Ba ngày hai đêm, cả nhóm ba người rời khỏi cánh đồng hoang vu, đặt chân đến một trấn nhỏ xa lạ.

Trấn nhỏ này phía đông có một ngọn núi cao, đỉnh núi bằng phẳng như đài, nên người trong trấn gọi ngọn núi này là Đỉnh Bằng Sơn, và trấn nhỏ cũng được gọi là Bình Đỉnh trấn. Phía đông Đỉnh Bằng Sơn có một cây đại thụ, phải năm người ôm mới xuể, vị trí của đại thụ nằm ngay trung tâm Bình Đỉnh trấn.

Lúc này, Thích Trường Chinh cùng hai người bạn đang đứng trước đại thụ.

"Trường Chinh, đây chính là cái địa phương tốt mà ngươi nói sao?"

Hoa Hiên Hiên nghi ngờ hỏi, Viên Thanh Sơn cũng tỏ vẻ hoài nghi nhìn hắn. Thích Trường Chinh đang phiền muộn, nào có tâm trí mà đáp lời, ý thức hắn đang giao lưu với Khúc Nham Nguyên Thần:

"Tiền bối, ngài xem đi, hiện tại ta đang đứng trước đại thụ, ba ngàn năm trước ba người có thể ôm hết, bây giờ phải năm người mới xuể, ngài nói cái nơi an toàn ở đâu chứ?"

Khúc Nham cũng rất phiền muộn: "Ta làm sao biết bây giờ nó lại biến thành như vậy, ba ngàn năm trước xung quanh cây này toàn là núi nhỏ thấp bé, khi đó Bình Đỉnh trấn còn ở phía đông, ta giấu túi trữ vật ở mặt nam của cây này, bên trong một ngọn núi đá nhỏ..."

"Tiền bối, ngài đừng nói nữa, nói nhiều chỉ thêm đau lòng." Thích Trường Chinh nhìn xung quanh đại thụ là những nhà cửa cao thấp, chỉ biết khóc không ra nước mắt. Dù trong lòng đã sớm chuẩn bị, nhưng khi hy vọng tan thành mây khói, vẫn cảm thấy bất lực.

"Tiền bối nghỉ ngơi trước đi, yên tâm, ta nhất định sẽ tìm được trung phẩm linh thạch."

"Làm phiền ngươi..."

Khúc Nham ngắt liên lạc, Thích Trường Chinh vẫn còn chút không cam tâm, thấy trên đài đá quanh đại thụ có một ông lão đang ngồi, liền tiến lên vài bước, niệm một tiếng Phật hiệu, cười hỏi: "Đại gia, xin hỏi phía nam đại thụ có ngọn núi đá nào không?"

"Đại gia ngươi!" Ông lão nổi giận đùng đùng đứng dậy, vung vẩy tẩu thuốc trong tay, chửi mắng.

"Ách!" Thích Trường Chinh không hiểu ra sao, đánh giá trang phục của mình, hồi tưởng lại vừa rồi, từ lễ nghi đến Phật hiệu, đều không có sơ hở. Chẳng lẽ ông lão này bị bệnh thần kinh? Hắn nhẫn nại hỏi lại: "Phật tổ từ bi, đại gia, ta chỉ hỏi ngài..."

"Đại gia ngươi, ngươi mới là đại gia, cả nhà ngươi đều là đại gia..." Ông lão tức giận bỏ đi, vừa đi vừa chửi, tẩu thuốc vung về phía Thích Trường Chinh. Nếu không phải Thích Trường Chinh mặc tăng bào, có lẽ tẩu thuốc đã nện vào đầu hắn rồi.

"Ha ha..." Hoa Hiên Hiên cười đến cong cả eo, Viên Thanh Sơn thì chỉ vào hắn cười lớn.

"Ông lão thần kinh, hai người các ngươi cũng bị bệnh à!" Thích Trường Chinh tức giận.

"Trường Chinh đại gia, ha ha ha..." Viên Thanh Sơn cười không ngừng, Hoa Hiên Hiên lau nước mắt cười nói: "Đại gia là để mắng người, ha ha... Với người già phải gọi trưởng giả, ha ha... Đại gia ha ha..."

Thích Trường Chinh tức đến mặt mày đen lại, cũng dở khóc dở cười, hắn làm sao biết những quy tắc này. Hắn lớn tiếng nói: "Đừng cười nữa, các ngươi không đói bụng à, tìm quán cơm ăn cơm, rồi tìm quán trọ... Khách sạn mà ở. Chúng ta ai cũng không quen đường đến Thanh Châu thành, thu xếp xong, rồi đi dạo, chuẩn bị đủ những thứ cần thiết."

"Trường Chinh đại gia..." Hoa Hiên Hiên cố nín cười, "Chỗ ăn cơm gọi là tửu lâu, tửu quán, trà lâu cũng có đồ ăn, chứ không ai gọi quán cơm cả."

"Vậy thì đi tửu lâu." Thích Trường Chinh nghe thấy chữ "tửu", hai mắt sáng lên.

(ba bát rượu)

Ba người bước vào tửu quán có tên là Ba Bát Rượu, trong quán rất đông khách, Thích Trường Chinh đảo mắt nhìn quanh, không thấy ai mặc tăng bào hay đầu trọc. Tìm được một chỗ trống ngồi xuống, liền có tiểu nhị hô lớn "Khách quan" tiến lên đón.

Chưa kịp Thích Trường Chinh mở miệng, Viên Thanh Sơn đã vội vàng nói: "Rượu ngon nhất mang ba vò lên, thức ăn ngon cứ lần lượt dọn, bàn chay không thể thiếu."

Sự bạo dạn của Viên Thanh Sơn khiến Thích Trường Chinh phải nhìn bằng con mắt khác, trong lòng có chút lo lắng, dù đã tìm được chút vàng bạc trong hai túi trữ vật nhặt được, nhưng hắn không biết giá cả ở thế giới này ra sao.

Nếu như chủ quán ở thế giới này cũng như những quán cơm "chặt chém" khách du lịch ở kiếp trước, tùy tiện vài món ăn cũng dám đòi đến cả ngàn, thì số vàng bạc ít ỏi trong túi có lẽ không đủ trả.

"Thanh Sơn, chúng ta phải tiết kiệm tiền bạc một chút."

Viên Thanh Sơn nhìn Thích Trường Chinh như nhìn kẻ ngốc. Hắn không biết Thích Trường Chinh đến từ thế giới khác, nên không biết những "hắc điếm" ở thế giới kia đã là chuyện thường tình, không "chặt chém" thì không phải là làm ăn.

"Của nhặt được tiêu không xót, Trường Chinh đừng keo kiệt thế, chỉ vài vò rượu, một bàn đầy món ăn, no căng bụng cũng chỉ tốn năm lạng bạc là cùng." Hoa Hiên Hiên không vừa mắt, nhỏ giọng nói.

"Rẻ vậy sao?!" Thích Trường Chinh lập tức tự tin hẳn lên, vỗ bàn, gọi tiểu nhị lại, "Cho Phật gia ta ba mươi vò rượu!"

Câu nói này khiến cả quán kinh ngạc, tiểu nhị chớp chớp mắt, cười khổ nói: "Phật gia, rượu 'Ba Bát Rượu' của chúng tôi rất mạnh, mỗi vò năm cân, một bàn người một vò là đủ uống rồi, Phật gia muốn nhiều, ba vò cũng đủ uống."

"Cứ mang ba vò lên trước, chuẩn bị cho ta ba mươi vò, nếu rượu đủ mạnh, thì chuẩn bị cho ta sáu mươi vò, Phật gia ta gói mang đi." Thích Trường Chinh bỗng trở nên hào phóng lạ thường.

Tiểu nhị đánh giá ba người từ trên xuống dưới, cười khổ nói: "Phật gia, không phải tiểu nhân không muốn chuẩn bị cho ngài, mà là tửu điếm của chúng tôi không đủ rượu, ngày thường đều bán có hạn, giờ thanh toán, mỗi khách nhiều nhất chỉ được một vò, mong Phật gia thứ lỗi."

Thích Trường Chinh khẽ mỉm cười, ném một thỏi vàng năm lạng lên bàn, cười hắc hắc nói: "Phật gia không ăn không ngồi rồi, mang ba vò lên trước đi."

Tiểu nhị sáng mắt lên, nhưng vẫn không dám dễ dàng tiến lên. Hắn cũng từng bị các Phật gia "ăn quỵt" đến sợ rồi, mỗi lần có Phật gia đến, rượu ngon món ngon đều dâng lên, thỉnh thoảng có thể nhận được chút tiền lẻ, nhưng đến tiền vốn cũng không thu lại được. Chưởng quỹ liền lập ra quy định, thấy Phật gia đến, rượu ngon món ngon vẫn cứ dâng, nhưng phải bán có hạn, nào ngờ hôm nay lại gặp được một Phật gia hào phóng như vậy.

"Sao, chê vàng của Phật gia không phải vàng à?" Viên Thanh Sơn trợn mắt, vẻ mặt hung dữ, "Còn không mau thu vàng mang rượu ngon lên, lỡ dở việc của Phật gia, ta phá tan tửu quán của ngươi, mau đi!"

Tiểu nhị run rẩy nhặt lấy vàng, quay lưng lại cắn một cái, thấy trên vàng còn dấu răng, lập tức tươi cười rạng rỡ, lớn tiếng hô: "Ba vị Phật gia, mang ba vò 'Mắt Mèo' lên trước, bàn chay không thể thiếu, thức ăn ngon cứ lần lượt dọn, hậu viện chuẩn bị ba mươi... Sáu mươi vò 'Mắt Mèo', cung Phật gia uống cho đã... Gói mang đi."

Rượu và thức ăn rất nhanh được mang lên, Viên Thanh Sơn còn sốt ruột hơn cả Thích Trường Chinh, vỗ một chưởng mở nắp vò, tự rót cho mình một bát, nhấp một ngụm, hai mắt hơi nheo lại, một ngụm rượu khí phun ra, ngửa cổ uống cạn bát, hô lớn: "Rượu ngon! Đủ mạnh!"

Thích Trường Chinh thích rượu ngon, nhưng không thích uống vội, rượu 'Mắt Mèo' hương thơm thanh đạm, khi vào miệng hơi chát, nhưng xuống họng lại ngọt ngào, đậm đà vị gạo. Không mạnh bằng nhị oa đầu, nhưng so với rượu uống cùng phụ thân Vương Hiểu Phượng ở Trường Xuân đình thì sảng khoái hơn nhiều.

Thích Trường Chinh chậm rãi uống rượu, Viên Thanh Sơn đã uống gần hết nửa vò, Hoa Hiên Hiên thì uống rất ít, cùng Thích Trường Chinh thuộc một loại, nhấp từng ngụm nhỏ, chủ yếu là thưởng thức.

Thích Trường Chinh đến thế giới này, đây là lần đầu tiên bước chân vào tửu quán, tỉ mỉ thưởng thức cái cảm giác vừa xa lạ vừa quen thuộc này. Ba người ít khi giao tiếp, chỉ tập trung ăn uống, mỗi người có cách hưởng thụ riêng, có thể thấy, đều là những người sành rượu.

"Đây là loại rượu ngon nhất mà ta được uống kể từ khi rời khỏi bộ lạc Viên Thủy." Viên Thanh Sơn chỉ còn lại bát cuối cùng trong vò rượu, bưng bát cảm khái nói.

Thích Trường Chinh cũng bưng bát lên, theo thói quen cụng ly với Viên Thanh Sơn, uống một hơi cạn chén, giơ bát lên cho mọi người thấy, thoải mái hà một hơi, cười nói: "Rượu do khỉ ủ càng mạnh hơn."

"Ngươi cũng từng uống rượu khỉ à, đúng rồi, ta nhớ ngươi ở Trường Xuân đình từng nói, uống rượu khỉ tăng cường sức khỏe, ta uống rượu khỉ cũng không có tác dụng như vậy, nhưng mắt thì đúng là càng uống càng sáng, nhìn đồ vật cũng rõ hơn."

Thích Trường Chinh phát hiện Viên Thanh Sơn cũng là một người tửu lượng tốt, uống hết năm cân 'Mắt Mèo' mà không hề có chút men say nào. Lúc đó hắn nói đã uống rượu khỉ, chỉ là để đối phó với câu hỏi của Vương Thúc, thuận miệng bịa ra, không ngờ Viên Thanh Sơn đến giờ vẫn còn nhớ.

Nghe hắn nói đến loại rượu có thể giúp mắt sáng hơn, Thích Trường Chinh cũng cảm thấy hứng thú, cười nói: "Đợi chúng ta thu xếp xong ở Thanh Châu thành, có cơ hội, đến bộ lạc của ngươi một chuyến, nếm thử rượu khỉ của ngươi có vị gì."

"Đó là đương nhiên, đến lúc đó chúng ta ba người cùng đi, Hiên Hiên hồi bé cũng từng đến đó, ta còn lén cho hắn uống một chút, nhưng tửu lượng của hắn quá kém, uống một ngụm nhỏ đã say rồi, sau đó còn tè dầm lên người dưỡng phụ của ta, ha ha ha..."

Viên Thanh Sơn kể lại chuyện xấu hồi bé của Hoa Hiên Hiên, rất vui vẻ đẩy hắn một cái, "Hiên Hiên, ngươi còn nhớ vị rượu khỉ không? Hiên Hiên... Ta đi, say rồi à."

"Tiểu nhị, trả tiền..." Thích Trường Chinh theo thói quen hô, nghĩ lại không đúng, sửa lời: "Tính tiền!"

Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới của những con chữ tự do.