(Đã dịch) Ngũ Hành Thiên - Chương 154: Đội viên nhân tuyển
"Viện trưởng, học trò nghe thấy tiếng báo động, tình hình thành lũy ra sao?" Ngải Huy chủ động hỏi.
Sắc mặt viện trưởng trở nên kém đi trông thấy, nhưng ông vẫn giữ được vẻ trấn tĩnh: "Không có gì lớn, chỉ là mấy con Huyết Thú xâm nhập vào phạm vi cảnh giới c���a chúng ta, chẳng qua người của chúng ta quá mức căng thẳng nên đã kéo chuông báo động mà thôi."
Nghe nói thế, viện trưởng tỏ vẻ vô cùng bất mãn với Nguyên tu phe mình. Ông ta giờ đây vô cùng hối hận vì đã để giáo quan Anh Hoa Phong Xã rời đi. Nếu biết Huyết Tai sẽ lan tràn đến Tùng Gian Thành, ông ta sẽ tìm mọi cách giữ Lý Duy lại.
Những binh sĩ nghĩa vụ tinh nhuệ của Binh Nhân Bộ, so với các lão binh mười năm trước, càng khiến người ta có cảm giác an toàn hơn.
Ngải Huy thoáng cảm thấy an tâm.
Viện trưởng cũng không nói thêm gì, chỉ dặn dò hắn cách thức đến phủ nha lĩnh thưởng, bảo hắn sớm chọn cho mình một món đồ tốt, còn Sư Tuyết Mạn và những người khác sẽ đến tìm hắn sau. Ông ta còn rất nhiều việc cần giải quyết, Ngải Huy chỉ là một ý nghĩ chợt lóe lên, còn Vương Trinh mới là hy vọng lớn nhất của ông. Thời gian ông bỏ ra cho Ngải Huy đã vượt quá mong muốn của bản thân.
Viện trưởng trước kia tuyệt đối không thể ngờ bản thân mình lại đặt hy vọng lên một học viên như vậy, đây chỉ là lần đầu tiên ông gặp mặt đối phương.
Có lẽ nhiều năm về sau, khi nhớ lại cảnh tượng ngày hôm nay, ông sẽ hiểu bản thân lúc đó đã hoảng loạn và tuyệt vọng đến nhường nào. Ông giống như người chết đuối, dù chỉ là một cọng rơm cũng sẽ liều mạng nắm lấy. Thế nhưng ông không thể phủ nhận rằng Ngải Huy và tất cả những học viên khác mà ông từng thấy trước đây hoàn toàn không giống nhau.
Thiếu niên này tuy không mạnh mẽ, nhưng trên người luôn toát ra một khí chất đặc biệt, tựa như đôi mắt sâu thẳm, tĩnh lặng như biển cả của hắn. Không hề khoa trương, không hề hung hăng, sự từng trải lại có chút tròn trịa, tựa như một người trung niên đã dạn dày sương gió, lăn lộn nhiều năm trong thế sự, khiến người ta khó lòng liên tưởng khí chất ấy với một thiếu niên chỉ mới mười sáu tuổi.
Thế nhưng khi hắn nghiêm túc, khí chất ấy lại như lưỡi đao chợt lóe, để lại trong tầm mắt của ngươi ánh sáng bạc trắng như tuyết, như sương.
Cái gọi là phong hoa, đại khái chính là vậy.
Ngải Huy từ biệt viện trưởng, bước đi trong Tùng Gian Viện.
Để phòng ngừa huyết độc lan tràn, những cổ thụ hàng trăm năm tuổi trong sân trường đều bị đốn hạ, ngay cả rễ cây sâu dưới lòng đất cũng bị hủy hoại. Không còn nhìn thấy cảnh học trò đùa giỡn, rượt đuổi dưới gốc cây, cũng không còn nghe thấy tiếng đọc sách dưới bóng cây nữa. Khuôn viên trường học từng xanh tươi rậm rạp, cổ thụ vây quanh, giờ đây biến thành một vùng hoang tàn tiêu điều, trông như chiến trường.
Các học viên với gương mặt non nớt, khó lòng che giấu sự kinh hoàng và hốt hoảng, ánh mắt họ tràn ngập sợ hãi và mịt mờ. Trên không Tùng Gian Viện, các phu tử vận chuyển Nguyên lực, khiến giọng nói truyền khắp mọi ngóc ngách của trường. Thông báo cho mọi người rằng viện đã quyết định ban phát một loạt chiêu thức mà trước đây cần dùng cống hiến để đổi lấy, đồng thời sẽ tổ chức các phu tử để truyền thụ, hy vọng các học viên có thể cùng huyết độc chống lại đến cùng.
Xem ra tình hình thật sự đã tệ đến mức cực điểm rồi.
Tâm trạng Ngải Huy bất chợt trùng xuống. Tùng Gian Thành trong lòng hắn là một góc bình yên, an toàn nhất, nơi đây tràn ngập ánh nắng, hy vọng, sự phấn chấn bừng bừng, hoàn toàn khác biệt so với những nơi hắn từng trải qua. Không có sự lạnh lẽo, không có giết chóc, không cần phải đề phòng cảnh giác mỗi tối. Hắn vẫn nhớ mình từng nảy sinh ý nghĩ, rằng có thể ở lại Tùng Gian Thành mãi thì tốt biết bao.
Nơi đây chính là thế giới mà hắn hằng hướng về, là mộng cảnh trong lòng hắn.
Chẳng lẽ mộng cảnh sắp tan vỡ?
Trong lòng hắn vô cùng khổ sở.
"Đồ đệ!"
Giọng nói hổn hển của lão sư kéo Ngải Huy trở về từ nỗi ưu tư, nỗi khổ sở và đau thương lập tức bị hắn chôn sâu dưới đáy mắt, hắn ngẩng đầu, hơi kinh ngạc nói: "Lão sư!"
"Cuối cùng cũng tìm thấy con rồi." Vương Thủ Xuyên đầu đầy mồ hôi, thở dốc không ngừng: "Vừa nghe tiếng báo động, mọi người đều lo lắng cho con. Xem ra, tình hình không ổn chút nào. Sao Huyết Tai lại biến thành thế này? Đã đến mức độ này rồi sao?"
Vương Thủ Xuyên vừa nói vừa nhìn quanh, trong mắt lộ rõ sự kích động và sầu não. Ông làm phu tử ở T��ng Gian Viện hai mươi năm, tình cảm với phân viện vô cùng sâu sắc, lúc này thấy cảnh hoang tàn tiêu điều của trường học, nỗi khổ sở trong lòng ông thật khó tả.
Ông cố gắng kiềm chế sự kích động trong lòng, nói với Ngải Huy: "Con theo vi sư về phường thêu lánh nạn, có sư nương của con ở đó, khẳng định không có chuyện gì! Cái thứ Huyết Trùng kia, cũng chẳng đáng để sư nương của con bận tâm đến gót giày."
Vương Thủ Xuyên nhắc đến bạn đời của mình, rõ ràng như đang nói về một vị mãnh tướng vô song, một người có thể trấn giữ một cửa ải, vạn người khó có thể vượt qua.
Ngải Huy không hề nhắc đến thỏa thuận với viện trưởng, mà lắc đầu nói: "Đệ tử vẫn hy vọng có thể góp chút sức mọn. Tổ chim bị vỡ, trứng nào còn lành? Đệ tử trốn về từ Vạn Sinh Viên, hiểu rõ về Huyết Tai hơn người bình thường. Sư phụ cứ yên tâm, nếu tình thế không thể cứu vãn, đệ tử nhất định sẽ quay về phường thêu ngay lập tức."
Vương Thủ Xuyên nhìn ánh mắt kiên định của Ngải Huy, cảm thấy đau đầu, đồ đệ của mình mọi mặt đều tốt, nhưng một khi đã quyết định, người khác tuyệt đối không thể lay chuyển.
Hơn nữa, ý nghĩ của đồ đệ cũng không sai, vào lúc này không trốn tránh mà nguyện ý gánh vác trách nhiệm, đây là một phẩm chất quý giá. Vương Thủ Xuyên cảm thấy vô cùng mâu thuẫn, vừa không muốn đồ đệ mình là kẻ hèn nhát, lại lo lắng cho sự an toàn của Ngải Huy. Ông suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Con định làm thế nào?"
"Viện đã tổ chức một đội học viên tinh nhuệ, con là đội trưởng, Đoan Mộc Hoàng Hôn cũng tham gia. Chúng con sẽ hành động cùng tiểu đội của Sư Tuyết Mạn." Ngải Huy nói tiếp: "Hơn nữa, đệ tử đã hấp thu bản nguyên Bắc Đẩu, cũng vừa lúc cần ma luyện để tiêu hóa."
"Viện trưởng đã giao Bản Nguyên Bắc Đẩu cho con sao?" Vương Thủ Xuyên há hốc miệng, mặt đầy vẻ không thể tin: "Ông ta điên rồi ư?"
Phải mất hơn mười giây, Vương Thủ Xuyên mới lấy lại bình tĩnh, nhưng ông không những không hài lòng mà còn nhíu mày: "Viện trưởng thế này là không còn tính toán đường lui rồi, xem ra tình hình tệ hơn tưởng tượng nhiều. Con phải cẩn thận đấy, nếu thấy tình hình không ổn, nhất định phải chạy ngay về phường thêu, nhớ chưa? Ta phải về để sư nương con chuẩn bị kỹ lưỡng một chút. Cứ theo đà này, nói không chừng phường thêu cũng sẽ bị điều động, cần phải chuẩn bị cẩn thận."
Sư phụ lo lắng, kinh sợ rời đi, nghe thấy Ngải Huy và Đoan Mộc Hoàng Hôn đều có mặt trong đội, lại còn hành động cùng Sư Tuyết Mạn, ông cũng bớt lo lắng phần nào. Ông biết rõ địa vị của hai người này trong lòng viện trưởng.
Ngải Huy cũng không nán lại lâu, hắn lập tức đi tìm Đoan Mộc Hoàng Hôn.
Lúc này, những ân oán nhỏ nhặt trước kia sớm đã không còn đáng để nhắc đến. Đoan Mộc Hoàng Hôn nhìn thấy Ngải Huy, vẫn có chút lúng túng, nhất là khi bản thân còn phải đảm nhiệm trợ thủ của Ngải Huy, nếu trước ngày hôm nay, ai nói với hắn chuyện này, hắn nhất định sẽ cho rằng đối phương bị điên.
Thế nhưng trong lòng hắn lại thở phào nhẹ nhõm, hắn cũng hiểu rõ, Ngải Huy phù hợp vị trí đội trưởng hơn hắn. Hai lần liên tiếp dẫn người trở về từ giữa đàn Huyết Thú, Ngải Huy mới chính là nhân tố then chốt.
Mặc dù tâm trạng vô cùng phức tạp, nhưng Đoan Mộc Hoàng Hôn vẫn tỏ ra rất bình tĩnh: "Ngươi đưa danh sách đây, ta sẽ đi liên lạc."
Ngải Huy không nói dài dòng, thời gian bây giờ vô cùng quý giá: "Ngươi, ta, mập mạp, Lâu Lan, Khương Duy, Vương Tiểu Sơn, đến Binh Phong đạo tràng tập hợp."
Lông mày Đoan Mộc Hoàng Hôn thoáng nhíu lại, hắn vốn cho rằng Ngải Huy sẽ chọn lựa một vài học viên có thực lực xuất sắc, không ngờ lại chỉ chọn mấy người này. Khương Duy có thực lực xem như không tệ, Vương Tiểu Sơn chính là học viên Thổ tu lần trước tạo gò đất, thực lực cực kỳ bình thường, còn mập mạp thì hắn chưa từng thấy ra tay bao giờ. Lâu Lan am hiểu trị liệu, cái này thì rất hữu dụng.
Ngải Huy nhìn ra ý nghĩ của Đoan Mộc Hoàng Hôn, bèn thẳng thắn nói: "Ngươi nghĩ trước mặt Huyết Thú, hai cung và năm cung khác nhau ở đâu?"
Đoan Mộc Hoàng Hôn há miệng, không thể phản bác. Đối mặt Huyết Côn Trùng thì còn đỡ một chút, chứ nếu là Huyết Thú có hình thể lớn hơn, thì thật sự ch���ng khác gì nhau.
Ngải Huy nhìn Đoan Mộc Hoàng Hôn rồi nói: "Nhiệm vụ nguy hiểm không đến lượt chúng ta đâu. Nơi đây có Nguyên tu, có phu tử, hộ vệ đạo tràng, và cả trọng tài đều sẽ bị điều động. Thực ra, chúng ta chỉ là lực lượng dự bị. Chẳng hạn như để đối phó một số Huyết Côn Trùng nhỏ. Hơn nữa chúng ta hành động cùng Sư Tuyết Mạn và đội của nàng, những Huyết Thú mạnh mẽ sẽ có họ đối phó. Cho nên, sự tin tưởng quan trọng hơn thực lực."
Nghe nói bản thân chỉ có thể phát huy tác dụng không quá quan trọng như vậy, Đoan Mộc Hoàng Hôn cảm thấy không thoải mái trong lòng. Đối với một thiên tài, bị người ta coi nhẹ dù ở bất cứ lúc nào cũng là một điều khó chấp nhận.
Thế nhưng Đoan Mộc Hoàng Hôn biết Ngải Huy nói là sự thật, và cũng biết lời Ngải Huy nói rất có lý.
"Ngươi đã kiên trì, ta không có vấn đề gì." Đoan Mộc Hoàng Hôn mặt không biểu cảm nói: "Ta sẽ làm tốt trách nhiệm của một trợ thủ."
Hai chữ "trợ thủ", hắn gần như phải cắn răng mới thốt ra được.
Hoàng Hôn ca từ khi nào đã phải làm trợ thủ cho người khác?
Hoàng Hôn ca từ khi nào đã bị người ta coi nhẹ?
Liên tiếp những chuyện uất ức khiến Đoan Mộc Hoàng Hôn vô cùng khó chịu trong lòng, thế nhưng lại không cách nào trút giận.
Nội tâm hắn kiêu ngạo, nhưng không phải kẻ gây sự vô cớ, việc hắn cắn răng thừa nhận hiện trạng lúc này chẳng qua là khởi điểm cho sự phấn đấu vươn lên của hắn mà thôi.
Ta nhất định sẽ vượt qua ngươi! Dù là ở bất kỳ phương diện nào!
Đoan Mộc Hoàng Hôn thầm thề trong lòng.
Ngải Huy không biết Đoan Mộc Hoàng Hôn đang âm thầm lập lời thề, cho dù có biết cũng sẽ không để tâm. Hắn chỉ nhìn Đoan Mộc Hoàng Hôn một cái rồi nói: "Chúng ta có thể bắt đầu rồi."
Đoan Mộc Hoàng Hôn đi liên lạc Khương Duy và Vương Tiểu Sơn, còn Ngải Huy thì vội vã chạy đến tiệm của Lý chưởng quỹ.
Ngải Huy nhìn thấy Lý chưởng quỹ, kinh hãi hỏi: "Lão Lý, ông sao thế?"
Tóc Lý chưởng quỹ đã bạc trắng, cả người trông như già đi rất nhiều tuổi.
Lão Lý cười khổ một tiếng, không trả lời mà chủ động chuyển sang chuyện khác: "Ta đang định tìm ngươi, tiền Thỏ Hào Tiễn cũng nên kết toán một chút. Thỏ Hào Tiễn bây giờ làm ra cây nào bán hết cây đó, cung không đủ cầu. Đây là 20 triệu, ngươi cất giữ cẩn thận. Mười ngày nữa nếu không có chuyện gì, ngươi hãy đến để kết toán lần nữa."
Ngải Huy nhận lấy tiền, không hiểu sao, lại chẳng cảm thấy hài lòng lắm.
"Lão Lý, bây giờ trong tiệm còn Th�� Hào Tiễn không? Nếu có đợt sau, ông giữ lại cho ta mấy cây."
Lý chưởng quỹ vui vẻ đáp lời: "Không thành vấn đề."
Ngải Huy hỏi tiếp: "Trong tiệm còn có trọng thuẫn không?"
"Trọng thuẫn sao?" Lý chưởng quỹ gật đầu: "Cơ bản là tất cả vũ khí đều đã bị phủ nha trưng dụng hết rồi, cũng chỉ còn lại vài món trang bị nặng, nhưng đều là đồ cũ, đã thu về từ nhiều năm trước mà vẫn chưa bán được. Đồ nặng quá, ngươi theo ta vào xem thử, thấy cái nào dùng được thì cứ lấy đi, dù sao cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền."
Ngải Huy theo Lý chưởng quỹ đến nhà kho, quả nhiên nhìn thấy vài món trang bị nặng cũ kỹ, rỉ sét loang lổ. Ngải Huy chọn lấy một tấm trọng thuẫn thiết mộc nặng ba trăm năm mươi cân, gạt bỏ lớp rỉ sét và bụi bẩn trên đó, để lộ ra thân thuẫn dày nặng như tường thành, có thể thấy chất liệu cực kỳ vững chắc, tuyệt đối là đồ tốt.
Sau khi cảm ơn Lý chưởng quỹ, Ngải Huy liền vác tấm trọng thuẫn thiết mộc về đạo tràng.
Bản thân Hỏa Long Tích nặng hai trăm hai mươi cân, cộng thêm tấm tr���ng thuẫn thiết mộc ba trăm năm mươi cân nữa là 570 cân, khiến Ngải Huy có cảm giác như trở về thời kỳ làm cu li ở Man Hoang, mệt mỏi đến chỉ còn biết thở dốc.
Vác tấm trọng thuẫn về đạo tràng thật không dễ dàng, vừa mới bước vào đạo tràng đã nghe thấy tiếng Lâu Lan hoan hô: "Ngải Huy đã về rồi!"
Thuẫn còn chưa đặt xuống, đã nghe thấy giọng mập mạp gấp gáp nói: "A Huy mau đến xem!"
Bản dịch này, được trau chuốt từng con chữ, thuộc quyền sở hữu độc nhất của Truyen.free.