(Đã dịch) Ngũ Hành Ngự Thiên - Chương 838: Thu rồi dấu ấn
Mịt mờ không trung, vô số hạt bụi nhỏ bé mà mắt thường có thể thấy được lơ lửng. Nơi này không có gió, không thấy bầu trời, không có mây gió biến ảo, không có xuân hạ thu đông. Không khí Minh Giới luôn âm hàn như vậy, dường như không thay đổi theo năm tháng, không đổi dời theo núi lửa phun trào hay địa chất biến động.
Chỉ là có một điều, Thích Trường Chinh mỗi lần tiến vào Minh Giới đều cảm thấy nghi hoặc... Ánh sáng từ đâu đến?
Dường như nguồn sáng duy nhất là từng tòa núi lửa không biết năm tháng nào mới phun trào, tia sáng đỏ rực, còn bầu trời Minh Giới thì mờ mịt, vĩnh viễn như một.
Minh Giới có bảy điện chính.
Minh Ma điện, Minh Yêu điện, Minh Nhân điện thu nhận Âm Linh tam giới, còn lại Luân Hồi điện, Hình Phạt điện, Phúc Lộc điện, Đoạt Thiệt điện.
Người sống khi còn sống thiện lớn hơn ác thì qua Phúc Lộc điện chuyển đến Luân Hồi điện, từ đâu đến lại về đó, vào Luân Hồi mà chết tử tế; ác lớn hơn thiện thì bị bắt vào Hình Phạt điện, không vào Luân Hồi, chịu trừng phạt thích đáng rồi bị giam trong không gian hỗn độn tự chìm nổi, lẫn nhau nuốt chửng, may mắn giữ được lý trí thì có thể trở thành Minh Tu; còn kẻ tội ác tày trời thì vào Đoạt Thiệt điện, chịu trăm đời khổ sở luân hồi, không được chết tử tế.
Làm sao giám định tội ác thiện, chính là do một phủ của Minh Giới quyết định, phủ này chính là Phán Quan Phủ do Nhan Phán chấp chưởng.
Bảy điện chính phân bố ở các phương vị khác nhau của Minh Giới, Thần Vương nhận biết bên trong sẽ phát hiện như hình "Chước", vị trí xấp xỉ Bắc Đẩu thất tinh trên bầu trời Tu Nguyên giới, còn vị trí Phán Quan Phủ chính là vị trí ngôi sao ẩn thứ tám của Bắc Đẩu thất tinh, không biết có liên quan gì không.
Khu vực giữa hình "Chước" do bảy điện một phủ tạo thành có một cung điện nhỏ hơn nhiều so với bảy điện chính, không gian bên trong lại vô cùng lớn, cung điện này chính là Minh Vương điện của chúa tể Minh Giới.
Hai bên cửa Minh Vương điện mỗi bên có một lực sĩ Minh Giới, Ngưu Lực Sĩ và Mã Lực Sĩ, xiềng xích to lớn quấn quanh người, một đoạn buông xuống nếu nhìn kỹ một lúc lâu, sẽ thấy chén trà nhỏ rung động một lần, như là theo hô hấp của trâu ngựa lực sĩ.
Cửa Minh Vương điện lúc có lúc không, khi thì đóng chặt, khi thì sâu thẳm thanh bần, như miệng rộng nuốt người lại như hố đen.
Lúc này cửa điện đang như hố đen.
"Gâu!" Tiếng chó sủa vang lên, đầu chó to lớn của Nhan La Khuyển dò xét ra, nhìn hai bên một chút, thử nhảy lên đầu Ngưu Lực Sĩ, dõi mắt nhìn xa, trong miệng còn lẩm bẩm: "Ai lười biếng mười ngày quan sát một lần, lúc này mới ngày thứ chín... Ặc... Có phải ngủ nhiều một ngày..."
Quanh thân nổi lên u quang thâm hàn, từ đông sang nam, lại từ tây sang bắc, quan sát một vòng đã qua nửa canh giờ.
"Lại phải đi tìm ba, bốn ngày mới có thể khôi phục minh lực tiêu hao..." Lầm bầm nhảy xuống đất, vẩy vẩy đầu chó, một bước ba dao hướng về nơi sâu thẳm, nhưng khi nửa thân chó tiến vào bóng tối thì cả người cứng đờ, đầu chó lần thứ hai dò xét ra, "Uông" một tiếng kêu hoán, tràn ngập kinh sợ, lập tức lại nhảy lên đầu Ngưu Lực Sĩ, hướng về phía xuất khẩu Huyền Minh tiên trận từ Minh Giới đi Tu Nguyên giới mà nhìn.
"Lưng tròng gâu..."
Trong tiếng chó sủa vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ liên miên của Nhan La Khuyển, Nhan La Vương ngậm nửa điếu thuốc lao ra Minh Vương điện, nhảy lên đầu Mã Lực Sĩ, u mang tỏa ra thâm u hơn nhiều so với u quang của Nhan La Khuyển, tàn thuốc từ nửa khóe miệng của Nhan La Vương rơi xuống...
Thần Viên động phủ Huyền Minh tiên trận, Thích Trường Chinh ngậm thuốc lá, cả người bỡn cợt đưa tay, "Ta Hồ Hán Ba lại trở về, nên trả lại ta thì trả lại."
"Ngươi tự rước Đại Đế để lại dấu ấn, liên quan gì đến ta?"
"Mười vò Kim Cương đại gia tự tay ủ cho hầu nhi tửu a."
"Ngươi có phải quên cái gì không?"
"Cái gì?"
"Bảo vệ Khẳng Đặc Nguyên Sơn."
"Ấy... Cái kia cái gì, gần đây trí nhớ không tốt lắm... Lão gia ngài đánh điếu thuốc..."
"Cút... Thằng nhóc ăn no rửng mỡ, mang ngươi lấy không lấy, nói cái gì không có yêu không có hận vô duyên vô cớ... Ngươi hiện tại có thể gánh vác trách nhiệm, hiện tại không sợ những vương a thánh a cao cao tại thượng kia?"
"Trước khác nay khác chứ... Lại nói cũng là do năng lực biểu đạt của ngươi có vấn đề, nếu sớm nói dấu ấn Đại Đế lưu lại là để trọng mở Phong Tiên thông đạo làm mắt trận, ta đã không lấy rồi, còn phải trách ngươi, lãng phí thời gian của ta chạy chuyến này, ta nói lão gia ngài có phải cũng nên bồi thường ta mười vò tám vò hầu nhi tửu không chê nhiều, ba vò bốn vò cũng không chê ít, lão gia ngài thế nào cũng phải biểu thị chút chứ."
Thần Viên hừ mũi: "Đại Đế bàn giao ta đã chuyển cáo hết cho ngươi, chưa từng bàn giao ta cũng không biết, ngươi đến tìm ta đòi ta bàn giao là đạo lý gì, ta cũng đang nghĩ, cái thằng nhóc vô lại lại vô liêm sỉ như ngươi, Đại Đế sao lại chọn ngươi..."
"Yêu, lão gia ngài đây là đại bất kính a, rõ ràng là đang nói Đại Đế không có mắt... Phong Tiên thông đạo sắp mở ra rồi, chờ gặp Đại Đế, ta nên nói một chút."
"Ấy..." Thần Viên vò đầu, mặt tối sầm lại lấy một vò hầu nhi tửu cho Thích Trường Chinh, "Cho ngươi một vò, phong miệng ngươi lại..."
"Tám vò." Thích Trường Chinh giở công phu sư tử ngoạm, tiện thể uy hiếp: "Lão gia ngài cũng là nghĩ thông thiên..."
"Hai vò." Thần Viên bất đắc dĩ nói, "Chỉ hai vò thôi, ngươi còn nói quá lời cho ta, người không thể thất tín."
"Được rồi, còn phải làm phiền lão gia ngài bảo vệ Đặc Nhĩ Nguyên Môn... Như vậy đi, lão gia ngài cất rượu cũng khổ cực, việc quá tam ba bận, vậy ba vò, thật lên trời, ta nhất định nói tốt cho ngài."
"Vậy... Được thôi." Thần Viên bất đắc dĩ cho Thích Trường Chinh ba vò hầu nhi tửu, liếc nhìn lối vào Minh Giới, nói: "Lấy dấu ấn đi rồi, không nhân cơ hội này gặp Như Ngọc một lần sao?"
Nghe Nhan Vương nhắc đến Nhan Như Ngọc, sắc mặt Thích Trường Chinh buồn bã, cười khổ nói: "Sớm gặp, không thấy. Ai! Âm cung không phải là nơi người ở, cũng không biết Như Ngọc có thể nào chịu được."
Sắc mặt Thần Viên cũng âm u, than thở: "Đó là nơi nàng trở về mà! Nếu không phải thuần âm băng khu, nàng cũng không cần chịu tội này. May mà tiểu nha đầu khỏe mạnh thì nàng không sao... Nói đến tiểu nha đầu, dạo này nàng thường xuyên chạy về phía Minh Giới, cũng không biết có phải Như Ngọc sắp xuất quan. Chờ Minh Vương đến, có cơ hội ngươi lại đi xem tình hình."
Thích Trường Chinh quay đầu lại liếc nhìn xuất khẩu, nhíu mày nói: "Nghe Như Ngọc nói, nếu có thể sống sót rời khỏi Âm cung có khả năng mất trí nhớ, rốt cuộc là vì sao?"
"Âm cung đường, không đường về. Thân thể hết lần này đến lần khác phân giải, hết lần này đến lần khác đoàn tụ băng khu, mất trí nhớ không kỳ quái. Ngươi thấy nàng lần kia mới vào Âm Dương, đã là khuôn mặt băng hóa, nếu thật có thể ra khỏi Âm cung, cố gắng là quanh thân băng hóa... Thuần âm băng khu tu chính là băng khu mà!"
Thích Trường Chinh châm một điếu thuốc, từng ngụm từng ngụm hút, dập tắt tàn thuốc mới nói: "Tuy là băng khu cũng có thời gian băng tan chứ, dù sao cũng là người, quanh thân băng cứng cũng không phải là chuyện gì, phá Ngũ Hành có thể không bình thường?"
Thần Viên lắc đầu, nói: "Xưa nay không ai đi qua con đường đó, ngươi hỏi ta ta cũng không biết."
"Là ngươi không biết hay là không ai biết? Đại Đế cũng không biết?"
"Ta không biết."
Thích Trường Chinh trầm mặc, lát sau đột nhiên hỏi: "Tử Y thể chất ngươi cũng biết?"
Thần Viên dừng một chút, nói: "Ta biết."
"Tử Y từng trải qua Xích Viêm đốt người, đúc lại thân thể thì đã không còn mê hoặc lực lượng. Như Ngọc bỏ qua băng khu không nói, cũng chỉ là thuần âm thân thể, nếu như... Nếu như có thể tiếp thu Xích Viêm đúc lại thân thể, có thể hóa giải băng khu không?"
"Tuyệt đối không thể nghĩ như vậy, băng cũng là thủy, như nước với lửa, làm sao có thể tiếp thu Xích Viêm đốt người."
"Dựa vào..."
Hồi lâu sau, Thích Trường Chinh thở dài nói: "Chờ nàng có thể sống rời khỏi Âm cung rồi tính!"
Một đường gấp gáp mà đến, Nhan La Vương bỏ Nhan La Khuyển lại phía sau, khi hắn bay tới vị trí ban đầu của dấu ấn Đại Đế thì thấy Thích Trường Chinh trôi nổi bên cạnh, dấu ấn Đại Đế hình núi thu nhỏ đang trong tay hắn ném qua ném lại, mặt đầy vẻ uy hiếp.
"Ngươi... Ngươi không phải..."
"Ta thu rồi..." Thích Trường Chinh cười rất đáng ghét, "Bất cứ lúc nào cũng có thể trả lại."
"Thu rồi thì thu rồi, còn trả lại làm gì... Cái kia cái gì, ta còn có chút việc nên đi trước."
"Có chuyện gì vậy, hấp tấp đến rồi lại đi ngay, không phải đã nói ta lấy dấu ấn Đại Đế, ngươi theo ta đi một chuyến Ma Vương điện sao?"
"Vâng... À ngươi tính ngay bây giờ đi?"
Thích Trường Chinh khà khà cười, vẫn ném qua ném lại dấu ấn hình núi, chậm rãi bay về phía Nhan La Vương, "Dấu ấn Đại Đế a! Lúc này ta luôn cảm thấy cả người mạnh mẽ không chỗ dùng, dường như lần này Tứ Giới sẽ không có nơi nào ta không thể đi, ngươi nói đúng không?"
Nhan La Vương từ từ bay ngược về sau, mặt biến ảo không ngừng.
Thích Trường Chinh không nhanh không chậm tiếp tục tiếp cận, khóe miệng nhếch lên thật cao, "Nhan La a Nhan La, ngươi không phải hy vọng nhất ta lấy đi dấu ấn sao, sao hiện tại ta lấy rồi ngươi dường như không hài lòng lắm, chẳng lẽ ngươi đã sớm chờ ta lấy dấu ấn, thuận tiện ngươi bất cứ lúc nào tiến vào Tu Nguyên giới... Hay là ngươi cũng có dự định xâm lấn Tu Nguyên giới?"
"Tuyệt đối không có chuyện này!" Nhan La Vương nói chắc như đinh đóng cột, "Tu Nguyên giới ta cố gắng sẽ đi, nhưng tuyệt đối không phải xâm lấn. Ngươi cũng biết, Nhan Hỉ nhớ nhung chúng ta phụ tử, đi tới Tu Nguyên giới cũng chỉ là đi thăm nàng."
"Điểm này ta tin tưởng." Thích Trường Chinh nói, "Trước kia còn có lo lắng, lo lắng tự mình cảnh giới không đủ, thực lực kém xa các ngươi những thánh a vương a này, thu dấu ấn Đại Đế sẽ bị các ngươi hãm hại. Ta từng dò hỏi ngươi, ngươi dù chưa từng trả lời, ta cũng có thể đoán được đáp án. Dấu ấn chưa thu, đối với ngươi đối với Ma Vương đều là uy hiếp, ta thu dấu ấn cũng không nhất định có thể phong ấn các ngươi... Có điều, ngươi cũng chỉ đoán.
Khà khà, thật thu dấu ấn rồi mới biết, dấu ấn trên người ta, chúng ta cùng với Đại Đế, tuy rằng chỉ có thể sử dụng một lần, nhưng không phải là không thể phong ấn các ngươi, chỉ là muốn dùng mạng ta để phong ấn... Nhan La huynh đệ, ngươi nói đúng không?"
"Dấu ấn Đại Đế ta đến gần cũng không dám, ngươi lúc đó hỏi ta ta cũng không nói được... Ngươi thu dấu ấn Đại Đế cũng được, không thu cũng được, ta chưa từng nghĩ tới làm tổn thương ngươi." Nhan La Vương vừa lui vừa nói.
"Thật sự không nghĩ tới?"
"Tuyệt đối không có... Cái kia cái gì, lúc trước chỉ là cùng ngươi luận bàn, chơi đùa là chính, da thịt tiểu thương đối với ngươi mà nói cũng không tính là tổn thương đúng không?"
"Ngươi còn nhớ à?" Thích Trường Chinh cười híp mắt nói, "Ta người này rộng lượng cực kỳ, chưa bao giờ thù dai. Lại nói, tiểu thương tiểu thống tính là gì, đại gia đều là huynh đệ, luận bàn tranh tài bình thường vô cùng. Ta đây, hiện tại muốn đi Minh Vương điện đi dạo, không biết huynh đệ của ta Nhan La hoan nghênh không?"
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.