn cảm thấy Thiệu sư, chủ nhân của Lâu Lan, vô cùng thần bí. Đây là lần đầu tiên hắn thấy một Thổ tu lại tạo ra một Sa Ngẫu như Lâu Lan. Hắn không khỏi tò mò hỏi: "Chẳng lẽ hắn không hề ra khỏi cửa sao?"
Lâu Lan đáp: "Thiệu sư đi lại không tiện, lại không thích ra ngoài. Thiệu sư cũng không thích gặp gỡ người lạ, nếu không thì đã mời Ngải Huy đến nhà chơi rồi."
Ngải Huy chợt hiểu ra, khó trách Lâu Lan lại tinh thông mọi kỹ năng sinh hoạt. Ở Cảm Ứng Trường cũng chẳng có nguy hiểm gì, cộng thêm việc Thiệu sư đi lại không tiện, ông ấy cần nhiều sự hỗ trợ hơn trong sinh hoạt hằng ngày.
Bỗng nhiên, Ngải Huy dừng bước, ngây người nhìn con phố phía trước.
"Mù Chiến Tối Thượng! Tiền thưởng siêu khủng! Chiến dịch tối thượng cho cao thủ, không ánh sáng, không mùi vị, không màu sắc, không hình ảnh!" "Mù Chiến Mặt Nạ! Năm mươi vạn tinh tệ tiền thưởng đang chờ ngươi!" "Mù Chiến Đấu Tượng Hỗn Loạn! Mù Chiến độc đáo, thử thách khác biệt!"
...
Những lá cờ đủ mọi màu sắc phấp phới khiến Ngải Huy hoa mắt chóng mặt. Bên ngoài mỗi tòa đạo tràng, hầu như đều treo những lá cờ quảng cáo Mù Chiến. Hắn trợn mắt há hốc mồm, đây rốt cuộc là tình huống gì vậy?
Dường như biết Ngải Huy đang nghi hoặc, Lâu Lan bên cạnh giải thích: "Ta nhớ hình như khoảng hai tuần trước, Sư Thị Đạo Tràng đã treo giải thưởng Mù Chiến lên tới một trăm vạn tinh tệ. Lúc đó vô cùng chấn động, rất nhiều người đã đến tham gia. Các đạo tràng khác rất nhanh cũng bắt đầu bắt chước, hầu như mỗi đạo tràng đều mở Mù Chiến. Hiện tại, đây là cuộc thi đấu thử thách phổ biến nhất ở Tùng Gian Thành. Mới hôm trước khi đi mua thức ăn, ta còn nghe có người nói, Mù Chiến không chỉ lưu hành ở Tùng Gian Thành nữa, mà các thành thị khác cũng bắt đầu xuất hiện Mù Chiến. Thật là lợi hại nha, đã lan rộng ra khỏi Tùng Gian Thành rồi..."
Lâu Lan nói một cách say sưa, dường như cũng cảm thấy vinh dự lây.
Ngải Huy hoàn hồn lại, lập tức hưng phấn! Hắn nhìn những đạo tràng kia với ánh mắt xanh biếc thèm thuồng, tựa như một con sói đói thấy một con dê con ngon lành, ồ không, là cả một đàn!
Trong trận Mù Chiến lần trước, hắn đã nhận thấy các tuyển thủ khác đều không quen với Mù Chiến. Ở trạng thái Mù Chiến, lực chiến đấu của hắn có thể phát huy hoàn hảo nhất. Trong khi đó, sức chiến đấu của các tuyển thủ khác lại chịu ảnh hưởng và giảm sút đáng kể.
Đây chính là chiến trường sinh ra để dành cho hắn!
Ngải Huy nhếch mép cười, để lộ hàm răng trắng như tuyết, tựa như tiếng mài đao xoèn xoẹt vang lên.
Hắn quyết định, sẽ càn quét tất cả các trận Mù Chiến ở mọi đạo tràng nơi đây, ngoại trừ Sư Thị Đạo Tràng!
Cảm tạ Sư Thị Đạo Tràng! Thật là những người tốt bụng!
Hắn lẳng lặng liếc nhìn Sư Thị Đạo Tràng một cái, thấy trước cửa có một đám người đang vây quanh một thiếu nữ. Thiếu nữ kia cũng giống như hắn, khi nhìn thấy những lá cờ Mù Chiến giăng đầy đường, dường như cũng ngây dại. Một lát sau, gương mặt cô gái tái xanh, tràn đầy sương lạnh, dù cách rất xa Ngải Huy vẫn có thể cảm nhận được cơn lửa giận bốc lên từ nàng.
Ái chà, cái vẻ mặt này... thật quá sinh động!
Dường như nhận thấy ánh mắt có chút hả hê của Ngải Huy, thiếu nữ quay đầu lườm hắn một cái, sau đó giận dữ xông thẳng vào Sư Thị Đạo Tràng.
Ngải Huy cảm thấy thế giới này tràn đầy hy vọng, chiến ý trong người hắn gần như bùng cháy, chiếc ví tiền của hắn đã sớm chẳng thể nhịn được nữa!
"Lâu Lan, chúng ta bắt đầu thôi!"
Lâu Lan ngẩn người một chút: "Bắt đầu cái gì cơ?"
"Kiếm tiền!"
Ngải Huy mang theo chiến ý gần như hóa thành thực chất, sải bước hùng tráng, nhằm thẳng tới đạo tràng đầu tiên.
Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch này.