(Đã dịch) Ngũ Hành Ngự Thiên - Chương 62: Bại lộ
Giữa đám cây cối rậm rạp, ba đứa trẻ lớn nhỏ khác nhau khom lưng như mèo, đầu chụm lại một chỗ.
"Ta quyết định rồi, đi theo các ngươi." Hoa Hiên Hiên hiên ngang lẫm liệt nói, "Chúng ta là anh em, huynh đệ gặp nạn, ta sao có thể làm ngơ."
"Xí." Viên Thanh Sơn khinh bỉ, "Đồ nhát gan, ta còn lạ gì ngươi."
Thích Trường Chinh mỉm cười, ân cần nói: "Hiên Hiên, ngươi phải suy nghĩ kỹ, theo chúng ta đi là không về được Tùng Hạc quan đâu, ngươi sẽ không học được luyện đan nữa."
"Đại trượng phu đầu đội trời chân đạp đất, nhất ngôn ký xuất tứ mã nan truy, đã nói đi với các ngươi là đi với các ngươi." Hoa Hiên Hiên vỗ ngực, cười hắc hắc, rồi nói: "Luyện đan để sau hẵng tính, thiên hạ đâu chỉ có một đạo quán."
"Ngươi đừng tưởng bở, ta nói cho ngươi biết, chúng ta không có ý định bái nhập đạo quán nào đâu, chúng ta đều là Thổ hành thể chất, ở đâu cũng vậy thôi." Viên Thanh Sơn dội một gáo nước lạnh, "Chúng ta quyết định tự mình tu luyện."
"A, vậy ta làm sao bây giờ?" Hoa Hiên Hiên mặt mày ủ rũ, "Ta mới vừa học xong Mộc hành công pháp nhập môn, căn bản không cảm ứng được Mộc nguyên khí tồn tại."
"Hắc hắc..." Viên Thanh Sơn cười đắc ý, "Ta đã tiến vào Sơ Cảnh rồi."
"Sao có thể?" Hoa Hiên Hiên không tin, "Mộc hành công pháp tốc độ tu luyện là nhanh nhất, nhưng cũng phải mất chừng một tháng mới có thể cảm ứng được Mộc nguyên khí tồn tại, ta nghe nói tu sĩ Thổ hệ, cảm ứng Thổ nguyên khí ít nhất cần hơn ba tháng, đúng rồi, ngươi có ăn ngưng khí đan không? Ngưng khí đan của ta đều bị đạo sĩ thối tịch thu rồi, không được, ngươi phải chia cho ta hai viên."
"Thanh Sơn mới tiến vào Nguyên Khí Sơ Cảnh, ngưng khí đan cứ để dành cho hắn, đợi chúng ta tìm được nơi an toàn đặt chân, ta sẽ chia cho ngươi." Thích Trường Chinh cười nói.
Hoa Hiên Hiên kinh ngạc nhìn Viên Thanh Sơn: "Ngươi thật sự tiến vào Sơ Cảnh rồi à?"
Viên Thanh Sơn đắc ý gật đầu.
Thích Trường Chinh bỗng nhiên cảnh giác, sau đó sắc mặt Viên Thanh Sơn cũng biến đổi, cả ba người đều nằm rạp xuống đất, không dám động đậy.
"Hai tên tiểu tử thối kia chạy đi đâu rồi?" Bành Sơn từ nơi không xa vụt qua.
"Với cái chân chạy của bọn chúng thì chạy được bao xa, cùng lắm là trong vòng ba bốn dặm, không bao lâu sẽ đuổi kịp thôi." Hoàng Vân Lâm từ phía bên kia lướt qua.
"Nếu bắt được hai tên tiểu tử thối này... hắc hắc..." Tiếng cười đắc ý của Bành Sơn dần biến mất ở phía xa.
"Sao lại là hai người bọn hắn?" Viên Thanh Sơn nghi hoặc, không chắc chắn hỏi: "Trường Chinh, ngươi nói bọn họ có phải đang đuổi theo chúng ta không?"
Thích Trường Chinh cũng không rõ Bành Sơn và Hoàng Vân Lâm vì sao lại đuổi theo, nhưng cậu có thể chắc chắn hai người đúng là đang đuổi bọn họ, thận trọng nói: "Từ giờ trở đi, chúng ta phải tránh né bất kỳ ai, Hiên Hiên, ngươi thật sự muốn cùng chúng ta trốn sao?"
Hoa Hiên Hiên gật đầu, kiên định nói: "Ở bên cạnh các ngươi, ta mới thật sự là ta."
"Sao ngươi lại không phải ngươi?" Viên Thanh Sơn không hiểu.
Thích Trường Chinh lại hiểu ý của Hoa Hiên Hiên, vỗ vai Hoa Hiên Hiên nói: "Đi theo ta, đảm bảo ngươi không hối hận, chúng ta đi."
Thích Trường Chinh có tự tin nói điều này. Cậu đã biết được từ cuộc trò chuyện với Khúc Nham rằng khi còn sống, Khúc Nham không chỉ có thực lực Tụ Nguyên hóa Anh cảnh mà còn có Mộc hành nguyên khí thâm hậu. Đương nhiên, cậu ta không thể tan nguyên, không thể hấp thụ Mộc hành nguyên khí từ bên ngoài, mà có được nhờ nuốt đan dược.
Đây chính là ưu thế của tu sĩ song thuộc tính, cơ thể có thể đồng thời dung nạp hai loại nguyên khí.
Chỉ là, Khúc Nham chủ tu Thổ hành công pháp, Mộc hành nguyên khí chỉ có thể dùng làm nguyên khí dự trữ. Lượng Mộc nguyên khí trong gan cũng chỉ tương đương với Dưỡng Nguyên thượng cảnh. Có thể sử dụng, nhưng không thể Tụ Nguyên. Nếu Khúc Nham có thể tan nguyên, thuộc tính tự nhiên diễn sinh tiếp theo sẽ là Mộc hành.
Khúc Nham tuy không thể hấp thụ Mộc nguyên khí từ bên ngoài, nhưng lại rất rành về Mộc hành công pháp, Thích Trường Chinh chỉ cần mượn cớ là có thể truyền thụ Mộc hành công pháp cho Hoa Hiên Hiên.
Chỉ là, phải đến được nơi an toàn mà Khúc Nham đã nói, tìm được linh thạch mà hắn cất giữ năm xưa thì mới được, nếu không Khúc Nham rơi vào trạng thái ngủ say, mọi kế hoạch đều chỉ là lời suông.
...
Lý Thanh Vân vẫn đánh giá thấp Thích Trường Chinh, vốn tưởng rằng Bành Sơn và Hoàng Vân Lâm nhờ quen thuộc sơn lâm sẽ nhanh chóng tìm được bọn họ. Ai ngờ, Bành Sơn và Hoàng Vân Lâm đã từng truy tìm bọn họ trong kỳ thí luyện, nếu không phải dùng cách "ôm cây đợi thỏ", căn bản không tìm thấy.
Chuyện mất mặt này, Bành Sơn đương nhiên sẽ không chủ động báo cáo, đến khi Lý Thanh Vân thấy Thích Trường Chinh thì Bành Sơn và Hoàng Vân Lâm vẫn còn đang lượn lờ trong rừng.
Lần này xuyên qua sơn lâm, không có đông đảo sư huynh Tùng Hạc quan bao vây chặn đánh, tốc độ nhanh hơn nhiều, không đến bốn ngày, ba người đã đến gần Lang Sơn.
Lang Sơn không cao, dãy núi kéo dài hơn mười dặm, vượt qua Lang Sơn chẳng khác nào rời khỏi phạm vi thế lực của Tùng Hạc quan, nhưng chưa thể nói là hoàn toàn thoát ly.
Bởi vì phía sau Lang Sơn, thường xuyên có đệ tử Tùng Hạc quan đến thám hiểm. Trong núi có nhiều hung thú, thậm chí có cả yêu thú, Tùng Hạc quan đã bố trí pháp trận xung quanh Lang Sơn để ngăn chặn hung thú lớn xâm nhập, pháp trận không có tác dụng với sinh vật có hình người.
Lang Sơn là khu vực săn mồi của đàn sói, một con sói thì không đáng sợ, nhưng cả đàn sói thì ngay cả hung thú cũng phải dè chừng. Tùng Hạc quan giữ lại khu vực sinh tồn của đàn sói, có lẽ cũng có ý nghĩa như một hàng rào thứ hai.
Dưới chân Lang Sơn, đã phát hiện dấu vết của sói, ba người bôi khắp mình chất lỏng từ quả rắn tanh, chuyên tìm những nơi có rừng cây để vượt qua Lang Sơn.
Ba người đều cầm vũ khí trong tay, sẵn sàng ứng phó với những sự cố bất ngờ.
Thích Trường Chinh cầm thanh đao gãy, Khúc Nham đã nói có thể sử dụng Bá Đao, nhưng Bá Đao cần nguyên lực chuyển vận, chỉ cần bàn tay không có nguyên lực bảo vệ, lập tức sẽ cảm thấy khí tức băng lãnh lưu động bên trong Bá Đao. Thích Trường Chinh chỉ cầm đao gãy để phòng thân trừ khi cần thiết.
Ba người vô cùng cẩn thận, Viên Thanh Sơn vẫn giơ tấm chắn mở đường, Hoa Hiên Hiên ở giữa, Thích Trường Chinh đi sau cùng. Gặp đàn sói đi qua, lập tức leo lên cây tránh né, cũng coi như hữu kinh vô hiểm. Chỉ là việc tránh né trên cây tốn nhiều thời gian, leo lên đỉnh núi đã mất gần một ngày.
Lý Thanh Vân đã mất hết kiên nhẫn, hắn cũng không tùy tiện xuất hiện trên không trung, sợ hai tên tiểu gia hỏa không rõ nội tình thấy hắn lại tránh đi. Hắn chỉ chờ trên một cây đại thụ trên đỉnh Lang Sơn.
Nếu Thích Trường Chinh định rời khỏi Tùng Hạc quan, tiến vào sơn lâm, thì chỉ có thể vượt qua Lang Sơn. Với nhãn lực của hắn, chú ý đến dãy Lang Sơn, sẽ không để bọn chúng trốn thoát.
Từ xa chỉ nghe thấy một tiếng sói hú, hắn đã nhìn thấy mấy chục con sói tụ tập dưới mấy gốc cây, cành lá lay động, mơ hồ thấy bóng người di chuyển trên cây. Cuối cùng cũng tìm được hai tiểu gia hỏa này, hắn thở phào nhẹ nhõm, lặng lẽ bay đi.
Thích Trường Chinh cũng xui xẻo, vừa leo lên đỉnh núi, còn chưa kịp thở, đã thấy vài con sói nằm phục trong rừng.
Khi bọn họ thấy sói, vài con sói cũng phát hiện ra họ. Chỉ nghe một tiếng sói hú, bốn phương tám hướng đều có tiếng chạy, ba người vội vàng leo lên cây.
Tình huống này, họ đã gặp không ít lần kể từ khi vào Lang Sơn. Ba người cũng không để ý, mỗi người ngồi trên một cành cây chờ, tiện thể ăn chút quả dại bổ sung thể lực, chỉ chờ đàn sói tan đi là có thể xuống núi.
"Hừ."
Bỗng nhiên, một tiếng hừ lạnh từ phía trên cây mà Thích Trường Chinh đang trốn truyền đến. Bản năng mách bảo, cậu tuột tay ném đao gãy, mở túi trữ vật, lấy cung tên ra trong nháy mắt, giương cung chỉ lên đỉnh đầu.
Bản dịch này chỉ có tại thế giới của những con chữ tự do: truyen.free