(Đã dịch) Ngũ Hành Thiên - Chương 12: Thiên tài cùng phế vật
Hứa phu tử nhìn thiếu niên kiêu ngạo khó kìm nén tên Đoan Mộc Hoàng Hôn trước mặt, cũng hơi đau đầu. Đoan Mộc Hoàng Hôn tuấn tú lịch thiệp, áo xanh phấp phới, dáng người cao ngất như thương, khuôn mặt tuấn tú mang theo vài phần tà mị, gần như là kiểu nam nhân được mọi thiếu nữ hoan nghênh nhất.
Ngoài tính cách quá kiêu ngạo, người này chẳng có khuyết điểm gì khác, đương nhiên, hắn có đủ tư cách để kiêu ngạo. Xuất thân danh môn vọng tộc, Đoan Mộc gia đã có lịch sử lâu đời ở Ngũ Hành Thiên, tổ tiên là một trong những nguyên lão khai sáng Ngũ Hành Thiên. Bản thân hắn lại có thiên phú phi thường xuất sắc, trong số các đệ tử từng được Hứa phu tử dạy dỗ, Đoan Mộc Hoàng Hôn nằm trong top 5.
Hứa phu tử cảm thấy hơi đau đầu, kiêu ngạo thì cũng chẳng sao, đối với một thiếu niên thiên tài mà nói, mấy phần kiêu ngạo ấy ai mà chẳng có? Nhưng Hứa phu tử đã ở Cảm Ứng Tràng rất lâu, đã từng gặp qua vô số thiên tài, Đoan Mộc Hoàng Hôn lại tỏ rõ địch ý với những đồng học có cảnh giới thấp hơn, điều này khiến ông có phần lo lắng cho tương lai của Đoan Mộc Hoàng Hôn.
Hứa phu tử với kinh nghiệm dạy học phong phú, trên mặt không chút biến sắc, vẻ mặt ôn hòa hỏi: "Thế nào rồi? Khai giảng cũng đã được một thời gian rồi, cảm thấy thế nào?"
"Tạm được, chỉ là chương trình học hơi đơn giản một chút." Học trò Đoan Mộc Hoàng Hôn hơi ngập ngừng trả lời.
Hứa phu tử nở nụ cười: "Ngươi gia học uyên thâm, thiên phú lại tốt, đương nhiên sẽ cảm thấy nhẹ nhõm, dư dả sức lực, đây cũng là lý do ta chọn ngươi làm lớp trưởng. Ngươi là lớp trưởng, ta kỳ vọng ở ngươi là một cường giả cấp lãnh tụ, hy vọng ngươi đừng lơ là bản thân, hãy cố gắng hết sức."
Đoan Mộc Hoàng Hôn nghe thấy lão sư kỳ vọng vào mình, không khỏi có chút hưng phấn, ngay cả một người lớn như hắn, vẫn khó lòng cưỡng lại được lời khích lệ. Lãnh tụ ư, một từ ngữ vĩ đại nhường nào, nghĩ thôi cũng khiến người ta kích động. Hắn bất giác ưỡn ngực, kiêu ngạo nói: "Phu tử ngài yên tâm, Hoàng Hôn nhất định sẽ không phụ lòng kỳ vọng của phu tử."
"Ngươi có năng lực này!" Hứa phu tử với giọng điệu khẳng định khác thường: "Vậy thì làm một người lãnh tụ, đối với những đồng đội có trình độ chưa cao lắm kia của ngươi thì sao? Ngươi cần giúp đỡ họ, đây mới là điều một người lãnh tụ nên làm nhất. Vậy thì bây giờ ta giao cho ngươi một nhiệm vụ, học trò Ngả Huy trong lớp, thực lực tương đối yếu kém, ta cần ngươi giúp đỡ hắn. Thế nào? Có tự tin không?"
Đoan Mộc Hoàng Hôn há hốc mồm, vẻ mặt kinh ngạc.
"Ta liền biết học trò Đoan Mộc là một thiên tài lãnh tụ có đảm đương!" Hứa phu tử với giọng điệu vui mừng, căn bản không cho Đoan Mộc Hoàng Hôn cơ hội mở miệng, nói thẳng: "Vậy thì học trò Ngả Huy trông cậy cả vào ngươi! Ta yêu cầu không cao, hy vọng vào thời điểm này năm sau, hắn có thể đạt tới cảnh giới Tứ Cung Viên Mãn."
Đoan Mộc Hoàng Hôn hoàn toàn trợn tròn mắt, hắn không biết nói gì. Trong vòng một năm, khai mở Tứ Cung ư? Đùa cái gì vậy, cái phế vật này ngay cả Bản Mệnh Phủ cũng còn chưa khai mở...
"Cái gì là thiên tài? Thiên tài chính là có thể làm được những việc mà người khác không làm được!" Hứa phu tử nghiêm mặt hỏi: "Học trò Đoan Mộc, lẽ nào ngươi lại hoài nghi thiên phú của mình sao?"
Đoan Mộc Hoàng Hôn buột miệng thốt lên: "Không có..."
Lời vừa ra khỏi miệng, sắc mặt hắn liền tối sầm lại, trong lòng khó chịu như nuốt phải ruồi. Hắn ��ã sớm không ưa cái tên phế vật Ngả Huy này rồi, cả Tùng Gian Thành, lớp vỡ lòng chỉ có sáu người, vậy mà trong lớp hắn lại có một. Thân là lớp trưởng, hắn nhìn cái tên phế vật chuyên kéo chân sau mọi người này, càng nhìn càng chướng mắt. Cái loại phế vật ấy có tư cách gì mà lại được làm bạn với một thiên tài như hắn chứ?
Hiện tại phu tử lại có thể bắt mình phụ trách giúp đỡ kẻ đó, hắn cảm thấy như trời quang giáng xuống một đạo sét đánh! Hắn cảm thấy mình sắp phát điên rồi, bình thường nhìn thấy kẻ đó đã khiến hắn khó chịu. Mà giờ lại phải giúp đỡ hắn, chẳng phải là mỗi ngày đều phải chạm mặt tên phế vật này sao? Đoan Mộc Hoàng Hôn cảm thấy mình sẽ phát điên mất, không, hắn bây giờ đã gần phát điên rồi!
Hắn cảm thấy hôm nay mình tới phòng làm việc của phu tử hoàn toàn là một sai lầm, một chuyện vô lý đến vậy mà lại có thể rơi xuống đầu mình!
Theo phòng làm việc của Hứa phu tử đi ra, đầu óc Đoan Mộc Hoàng Hôn có chút choáng váng. Đi được vài bước, hắn chợt hiểu ra mình vừa mới đồng ý chuy��n gì. Hắn muốn phụ trách giúp đỡ tên phế vật kia trong vòng một năm, bước vào cảnh giới Tứ Cung Viên Mãn!
Nếu nói, việc phụ trách giúp đỡ phế vật là khiến hắn cảm thấy như một cước giẫm vào vũng bùn lầy, thì việc trong vòng một năm phải khai mở Tứ Cung, lại khiến hắn có cảm giác như rơi vào đầm lầy đầy độc khí.
Hệ thống tu luyện Nguyên lực đã trải qua hơn một nghìn năm không ngừng phát triển và hoàn thiện, đã tương đối thành thục. Các gia tộc và lưu phái khác nhau, đều có chỗ độc đáo của riêng mình, nhưng tư tưởng cốt lõi, đều không rời khỏi hệ thống Ngũ Phủ Bát Cung.
Ngũ Phủ là chỉ Bản Mệnh Phủ, là nguồn suối sản sinh Nguyên lực. Bản Mệnh Nguyên Phủ khác nhau sẽ sản sinh ra Nguyên lực khác nhau: Tâm Hỏa, Can Mộc, Tỳ Thổ, Phế Kim, Thận Thủy. Bất luận là hệ thống tu luyện nào, bước đầu tiên vĩnh viễn là khai mở Bản Mệnh Phủ. Chỉ khi Bản Mệnh Phủ được khai mở, cánh cửa đầu tiên giữa cơ thể và thế giới bên ngoài mới có thể mở ra. Bản Mệnh Phủ có thể tăng tốc độ hấp thu Nguyên lực lên rất nhiều. Tính ch��t của Nguyên lực và Linh lực có sự khác biệt rất lớn, các bộ vị chứa đựng trong cơ thể người, hoàn toàn không tuân theo kinh mạch.
Sau thời gian dài tìm tòi, khám phá, loài người cho đến nay, tổng cộng đã tìm thấy tám bộ vị chứa đựng Nguyên lực, và đặt tên chúng là Cung. Khai mở toàn bộ Tám Cung, chính là Tiểu Viên Mãn.
Tứ Cung Viên Mãn ở Cảm Ứng Tràng thực sự chẳng tính là gì, đừng nói là những học sinh cũ kia, ngay cả bản thân hắn bây giờ cũng đã Tứ Cung Viên Mãn rồi. Ngay cả Tiểu Viên Mãn, hắn cũng tự tin có thể đạt tới trong vòng hai năm.
Thế nhưng, đối phương là tên phế vật vừa mới vào lớp vỡ lòng, trong vòng một năm đạt tới Tứ Cung Viên Mãn sao? Đùa cái gì vậy!
Nếu không phải danh tiếng và uy vọng của Hứa phu tử luôn rất cao, hắn đã hoài nghi có phải phu tử đang đùa mình hay không. Trong vòng một năm từ lớp vỡ lòng đạt tới Tứ Cung Viên Mãn, một thiên tài như vậy cần mình phải đến dạy sao?
Sắc mặt hắn đen sì như đáy nồi, suýt nữa thì quay người xông vào phòng làm việc của Hứa phu tử. Nhưng nghĩ đến câu nói kia của Hứa phu tử "Thiên tài chính là có thể làm được những việc mà người khác không làm được", hắn cứng nhắc dừng bước. Không sai, mình chính là thiên tài!
Đoan Mộc Hoàng Hôn nghiến răng ken két, cổ áo bằng vải đằng xanh thêu hoa tinh xảo bị hắn thô bạo kéo đứt, hừ, trong từ điển của hắn từ trước đến nay chưa bao giờ có hai chữ "chịu thua". Thiên tài làm sao có thể tùy tiện chịu thua như vậy chứ?
Tên phế vật đáng thương kia, hãy cảm kích trời xanh đã ban ân cho ngươi đi. Đoan Mộc Hoàng Hôn ngẩng cao chiếc cằm kiêu ngạo, một lần nữa chỉnh sửa lại cổ áo, lại khôi phục dáng vẻ ưu nhã thường ngày.
Hắn bước đi không nhanh không chậm về phía trước, suy tư làm thế nào để hoàn thành mục tiêu Hứa phu tử đã giao cho mình, hoàn toàn không để ý đến ánh mắt ái mộ của các thiếu nữ dọc đường. Hắn gia học uyên thâm, kiến thức tự nhiên không phải học viên bình thường có thể sánh được, rất nhanh hắn đã nghĩ ra vài phương án khả thi.
Đôi mắt hắn bỗng nhiên sáng rực, khuôn mặt tuấn tú tràn đầy vẻ chuyên chú, hòa tan đi sự ngạo mạn và tà khí thường ngày của hắn, lại tăng thêm một loại khí chất khác. Các nữ học viên si mê dọc đường đều nhìn chằm chằm, có một người không chú ý dưới chân, "phanh" một tiếng ngã lăn ra đất.
Đoan Mộc Hoàng Hôn bị tiếng động kinh động, ngẩng đầu, đôi mắt mê hoặc lòng người lập tức khiến nữ học viên đang ngồi dưới đất quên đi đau đớn, nữ học viên nhất thời ngây dại.
Đoan Mộc Hoàng Hôn thấy buồn cười, nụ cười ấm áp khiến người ta thất thần. "Phanh phanh phanh!" Xung quanh vang lên liên tiếp những tiếng ngã khác.
Sau mười phút, Đoan Mộc Hoàng Hôn đứng tại suối nước nóng xoáy bên cạnh, sắc mặt tái xanh. Ánh mắt của hắn lướt đi lướt lại vài lần, ngay cả bóng dáng Ngả Huy cũng không thấy. Tất cả những khu tu luyện mà học viên mới thường đến hắn đều đã đi qua một lượt, cũng không hề phát hiện bóng dáng Ngả Huy. Hắn hỏi vài người bạn cùng lớp, cũng không ai thấy hắn.
Đáng chết! Một cỗ lửa giận vô danh thẳng tắp bốc lên, Đoan Mộc Hoàng Hôn từ trước đến nay chưa từng tức giận như vậy.
Việc đi dạy một tên phế vật đã khiến hắn có cảm giác bị vũ nhục, mà đáng chết hơn, tên phế vật này lại còn là một tên lười biếng! Thực lực kém đến vậy, lại còn không chịu nỗ lực, ngay cả việc tu luyện cơ bản hằng ngày cũng không làm được, bùn nhão thì làm sao mà đắp được tường?
Thế nhưng vô luận hắn tức giận đến mức nào, cũng không tìm thấy Ngả Huy. Hắn cố ý chạy một chuyến đến ký túc xá, hỏi tất cả học viên trong lớp, nhận được một tin xấu, Ngả Huy không ở ký túc xá, không ai biết hắn ở đâu.
Ghê tởm!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.