(Đã dịch) Ngũ Hành Ngự Thiên - Chương 925: Phụ tử tâm sự
Vừa mơ màng tỉnh giấc, cảm giác thoải mái này đã lâu lắm rồi mới có lại. Mắt vẫn nhắm nghiền, hắn hồi tưởng lại cuộc trò chuyện với Nhan Như Ngọc trong không gian Sinh Tử Bộ. "Phong cảnh đẹp nhất trên đường sống lại" có lẽ còn thích hợp hơn câu thoại kinh điển của Chí Tôn Bảo: "Nếu phải thêm một kỳ hạn cho tình yêu này, ta hy vọng là mười ngàn năm". Mười ngàn năm quá ngắn ngủi, trên con đường tu tiên, ai biết sẽ trải qua bao nhiêu lần mười ngàn năm.
Đắc ý nghĩ đến đây, khóe miệng hắn nhếch lên cao, kéo theo gò má đau rát. Sờ lên mặt, sưng phù như đầu heo. "Con mụ chằn tinh này, một cái tát mà dùng sức gì ghê vậy, đó là thân thể lão bà ta, còn chưa ai được đụng vào đâu..."
Lẩm bẩm, hắn vươn vai ngồi dậy, kéo rèm cửa sổ. Vòng mặt trời đỏ ối treo chếch phía đông Lang Gia Tiên Cung chưa từng đóng kín. Ánh sáng ban sơ không quá gay gắt, hắn chậm rãi xoay người, cảm giác thoải mái khó tả.
Nhìn mình trong gương thủy tinh, một chiếc quần đùi xanh lục rộng thùng thình, mái tóc ngắn bù xù, khuôn mặt sưng đỏ, khóe mắt còn vương chút ghèn. Hắn xoa xoa mặt, vết sưng đỏ biến mất, bàn tay vuốt qua đỉnh đầu, mái tóc ngắn bù xù trở nên gọn gàng. Thủy nguyên khí bao phủ quanh thân, tẩy trần thân thể, hỏa nguyên khí lướt qua một lần nữa, nụ cười rạng rỡ. Hắn châm một điếu thuốc, nheo mắt nhìn mình trong gương, "Đẹp trai chết người."
Thay một chiếc quần đùi khác, khoác lên mình chiếc đạo bào màu vàng nhạt, hắn mở cửa phòng bước ra, lẩm bẩm: "Chỉ là hơi lùn một chút... Mà thôi, ai mà thập toàn thập mỹ được, chung quy phải có một khuyết điểm mới đúng, bằng không lại thành tiểu bạch kiểm như Kim Qua thì sao..."
Cánh cửa phòng khép lại, bên trong đầu giường, một nữ tu xinh đẹp đang đứng ngượng ngùng, hàm răng nghiến chặt ken két.
Biển xanh trời biếc, mặt trời ban sơ rải những vệt kim quang lấp lánh, gió biển dịu dàng thổi, sóng biển cũng trở nên ôn hòa, hải âu tung cánh trên không trung, khi thì sà xuống biển, khi thì dẫn lối Trường Minh, cảnh tượng hài hòa. Trên bãi cát, Thích Tinh đang giao đấu với một long nhân cao trượng, Vũ Văn Đát Kỷ và Trang Tiểu Điệp đứng một bên quan chiến, khẽ trò chuyện, thỉnh thoảng chỉ điểm vài câu, khung cảnh ấm áp.
Thích Trường Chinh thu hồi Lang Gia Tiên Cung, bay xuống giữa hai nàng, mỗi tay ôm một người, thật viên mãn.
Vũ Văn Đát Kỷ đánh giá Thích Trường Chinh từ trên xuống dưới, cười hì hì: "Không có mùi hồ mị tử."
Trang Tiểu Điệp ôm chặt Thích Trường Chinh, "Tại Tiểu Điệp lỗ mãng, suýt chút nữa đã hại chàng."
Thích Trường Chinh khẽ cười nói: "Không sao, sớm muộn gì cũng phải gặp nàng một lần, gặp sớm còn hơn gặp muộn. Đã giải quyết rồi, ta không phải vẫn khỏe mạnh đó sao? Ta mà không đồng ý, ai ép buộc ta được chứ, Diêm Vương cũng không xong."
"Nguyên thần trở về, ngủ liền ba ngày, nhưng vẫn mơ thấy nàng?" Vũ Văn Đát Kỷ nửa cười nửa không hỏi.
"Ngủ ba ngày?" Thích Trường Chinh kinh ngạc.
"Đúng vậy, hai ngày đầu chúng ta lo lắng lắm, nàng... Tử Y tỷ nói nguyên thần của chàng bình an, chỉ là ngủ thôi, nên mới không đánh thức chàng." Trang Tiểu Điệp nói, nhìn quanh một lượt, nghi ngờ hỏi: "Nàng đâu? Không cùng chàng đi ra à? Ba ngày nay nhờ có nàng, luôn bảo vệ bên cạnh chàng, chỉ lo chàng xảy ra chuyện..."
Thích Trường Chinh ngẩn người, sau khi tỉnh giấc, cả người thoải mái, căn bản không để ý trong phòng còn có người. Quan sát Lang Gia Tiên Cung, áo tím nữ tử hẳn không phải từ cung điện đi ra. Gương mặt lạnh lùng, nhận ra ánh mắt của hắn, trừng mắt nhìn lại.
Mở Lang Gia Tiên Cung, áo tím nữ tử bay ra, Thích Trường Chinh nhanh miệng nói trước: "Oa, để cô chiếm món hời lớn rồi."
Áo tím nữ tử ngượng ngùng, đá một cước vào ống chân Thích Trường Chinh, giận dữ hừ một tiếng rồi bỏ đi.
Vũ Văn Đát Kỷ cười trộm không ngớt, "Ai chiếm tiện nghi của ai còn chưa biết đâu."
Trang Tiểu Điệp che miệng cười, chỉ là nhìn bóng lưng áo tím nữ tử rời đi có chút băn khoăn.
"Không cố ý giấu diếm các nàng, lúc đầu định khống chế nàng đoạt lại thân thể Tử Y, lo các nàng sơ hở." Thích Trường Chinh ôm Trang Tiểu Điệp nhẹ giọng nói, "Bây giờ không sao cả, ta đã hứa cho nàng thời gian ba năm, các nàng biết là được, chuyện này vẫn nên giấu A Tử."
Trang Tiểu Điệp thở dài, nói: "Nếu không phải Nhất Tinh nói cho ta, ta còn không biết Huyền Nữ Nguyên thần đã trở về, kiếp trước kiếp này cộng thể, bây giờ nghĩ lại vẫn thấy khó tin... Ta không lo cho A Tử, Huyền Nữ đối với A Tử rất thân thiện, chỉ lo Tử Y tỷ sau khi thức tỉnh, chúng ta nên đối mặt với nàng như thế nào."
Thích Trường Chinh nói: "Vấn đề này ta đã nghĩ tới, không giấu giếm, nói thẳng cho nàng biết là được. Tử Y sớm đã biết kiếp trước của nàng chính là Cửu Âm Huyền Nữ, ký ức liên quan đến Cửu Âm Huyền Nữ cũng đang dần hồi phục, chỉ là không ai ngờ Thanh Long lão gia lại vì một Huyền Nữ đã ngã xuống từ lâu mà lấy tan rã Tiên khu trùng ngưng một tia Nguyên thần... Ai! Dù sao đi nữa, Đại Đế có ân tái tạo với ta, Huyền Nữ một lòng muốn gặp Đại Đế một lần, coi như là Tử Y vì ta trả lại ân tình cho Đại Đế cũng được."
"Gượng ép quá." Vũ Văn Đát Kỷ nói.
"Thì có thể làm gì, lần đầu tiên không có bất kỳ chuẩn bị gì, Nguyên thần suýt chút nữa rời khỏi thân thể, nếu không có Huyền Nữ giúp đỡ thì không biết sẽ ra sao, bao gồm việc có thể thuận lợi chém giết Cổ Tháp Nhĩ Thần Vương, cũng là nhờ công lao của Huyền Nữ. Cứ như vậy đi, đợi ba năm sau Tử Y thức tỉnh, ta sẽ giải thích với nàng."
Cuộc luận bàn trên bờ cát đã kết thúc, Thích Tinh nhỏ máu tươi lên hai thanh rìu đá lớn nhỏ, vẫn không có gì khác thường so với mọi ngày. Búa lớn hấp thu máu tươi, còn búa nhỏ vẫn chưa từng hấp thu, ở chuôi ngắn của búa nhỏ vẽ lên một ngôi sao. Thích Tinh thu hồi hai thanh đoản phủ, quay đầu lại thấy cha đi tới, cúi đầu đón lấy.
"Cúi đầu làm gì?" Thích Trường Chinh xoa đầu trưởng tử, "Cha định để con ở lại đây, làm bạn với đệ đệ con, cùng nhau tu luyện, mẹ con và Tam Nương cũng sẽ ở lại đây chăm sóc các con."
Thích Tinh ngẩng đầu nhìn phụ thân, nói: "Sai là tại Nhất Tinh, cha phạt Nhất Tinh là được."
"Ừ?" Thích Trường Chinh kinh ngạc, để trưởng tử ở lại đây thì có ý phạt gì chứ, chỉ là vì Khai Thiên Phủ vẫn chưa nhận chủ, trưởng tử cũng chưa từng Hóa Anh, chưa từng Hóa Anh thì không thể thu Khai Thiên Phủ vào Thức Hải sau khi nó nhận chủ, tu luyện ở đây là an toàn nhất.
Nghĩ lại, hắn hiểu ra vì sao trưởng tử sớm trưởng thành lại nói đến chuyện trừng phạt, cười trừ, nói: "Nhất Tinh à, dũng cảm gánh vác trách nhiệm là một chuyện tốt, nhưng con đâu có phạm sai lầm, phạt từ đâu ra? Cha để con ở lại đây tu luyện, một mặt là vì đệ đệ con còn nhỏ, Tam Nương dù sao cũng là người lớn, có thể chăm sóc đệ đệ con, nhưng không thể cho đệ đệ con có được bạn chơi. Con là ca ca, có trách nhiệm dẫn dắt đệ đệ.
Mặt khác là vì Khai Thiên Phủ, cha giao Khai Thiên Phủ cho con, đã nói với con rồi, Khai Thiên Phủ không phải chuyện nhỏ, ngay cả Tiên Nhân cũng sẽ mơ ước, cũng sẽ đỏ mắt. Khai Thiên Phủ ở trong tay con tuyệt đối không được để người ngoài biết, để con tu luyện trong Pháp Bảo của cha là vì nguyên nhân này, bây giờ để con ở lại đây tu luyện cũng là vì nguyên nhân này. Chỉ khi nào con Hóa Anh, Khai Thiên Phủ cũng có thể nhận chủ con, để con thu vào trong cơ thể, con mới có thể sử dụng phó khí của Khai Thiên Phủ. Con hiểu rõ rồi chứ, cha không có ý định trừng phạt con."
Thích Tinh gật gù, suy nghĩ một chút, nói: "Nhưng mà, cha, đại nương... Đại nương nàng... Nàng cũng ở lại đây à?"
Thích Trường Chinh cười nói: "Đây chính là chuyện khác mà cha muốn nói với con, con gặp thân thể Huyền Nữ, cũng là con nói cho mẹ con biết chuyện Huyền Nữ, nói cho mẹ con thì không sao, nhưng không được nói chuyện này cho A Tử tỷ tỷ."
Thích Tinh nói: "Cha, con hiểu, con sẽ không nói cho A Tử tỷ, chỉ là Nhất Tinh cảm thấy không công bằng với đại nương."
"Đúng, là không công bằng với đại nương con." Thích Trường Chinh nắm tay trưởng tử ngồi xuống bãi cát, nói tiếp: "Có một số việc quá mức huyền huyễn, vốn không định nói cho con sớm như vậy, nhưng mà, con là trưởng tử của Thích gia, mười tuổi, cũng coi như là tiểu đại nhân rồi. Cha có lẽ có một ngày sẽ rời khỏi Tu Nguyên giới, cái gia này sẽ do con gánh vác, vì vậy nói cho con trước cũng không sao."
"Vâng!" Thích Tinh nắm chặt nắm đấm nhỏ, gật đầu thật mạnh, "Tu đạo là để thành tiên, Nhất Tinh hiểu, cha phi thăng Tiên Giới, Thích gia sẽ do Nhất Tinh gánh vác, đợi đến khi đệ đệ lớn rồi, sẽ giao Thích gia cho đệ đệ, Nhất Tinh sẽ lên Tiên Giới tìm cha."
Thích Trường Chinh cười ha ha, liên thanh nói tốt, Vũ Văn Đát Kỷ và Trang Tiểu Điệp đi tới, Thích Trường Chinh phất tay không cho các nàng quấy rầy phụ tử trò chuyện.
"Nhất Tinh à, con có thể nghĩ như vậy cha vui mừng lắm. Nhà chúng ta khác với nhà người khác, chuyển thế sống lại, Linh Hồn xuyên qua sống lại đối với người ngoài mà nói là không thể tưởng tượng nổi, nhưng ở nhà chúng ta lại là chuyện bình thường. Đầu tiên là cha, cha chính là Đại Đế xuyên qua Thời Không đến Tu Nguyên giới, ở một thế giới khác cha đã Tử Vong, đây chính là Linh Hồn xuyên qua sống lại.
Tiếp theo là đại nương con, đại nương con thuộc về chuyển thế sống lại, Cửu Âm Huyền Nữ là kiếp trước của nàng, theo cảnh giới tăng cao, ký ức cũng đang chậm rãi thức tỉnh, chỉ là Thanh Long lão gia động tay động chân, Cửu Âm Huyền Nữ khởi tử hoàn sinh, một tia Nguyên thần tiến vào Thức Hải của đại nương con, cũng không đoạt xác, chỉ là tạm thời chiếm cứ thân thể của đại nương con.
Cha đã từng nghĩ đến việc đẩy nàng vào chỗ chết, chỉ là sau đó xảy ra một số chuyện tốt hơn, trong long cung đệ đệ con cũng mang con gặp thân thể này, cha liền đồng ý cho Cửu Âm Huyền Nữ sử dụng thân thể của đại nương con ba năm.
Cha con đây, có lúc nói dối như cuội, đó là vì trong hoàn cảnh gian nan, vì sinh tồn mà thành thói quen, điểm này con phải chú ý, lời nói dối cũng không hoàn toàn là sai, phải phân biệt đối với ai, đối với kẻ địch, lừa gạt chết hắn cũng đáng đời, nhưng đối với người nhà phải hết sức chân thành đối mặt, tại sao phải nói là hết sức, vì có lúc đối với người nhà cũng phải nói chút lời nói dối, ví dụ như giấu mẹ con chuyện của Cửu Âm Huyền Nữ, những chuyện này thuộc về lời nói dối thiện ý."
Thích Tinh muốn nói lại thôi, chớp chớp mắt như muốn phản bác.
Thích Trường Chinh cười hì hì, nói: "Tính con cha hiểu rõ, chịu ảnh hưởng của Khúc gia gia quá sâu, nói thật, Khúc gia gia con là Tu sĩ đầu tiên mà cha sùng bái, ông ấy chính nghĩa, Bá Khí, có lúc ngay cả đối thủ cũng bị chính khí của ông ấy ảnh hưởng. Cha thật sự ước ao Khúc gia gia con, chỉ là cha và Khúc gia gia con là hai loại người khác nhau, cha làm việc chỉ cầu đạt được mục đích, không từ thủ đoạn nào, lừa người, hãm hại người, đều là chuyện thường xảy ra, điều này trái ngược với đạo lý của Tu Nguyên giới, cha tự biết.
Nhất Tinh à, cha không hy vọng con trở thành người như cha, cũng không hy vọng con trở thành người như Khúc gia gia con. Nói như thế nào đây, đối với kẻ địch, cha hy vọng con học thủ đoạn của cha, nhưng đối với người nhà, con hãy học Khúc gia gia con. Cha không ép buộc con, chỉ là để con lấy đó làm gương, dù sao mỗi người đều có con đường của riêng mình phải đi, con cũng vậy, đợi con lớn rồi, cũng sẽ có con đường riêng của mình."
Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới truyện online.