(Đã dịch) Ngũ Hành Thiên - Chương 18: Lục lọi
Đánh bại một người nghiệp dư không khiến Ngả Huy thấy xúc động. Tuy nhiên, trong trận chiến ngắn ngủi này, hắn vẫn cảm nhận được sự tiến bộ của bản thân. Nguyên lực tăng trưởng có ảnh hưởng cực kỳ trực tiếp đến thực lực của hắn. Kim Nguyên lực hấp thu từ Huyền Kim Tháp tinh khiết hơn Kim Nguyên lực thông thường rất nhiều. Nguyên lực trong cơ thể vẫn còn yếu ớt, nhưng sự tăng trưởng gấp ba lần đối với Ngả Huy mà nói, có nghĩa là hắn có thể phát huy tiềm lực lớn hơn nhiều.
Ngả Huy đi đến cửa Huyền Kim Tháp, lần này không tùy tiện bước vào, bài học lần trước vẫn còn sâu sắc. Trong tháp, cuồng phong vẫn gào thét, đáng sợ như mọi khi.
Ngả Huy lấy ra sợi dây thừng vừa mua, một đầu buộc vào tảng đá to bằng cái rổ tre, đầu kia buộc ngang hông mình. Hắn nhấc tảng đá lên, ném vào trong tháp. Dây thừng đột nhiên căng thẳng, một lực kéo mạnh mẽ truyền đến. Ngả Huy tuy đã chuẩn bị trước, nhưng vẫn bị kéo lảo đảo. Kim phong trong tháp thực sự quá cuồng bạo, tảng đá bị thổi bay loạn xạ, va đập "phanh phanh" không ngừng. Lực kéo từ sợi dây vượt xa dự đoán của Ngả Huy. Hắn cố gắng giữ vững thân hình, nhưng vẫn bị kéo dịch dần về phía cửa tháp. Trong lòng Ngả Huy dâng lên một tia sợ hãi, lần trước bản thân có thể sống sót trở ra quả là vận may.
Bỗng nhiên dây thừng chùng xuống, lực kéo hắn về phía trước đột nhiên biến mất. Không kịp phòng bị, Ngả Huy ngã ngửa ra sau. Ngả Huy phản ứng cực nhanh, ngay khoảnh khắc ngã xuống đất, hắn nhẹ nhàng vỗ tay xuống mặt đất, thân hình bay lên rồi đáp xuống vững vàng. Dây thừng đã đứt. Ngả Huy kéo đoạn dây đã gãy lại, phát hiện trên đó có vô số lỗ thủng li ti, tựa như lỗ kim châm. Ngả Huy lắc đầu, dây thừng làm bằng cỏ vẫn không ổn. Những lỗ nhỏ dày đặc trên đó là do Kim Nguyên dây bạc trong kim phong đánh xuyên. Phỏng chừng tảng đá cũng chẳng chịu đựng được bao lâu. Quả nhiên, chỉ một lát sau, tiếng va đập "phanh phanh phanh" trong tháp đột nhiên biến mất, kèm theo một tiếng "rầm", hẳn là tảng đá đã vỡ tan thành vô số mảnh nhỏ.
Kim phong thật lợi hại! Khó trách nơi đây phải sau khi khai mở Bản Mệnh Nguyên Phủ mới có thể tu luyện được.
May thay, Ngả Huy còn có chuẩn bị khác. Hắn lôi ra một bó xích sắt thô như cổ tay, kéo đến Huyền Kim Tháp khiến Ngả Huy mệt gần chết. Ném một đầu xích sắt vào trong tháp, một lát sau kéo ra, dây xích vẫn hoàn hảo không chút tổn hại. Lần trước Ngả Huy thấy hàng rào sắt trong tháp, hắn liền nghĩ dây xích sắt hẳn là có thể chịu đựng được kim phong.
Ngả Huy dốc hết sức lực, lại mất trọn một canh giờ sau mới kéo được từ rất xa một tảng đá còn cao hơn cả mình. Cũng đành vậy, những tảng đá lớn hơn xung quanh đều đã bị hắn đập nát từ lần trước. Hắn buộc một đầu xích sắt vào tảng đá, đầu còn lại thắt ngang hông mình. Xác định đã buộc chặt, Ngả Huy hít sâu một hơi, rồi tung mình nhảy vào Huyền Kim Tháp.
Vừa bước vào Huyền Kim Tháp, Ngả Huy liền bị cuồng bạo kim phong cuốn lấy, trời đất quay cuồng. Trên lưng đột nhiên truyền đến một lực mạnh, suýt nữa khiến hắn đứt eo. Dây xích sắt trên lưng căng thẳng đến mức thẳng đơ. Phương pháp của mình đã có hiệu quả, Ngả Huy không khỏi thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Nhưng hắn chưa kịp mừng bao lâu thì lưng đã liên tục va đập vào vách tháp. Hắn vội vàng ôm đầu, cuộn tròn người lại, mặc cho bản thân như một quả bóng cao su bị quăng đập tới lui.
Ngả Huy lần này ở lại trong tháp ngắn hơn lần trước. Hắn không đợi đến khi sắp đạt cực hạn mới ra, mà khi cảm thấy hơi chướng liền tự mình lần theo xích sắt bò ra ngoài. Kéo theo dây xích sắt ra ngoài, Ngả Huy thở một hơi dài nhẹ nhõm. Trong tháp và ngoài tháp quả là hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Ngả Huy đã kiểm soát thời gian rất tốt, lần này thần trí tỉnh táo, hơn nữa còn có thừa sức.
Hắn bắt đầu vỗ vào cơ thể mình. Sau lần tu luyện trước, hắn liền suy nghĩ cách hấp thu Kim Nguyên lực. Tâm huyết theo đuổi sức mạnh của Ngả Huy là không thể nghi ngờ, nhưng dù vậy, hắn cũng không muốn ngày nào cũng bị đánh đến năm giờ sáng, đó tuyệt đối không phải trải nghiệm tốt đẹp gì, hắn không muốn lặp lại lần thứ hai. Chính vì thế, hắn đã nghĩ ra biện pháp này.
Muốn hấp thu Kim Nguyên lực, bước đầu tiên hắn cần làm là đánh tan Kim Nguyên dây bạc đã thấm vào cơ thể. Nếu như mỗi lần không hấp thu quá nhiều Kim Phong dây bạc, có lẽ bản thân có thể xử lý được. Cùng là vỗ vào, nhưng tự mình đánh mình và bị người khác đánh, cảm nhận hoàn toàn khác biệt.
Ngả Huy vỗ vào cơ thể mình không hề nương tay, đồng thời cẩn thận quan sát những biến hóa trong cơ thể. Lực đạo thế nào, thủ pháp ra sao mới hiệu quả nhất, tất cả đều cần hắn chậm rãi tìm tòi. Tư chất bản thân không tốt, lại là một kẻ nghèo rớt mồng tơi, vậy thì chỉ có thể dùng nhiều tâm tư để suy nghĩ thôi.
Dần dần hắn cũng tìm ra được chút bí quyết, nhưng rất nhanh hắn lại phát hiện một vấn đề khác: Kim Nguyên lực trong cơ bắp ở lưng, hắn không thể ch��m tới. Một chút trầm tư, ánh mắt hắn rơi vào Huyền Kim Tháp. Bị kim phong thổi nhiều năm như vậy, tòa tháp này hẳn phải rất vững chắc. Ngả Huy đơn giản dùng lưng va vào tường tháp, không có vật dụng nào thích hợp hơn. Rất nhanh, hắn liền nhận ra mình đã nghĩ quá nhiều. Tường tháp cứng như sắt, hắn chỉ va chạm hai ba cái đã thấy xương cốt toàn thân rã rời.
Kim Nguyên dây bạc trong cơ bắp ở lưng còn không ít chỗ chưa được đánh tan, Ngả Huy chợt nhớ lại lúc đối chiến với tên nghiệp dư sưng phù trước đó, chiêu Ngư Củng Bối mà bản thân đã dùng lưng đụng vào phổi đối phương. Chiêu Ngư Củng Bối này để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho Ngả Huy vẫn là trong trận mù chiến lần đó. Khi bản thân khóa chặt đối thủ, đối phương đã cố gắng thoát khỏi bằng chiêu Ngư Củng Bối. Lúc đó lực đạo của đối phương cực kỳ lớn, hắn suýt nữa tuột tay, khiến hắn hoảng sợ. Bởi vì quanh năm làm công việc chân tay cường độ cao, hắn vốn rất tự tin vào sức mạnh của mình. Hắn có thể cảm nhận được, Nguyên lực của đối phương không quá mạnh, sức mạnh bản thân cũng không lớn, vậy mà lại có thể dùng Ngư Củng Bối bộc phát ra lực lượng cường đại đến thế, đủ thấy tạo nghệ thâm hậu.
Ngả Huy liền để tâm không ít đến Ngư Củng Bối, chiêu này hắn cũng biết. Ba năm ở Man Hoang, hắn đã học được rất nhiều chiêu thức tuy vụn vặt, không thành hệ thống như Ngư Củng Bối, nhưng lại vô cùng thực dụng. Nhưng hắn lại rất ít khi sử dụng. Với thực lực của hắn, nếu bị kẻ địch khóa chặt, đó cơ bản là đường chết, đến cơ hội dùng chiêu này cũng sẽ không có.
Hôm nay linh cơ chợt động, dùng Ngư Củng Bối đánh bay tên nghiệp dư sưng phù đã khiến hắn nhận ra chiêu này còn có thể dùng vào những việc khác. Hắn bắt đầu lặp đi lặp lại thi triển Ngư Củng Bối về phía tường tháp.
Chẳng bao lâu, hắn liền phát hiện ra sự diệu dụng. Khi hắn cuộn tròn người trong tháp, nơi thấm nhiều Kim Nguyên dây bạc nhất chính là lưng. Ngư Củng Bối không chỉ có sức bật kinh người mà còn có hiệu quả chấn động. Khó trách lần mù chiến đó cánh tay mình lại tê rần, thì ra là vậy.
Ý tưởng của bản thân có hiệu quả lớn lao đã cổ vũ sĩ khí của Ngả Huy, hắn càng thêm nỗ lực tập trung.
Khi Kim Nguyên dây bạc trong cơ thể đều đã bị đánh tan, Ngả Huy bắt đầu khoanh chân nhập định, hấp thu Kim Nguyên lực đã được tách ra. Sau một tiếng, Ngả Huy mở mắt. Hắn có thể cảm nhận được bản thân cùng Nguyên lực đang tăng trưởng. Mặc dù tiến bộ nhỏ hơn nhiều so với tối qua, nhưng điều này nằm trong dự liệu. Nghĩ đến chén Bổ Nguyên Thang kia, Ngả Huy lại có chút nhói lòng. Tuy tối qua tiến bộ rõ rệt, nhưng chi phí lại quá lớn. Hôm nay tiến bộ tuy nhỏ, nhưng chi phí hầu như không có.
Mặc dù phương thức tu luyện như vậy gian khổ và dài đằng đẵng, nhưng đối với Ngả Huy mà nói, chỉ cần có thể nhìn thấy hy vọng, hắn sẽ không chút nào bận tâm. Với một người đã từng trầm mặc trong bóng tối và sự hèn mọn nhưng không cam tâm chìm đắm như hắn, những gian nan này chẳng đáng gì.
Chương truyện này, với nội dung đã được chuyển ngữ tinh xảo, trân trọng thuộc về Truyen.Free.