(Đã dịch) Ngũ Hành Ngự Thiên - Chương 670: Đốt cháy đánh đổi
"Ngươi tên là Khổng Cấp đạo nhân." Ma Thủ vô cùng đắc ý. Hắn còn chưa kịp động thủ, bốn gã hộ vệ áo đen đã thi triển Thần vực, giam cầm mọi thứ. Hắn muốn xem Khổng Cấp đạo nhân trốn thoát thế nào khỏi bốn tầng Thần vực kiên cố này.
Khổng Cấp đạo nhân mặt mày trắng bệch, liều mạng vận chuyển nguyên lực quanh thân, mong tăng tốc độ, nhưng sao có thể? Hắn theo bản năng thốt lên: "Ta không phải."
Ma Thủ cười lớn: "Chúng ta từng gặp nhau, ngươi quên rồi sao? Ở Ma giới, ngươi và ta cách nhau chưa đến một trượng, ta đã không giết ngươi. Hôm nay ngươi giết thuộc hạ của ta, ta vẫn có thể tha cho ngươi, chỉ cần ngươi trả lời một câu hỏi, ta sẽ thả ngươi đi."
"Thật chứ?" Khổng Cấp đạo nhân nửa tin nửa ngờ.
Ma Thủ nói: "Giao Nhân chúng ta khác với loài người các ngươi, Giao Nhân không bao giờ nói dối."
Khổng Cấp đạo nhân vội vàng nói: "Ngươi cứ hỏi, chỉ cần ta biết, ta sẽ nói hết."
Ma Thủ khẽ cười: "Ngày đó ở Ma giới, kẻ giao chiến với ta có phải đã dùng tên giả là Lạp Mã Hoắc không?"
Khổng Cấp đạo nhân lắc đầu: "Ta không biết." Dường như sợ Ma Thủ không tin, hắn nhấn mạnh thêm một lần: "Ta thật sự không biết công tử từng dùng tên giả ở Ma giới."
"Công tử?" Ma Thủ cười nhạt, "Công tử tên gì?"
Khổng Cấp đạo nhân nhát gan nhưng không ngu ngốc. Người hắn quan tâm nhất ngoài Nam Cung Hỉ Nhi chính là Thích Trường Chinh. Hắn nói: "Chúng ta gọi công tử là Hồi Hương Đậu."
"Hóa ra là Hồi Hương Đậu." Ma Thủ gật gù. Hắn có thể nói tiếng người, nhưng biết rất ít về dòng họ của loài người. Nghe được Hồi Hương Đậu, hắn cũng không thấy kỳ lạ, đồng thời ghi nhớ sâu sắc cái "tên" này.
Khổng Cấp đạo nhân thấy hắn không nghi ngờ, trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Hắn sẽ không bán đứng Thích Trường Chinh, liền nói: "Ta đã nói cho ngươi biết, ngươi thả ta đi đi."
Ma Thủ gật gù, bay ra khỏi Thần vực, rồi cưỡi Ma Long nghìn trượng rời đi, không thèm nhìn Khổng Cấp đạo nhân thêm một lần nào.
Nhìn Ma Thủ rời đi, bốn tầng Thần vực vẫn không biến mất. Không chỉ không biến mất, phạm vi Thần vực còn thu hẹp lại, lực trói buộc tăng lên gấp bội. Khổng Cấp đạo nhân hoảng sợ, liều mạng giãy giụa, nhưng căn bản vô dụng.
Phạm vi Thần vực càng lúc càng ngưng tụ. Khi bốn gã hộ vệ áo đen xuất hiện xung quanh Khổng Cấp đạo nhân, Thần vực đã thu nhỏ lại còn hai trượng. Khổng Cấp đạo nhân ngay cả nhúc nhích cũng không được, trơ mắt nhìn một trong số các hộ vệ áo đen giơ cao Ma khí trong tay.
"Vậy là sắp ngã xuống rồi sao?" Khổng Cấp đạo nhân bi ai nghĩ. Đến bước đường cùng, hắn lại không cảm thấy hoảng sợ. "Ngã xuống thì ngã xuống thôi, chỉ là đáng thương Hỉ Nhi của ta, hy vọng Ác Đạo Nhân có thể đưa Hỉ Nhi an toàn đến bên cạnh công tử." Khổng Cấp đạo nhân cầu khẩn, dần dần nhắm mắt chờ đợi cái chết.
Một lúc trôi qua, vẫn chưa chết.
Khổng Cấp đạo nhân nghĩ thầm sao gậy này còn chưa giáng xuống, bỗng nhiên cảm thấy một cơn chấn động, tiếp theo nghe thấy vài tiếng thú rống kinh thiên động địa.
"Tiếng thú rống từ đâu tới vậy?" Khổng Cấp đạo nhân kỳ quái nghĩ, cũng chỉ có thể nghĩ đến đây, rồi bị chấn ngất đi.
Ma Thủ đã bay đến trên đại trận phòng ngự, trong lòng còn đang suy nghĩ khi nào có thể gặp lại "Hồi Hương Đậu", nhất định phải chém giết hắn. Nhưng đột nhiên hắn nghe thấy trong rừng rậm truyền ra mấy tiếng thú rống, quay đầu lại liền thấy bốn con thú khổng lồ xuất hiện.
Đối với Thần Thú, hắn cũng là lần đầu gặp gỡ, còn đang nhận biết trong ký ức Thần Thú. Hắn nhận ra một con là Cự Linh Thần Hùng, một con là Thần Giai Bạo Hùng, còn hai con khác là Thiên Lang Thần Yêu và Cửu Vĩ Thần Hồ.
Vừa nhận biết rõ ràng, hắn liền thấy bốn gã hộ vệ áo đen bị bốn con Thần Thú quật bay. Tiếp theo, bốn con Thần Thú biến mất không tăm hơi, một đạo bóng trắng cấp tốc bay về phía rừng rậm sâu thẳm.
"Truy!" Ma Thủ gầm lên giận dữ.
Bốn gã hộ vệ áo đen bị quật bay ngay lập tức xoay người lại đuổi vào rừng rậm, tiếp theo là mấy trăm tên Thần Giai Giao Nhân đuổi vào rừng rậm. Ma Thủ mặt âm trầm, cưỡi Ma Long nghìn trượng định đuổi theo, nhưng đột nhiên nghe thấy từ xa truyền đến một tiếng chim hót cực kỳ to rõ.
Một vệt lửa trắng lóa từ xa đến gần. Ma Thủ nhất thời cảm thấy cực kỳ nóng rực, cấp tốc bay ngược. Hắn nhìn vệt lửa trắng lóa đã trong nháy mắt bao phủ vạn trượng, hầu như chớp mắt đã đem mấy trăm Giao Nhân đuổi vào rừng rậm bao trùm trong đó. Tiếng kêu thảm thiết chỉ truyền ra chốc lát, liền cùng toàn bộ rừng cây hóa khí biến mất, chỉ còn lại mặt đất cháy đen.
Ma Thủ trợn mắt há mồm, chưa từng có cảm xúc run rẩy xuất hiện. Hắn khó có thể tin nhìn mảnh đất cháy đen kia, khó có thể tin nhìn con Chu Tước diễm lệ vừa xuất hiện.
Không coi ai ra gì, nó tao nhã bay qua, một đường liên tục, tốc độ không nhanh, hướng về phía Xích Viêm Tiên Trận mà bay.
Trong quá trình này, gần vạn Giao Nhân Ma Nhân câm như hến, không dám cử động dù chỉ một chút. Trái lại, các tu sĩ Thiên Hỏa Nguyên Môn bên trong đại trận phòng ngự đều đại lễ cúi chào, bao gồm cả Viên Loan Thiên.
Thời khắc này, trong trận ngoài trận một mảnh tĩnh lặng, chỉ có khi Chu Tước diễm lệ bay khỏi Đan Hà Nguyên Sơn, trong đại trận truyền ra tiếng kêu trong trẻo của Thích Hâm: "Hồng tỷ Hồng tỷ, mang ta đi giết Ma Nhân!"
Hồng tỷ của nàng không đáp lại, chốc lát liền bay khỏi Đan Hà Nguyên Sơn, đôi cánh vẫn chậm rãi vỗ, tốc độ bay vẫn không nhanh.
Chỉ có Viên Tử Y đang ở trong rừng rậm, vào khoảnh khắc Chu Tước bay khỏi Đan Hà Nguyên Sơn, đã đem hết thảy Thần Thú đuổi ra khỏi không gian pháp bảo, tay nắm giữ siêu Thần khí Chu Tước Linh, xích diễm lấp lánh. Tốc độ của Viên Tử Y lúc này hầu như không kém Khổng Cấp đạo nhân là bao. Ba hơi thở đuổi kịp Chu Tước, thu vào không gian pháp bảo, rồi hết tốc lực hướng về phía Xích Viêm Tiên Trận mà bay.
Khi Khổng Cấp đạo nhân tỉnh lại, ký ức nhỏ nhặt cũng thuận theo khôi phục. Trong đầu còn đang suy nghĩ "Tiếng thú gào từ đâu tới", mở mắt ra liền thấy cách đó không xa nằm sấp một con Quái Điểu khổng lồ.
Cánh chim của Quái Điểu sặc sỡ, nhưng không nhìn ra vẻ diễm lệ, dường như bề ngoài cánh chim phủ một lớp bụi bặm. Chỉ có vĩ dực có một cánh chim vẫn diễm lệ, lóng lánh xích quang.
Nhìn kỹ Quái Điểu, chợt phát hiện Quái Điểu rất quen mắt. Chẳng phải là con Thần Thú Chu Tước diễm lệ vô song mà hắn đã thấy khi đi theo Viên Tử Y hướng về Xích Viêm Tiên Trận sao?
Khổng Cấp đạo nhân nhận ra Thần Thú Chu Tước, nhưng càng lúc càng khó tin. Ngày đó ở Xích Viêm Tiên Trận, hắn coi Chu Tước là Thần Thú xinh đẹp nhất mà hắn từng thấy trong đời, sao bây giờ lại thành ra thế này?
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Khổng Cấp đạo nhân tâm hoảng ý loạn, khoảng chừng đánh giá, cực kỳ quen mắt, xác nhận là không gian pháp bảo mà Tử Y tiên tử đã dùng khi cùng Nam Cung Hỉ Nhi đi về phía Xích Viêm Tiên Trận.
"Là Tử Y tiên tử cứu ta, hay là Chu Tước cứu ta?" Khổng Cấp đạo nhân mờ mịt, đứng dậy đi tới bên cạnh Chu Tước.
"Cút ngay, bẩn chết đi được." Âm thanh của Chu Tước rất thấp, cũng rất suy yếu.
Khổng Cấp đạo nhân vội vã lui lại, trước tiên thi đại lễ, muốn mở miệng cũng không biết nên nói gì, suy nghĩ một chút, nói: "Ta có thể làm gì không?"
"Yên tĩnh, đừng quấy rầy Tiểu Hồng." Đáp lại hắn chính là Viên Tử Y.
Khổng Cấp đạo nhân vội vã im lặng, đàng hoàng lui sang một bên.
Một hồi lâu sau, Chu Tước biến mất trước mắt hắn. Không lâu sau, Viên Tử Y xuất hiện trước mắt hắn.
Khổng Cấp đạo nhân đại lễ tham kiến, nói: "Tiểu đạo Khổng Cấp bái kiến phu nhân!"
"Không cần đa lễ!" Viên Tử Y mặt trắng bệch, nhưng lại lộ ra một tia tán thưởng với Khổng Cấp, "Ngươi rất tốt!"
Khổng Cấp đạo nhân lo sợ, mặt mày tái mét.
"Nghỉ ngơi một ngày, ngày mai trở về Thiên Hỏa Nguyên Môn." Viên Tử Y nói xong, rời khỏi không gian pháp bảo.
Lúc này đã ở đỉnh ngô đồng Thánh Thụ, trên ao hình bình đài. Viên Tử Y xuất hiện bên cạnh Chu Tước, khẽ vuốt cánh chim của Chu Tước, nhẹ giọng nói: "Không cần như vậy."
"Quá kích động, không khống chế được." Chu Tước suy yếu đáp lại.
Viên Tử Y ôn nhu nói: "Ta biết tâm ý của ngươi, cũng biết ngươi tức giận, nhưng tinh huyết quá mức quý giá, tổn thương bản nguyên rất khó chữa trị, sau này ba năm ngươi đều không thể rời khỏi Tiên Trận."
Chu Tước hồi phục một chút tinh thần, đầu chim ngẩng lên thật cao, rồi tựa như vô lực khoát lên vai Viên Tử Y, "Đáng giá, đám Giao Nhân Ma Nhân thối tha đó không dám tiếp tục coi thường ta nữa."
Viên Tử Y đem đầu chim khinh ủng trong lòng, khẽ cười nói: "Còn ai dám coi khinh ngươi, không thấy khi ngươi rời đi, đám Giao Nhân Ma Nhân thối tha đó sợ hãi thế nào sao? Chỉ là đau lòng ngươi thôi."
Chu Tước kêu khẽ một tiếng, mới nói: "Tỷ, lần này ta đi vùng phía tây đã thấy Tiểu Bạch rồi, dáng vẻ thiếu niên, nhìn quen mắt. Ta cân nhắc Thánh Thú Chu Tước và Thánh Thú Bạch Hổ có tình cảm rất tốt."
Viên Tử Y gật gù: "Ta không thấy Tiểu Bạch, phỏng chừng thấy hắn ta cũng sẽ cảm thấy quen mắt. Khi ngươi vừa hóa hình, tỷ cũng cảm thấy quen mắt, chỉ là không nhớ ra kiếp trước ta và ngươi có gì gặp gỡ."
"Ta cũng không nhớ ra." Chu Tước nói đã có năng lực hóa hình thành thiếu nữ, dựa vào ngực Viên Tử Y, nói tiếp: "Cũng không biết khi nào chúng ta mới có thể nhớ lại. Tiểu Bạch nói khi lớn lên sẽ tìm ta, ta cũng muốn đi tìm hắn. Tỷ, tỷ nói xem có phải ta thích hắn không?"
Viên Tử Y khẽ cười nói: "Tình một trong sự tỷ cũng không hiểu lắm. Chưa thấy Trường Chinh thì sẽ nhớ hắn, thấy hắn rồi thì không muốn rời xa hắn. Trường Chinh nói cái này gọi là ái tình, ngươi có phải cũng vậy không?"
Thiếu nữ Chu Tước suy nghĩ một chút, nói: "Không biết, mới thấy Tiểu Bạch, trên đường trở về đúng là có nghĩ, không biết gặp lại có muốn ở bên hắn không."
Viên Tử Y nói: "Vậy thì tốt, cứ dưỡng thương cho tốt, chờ gặp lại Tiểu Bạch rồi nhìn xem có muốn ở bên hắn không."
Thiếu nữ Chu Tước nói cẩn thận, còn nói: "Tỷ sao lại để lão đạo thối tha kia vào không gian, sấu không sót mấy bẩn thỉu, dung mạo so với Trường Chinh còn xấu."
Viên Tử Y dương cả giận nói: "Trường Chinh có chỗ nào xấu, toàn bộ Tu Nguyên giới hắn ưa nhìn nhất, chính là..."
Thiếu nữ Chu Tước cười khanh khách, tiếp theo nói: "Ở tỷ trong mắt hắn ưa nhìn nhất, chính là cái đầu quá lùn đúng không?"
Viên Tử Y khuôn mặt đỏ lên, "Nhưng không được nói với Trường Chinh." Hai người nhìn nhau cười, Viên Tử Y còn nói: "Ngươi cũng đừng xem thường Khổng Cấp đạo nhân, ngươi có biết tại sao ta lại mạo hiểm cứu hắn không?"
Thiếu nữ Chu Tước nói: "Đang muốn hỏi tỷ đây."
"Trường Chinh ánh mắt ai cũng so không được a!" Viên Tử Y cảm thán, nói tiếp: "Khổng Cấp chỉ có Âm Dương sơ cảnh, nhưng có thể dựa vào tốc độ vượt qua thần năng một chiêu kiếm tước thủ Thần Giai Giao Nhân, hắn cùng thuộc tính 'Gió' thân cận ta từng cùng ngươi đề cập, lần này ta nhìn thấy rồi lại không giống, nếu ta không nhìn lầm, hắn dường như có thể xé rách không gian."
"Vượt qua thần năng!" Thiếu nữ Chu Tước kinh ngạc, "Còn có thể xé rách không gian!"
Viên Tử Y gật gù: "Tiên Nhân có khả năng sử dụng năng lực."
"Làm sao có thể?" Thiếu nữ Chu Tước vẫn khó tin.
Viên Tử Y lắc đầu: "Không nói hắn nữa, ngươi nắm chặt thời gian chữa thương, tỷ chỉ có thể ở bên ngươi hôm nay thôi."
Bản dịch này được tạo ra chỉ dành riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.