(Đã dịch) Ngũ Hành Ngự Thiên - Chương 59: Đan Hà cốc
"Trường Chinh, những lời này không cần nói nữa. Ở Tùng Hạc Quan kết giao được với ngươi đã là thu hoạch lớn nhất của ta rồi. Ta tuy rằng có hai thuộc tính thể chất, nhưng mộc hành thể chất chỉ là hình thức thôi. Điều duy nhất đáng tiếc là không học được Luyện Đan thuật, nếu có thể tự mình luyện chế Thổ Nguyên Đan, với thể chất hành thổ của hai chúng ta, tu luyện ở đâu mà chẳng như nhau."
"Thanh Sơn, ngươi yên tâm, chúng ta tu luyện không nhất thiết phải dùng Thổ Nguyên Đan. Ta đã ghi hết công pháp tu luyện hành thổ, từ Nguyên Khí Sơ Cảnh đến Tụ Nguyên Cảnh vào đầu rồi..."
Thích Trường Chinh tiến lại gần Viên Thanh Sơn, thần bí nói: "Ta trời sinh có năng lực hoàn thiện công pháp. Phương pháp tu luyện Nguyên Khí Sơ Cảnh và Nguyên Khí Trung Cảnh ta đã sửa đổi. Chờ ngươi học được sẽ biết công pháp đã sửa mạnh mẽ đến mức nào, nhất định mạnh hơn dùng đan dược gấp trăm lần."
Viên Thanh Sơn kinh ngạc dừng bước, trợn mắt há mồm nhìn Thích Trường Chinh. Thích Trường Chinh đi xa mới phát hiện Viên Thanh Sơn không theo kịp, vội la lên: "Đừng ngốc nữa, đi mau!"
Vầng trăng tròn trên bầu trời biến mất, một vầng mặt trời đỏ từ từ nhô lên ở phía Đông.
Tại tế đàn, Trang Tiểu Điệp mở mắt, nửa đêm tu luyện đã giúp nàng bổ sung gần nửa lượng Nguyên lực. Nàng chợt thấy trước mặt có một bình ngọc, đầy ắp Thổ Nguyên Đan. Kinh ngạc nhìn quanh, đệ tử Thổ Phong cũng đã kết thúc tu luyện, đang lục tục đứng dậy, không có ai khác.
"Trang sư tỷ, tỷ có thấy Thích sư huynh và Viên sư huynh đâu không?" Trần Liễu Đông lúc này mới tỉnh lại, vừa tỉnh đã tìm khắp nơi hai người Thích Trường Chinh. Không thấy họ ở Địa Điện và Linh Điện, ra khỏi Địa Linh Bảo Điện liền thấy Trang Tiểu Điệp, sốt ruột hỏi.
"Có chuyện gì vậy?" Trang Tiểu Điệp bình tĩnh hỏi.
"Thích sư huynh đánh ngất ta, mở linh châu trận pháp hạ sơn rồi biến mất." Trần Liễu Đông đầy vẻ ấm ức nói.
Trang Tiểu Điệp nghi ngờ hỏi: "Họ xuống núi làm gì?"
Trần Liễu Đông lắc đầu, tỏ vẻ không biết.
Đúng lúc này, một bóng người từ trên không nhanh chóng bay tới, chính là Lý Thanh Vân quay lại.
Sau khi Thích Trường Chinh hôn mê đêm qua, hắn đã không ở lại lâu.
Ngô lão đạo bảo Viên Thanh Sơn đưa Thích Trường Chinh hôn mê vào Địa Điện, hắn định đi theo. Nhưng vô tình liếc thấy ánh mắt Ngô lão đạo nhìn Thích Trường Chinh rất kỳ lạ. Sự kỳ lạ này khiến hắn bất an, mơ hồ cảm thấy Ngô lão đạo có ý đồ gì đó với Thích Trường Chinh.
Hắn có ấn tượng rất tốt về Thích Trường Chinh, từ khi Thích Trường Chinh được Bá Đao tán thành, hắn đã bắt đầu quan tâm đến Thích Trường Chinh. Tuy rằng Thích Trường Chinh có thể chất hành thổ tuyệt hảo, khiến hắn hơi thất vọng, nhưng cũng chính vì thế, sau thất vọng, hắn càng quan tâm Thích Trường Chinh hơn.
Nhận ra sự khác thường của Ngô lão đạo, hắn cáo từ rời khỏi Thổ Phong, trở về Hỏa Phong càng nghĩ càng thấy không ổn, liền đi tìm sư tôn Viên Quý Lễ.
Viên Quý Lễ là Trận Tông Tông Chủ của Hỏa Phong, nhân vật số hai ở Hỏa Phong, chỉ dưới Phong Chủ Hỏa Phong. Đồng thời cũng là một trong những Nguyên Lão có thâm niên của Tùng Hạc Quan, đã là đại tu sĩ Dung Nguyên Cảnh đột phá Tụ Nguyên Cảnh.
Sư tôn Viên Quý Lễ của hắn nghe hắn nói Thích Trường Chinh có thể chất hành thổ tuyệt hảo, lại được Bá Đao tán thành, cũng rất hứng thú với Thích Trường Chinh.
Đến giai tầng của Viên Quý Lễ, những việc bình thường trong Tùng Hạc Quan đều do trợ thủ quản lý, chỉ khi nào liên quan đến lợi ích và vinh nhục của Tùng Hạc Quan mới ra mặt giải quyết.
Tu sĩ có tư chất tuyệt hảo, Tùng Hạc Quan ngàn năm qua chỉ xuất hiện ba người, mỗi người đều nổi danh lừng lẫy trong Tu Nguyên Giới. Quan chủ Tùng Hạc Quan hiện tại là Lý Tùng Nhân, cũng là một đại năng có thể chất thủy hành tuyệt hảo, tu vi sâu không lường được.
Phong chủ Thổ Phong đương nhiệm Ngô Hạo vốn là trợ thủ của Viên Quý Lễ. Sau khi Phong chủ Thổ Phong tiền nhiệm qua đời, đến lượt Nguyên Lão Hỏa Phong nhậm chức. Chỉ có hai trợ thủ của Viên Quý Lễ có tư cách nhậm chức vị trí Phong chủ. Sau khi Ngô Hạo viên mãn Tụ Nguyên Cảnh, diễn sinh thuộc tính là hành thổ, liền trở thành người thích hợp nhất để đảm nhiệm Phong chủ Thổ Phong.
Lý Thanh Vân bái kiến Viên Quý Lễ là vì hắn chưa kết đan, còn rất xa mới đến cảnh giới Tụ Nguyên Hóa Anh. Tuy rằng hắn nghe nói về đoạt xá, nhưng không thể chắc chắn Ngô Hạo cảnh giới Tụ Nguyên Hóa Anh có cướp đoạt thân thể của Thích Trường Chinh hay không. Hắn đến đây là để tìm chứng cứ từ Viên Quý Lễ.
"Ngô Hạo đã trả giá rất nhiều cho Hỏa Phong. Khi ở cảnh giới Kết Đan, hắn từng chém giết một Nguyên Sĩ Ngưng Thần Cảnh của Hổ Bào Tự, bị đại đức Phật Môn truy sát. Khi ta chạy đến, hắn đã trọng thương sắp chết. Sau đó tuy rằng còn sống, nhưng nguyên khí tổn thương nặng nề. Hôm nay hắn đã tuổi xế chiều, tự thân không có hy vọng Dung Nguyên."
Viên Quý Lễ cho thấy ý tứ, đã nói rõ lập trường của mình.
Hắn tự nhiên hiểu rõ ý nghĩ của Ngô Hạo. Về việc Thích Trường Chinh có thể chất hành thổ tuyệt hảo, hắn thực sự rất hứng thú, nhưng nếu Ngô Hạo có thể đoạt xá thành công, có lẽ Tùng Hạc Quan sẽ có thêm một đại tu sĩ Dung Nguyên Cảnh.
Mất đi một thiếu niên có thể chất hành thổ tuyệt hảo, nhưng có thể có được một đại tu sĩ Dung Nguyên Cảnh, đứng trên lập trường của Tùng Hạc Quan, tuyệt đối là một việc đáng giá.
Lý Thanh Vân hiểu rõ ý tứ của sư tôn. Tính tình hắn nóng nảy, nhưng rất chính trực. Hắn không muốn trơ mắt nhìn một thiếu niên vừa thể hiện tư chất phi phàm trở thành đối tượng đoạt xá của người khác, hắn cũng khinh bỉ hành vi đoạt xá tàn bạo này.
"Sư tôn, Thích Trường Chinh chỉ dùng mười hơi thở đã thăng cấp từ một thiếu niên bình thường lên Nguyên Khí Trung Cảnh."
"Lời này có thật không?" Viên Quý Lễ kinh ngạc hỏi.
"Chính xác trăm phần trăm! Đệ tử tận mắt chứng kiến."
Viên Quý Lễ trầm tư, Lý Thanh Vân yên lặng chờ đợi...
Không lâu sau, Lý Thanh Vân điều động Phi Kiếm chạy tới Thổ Phong.
Vội vàng đến nơi, Lý Thanh Vân nghe nói Thích Trường Chinh và Viên Thanh Sơn không biết đi đâu cũng thấy kinh ngạc.
Viên Quý Lễ kiêng kỵ mặt mũi của Ngô Hạo, cũng không lộ diện. Sau khi rời khỏi Thổ Phong, liền mang theo hai đệ tử Bành Sơn và Hoàng Vân Lâm tìm kiếm Thích Trường Chinh trong bóng tối.
...
Đan Hà Cốc, một trong những cấm địa của Mộc Phong Đan Tông, bên trong cốc trồng rất nhiều dược liệu quý giá, bên ngoài có đan hà trận pháp bao phủ, có hai trưởng lão Đan Tông chuyên trách duy trì trận pháp.
Đan hà trận pháp chủ yếu dùng để hội tụ linh khí trong trời đất, đồng thời có hiệu quả mê trận. Bên trong cốc còn có mấy con hung thú thuần dưỡng, và một con yêu thú ngàn năm trấn thủ.
Đệ tử Đan Tông phải có lệnh bài mới được vào cốc hái thuốc. Nếu ai đi nhầm vào trận pháp, chưa vào bên trong cốc thì chỉ bị giáo huấn một phen rồi để sư môn lĩnh về. Nếu phát hiện kẻ trộm cắp xông vào hẻm núi, nhẹ thì đuổi khỏi sơn môn, nặng thì giết tại chỗ, thậm chí bị hung thú nuốt chửng, không còn hài cốt.
Khúc Nham năm xưa có thể trở thành tu sĩ Tụ Nguyên Hóa Anh trong môi trường khó hấp thu thổ nguyên khí, nuốt dị quả chỉ là một phần, còn một nguyên nhân quan trọng là hắn có hai thuộc tính thể chất. Không chỉ có thể chất hành thổ thượng giai, mà còn có thể chất mộc hành trung đẳng.
Tu sĩ có thể chất mộc hành thích hợp nhất để trở thành Đan Sư, họ luyện chế đan dược có linh tính. Khúc Nham từng là Đan Sư cấp bốn, Thổ Nguyên Đan hắn luyện chế thuộc về đan dược cấp bốn, chứa thổ nguyên khí đậm đặc hơn Thổ Nguyên Đan cấp một mà Thích Trường Chinh có được gấp bốn lần.
Hắn rất rành cấm địa Đan Hà Cốc, dễ dàng chỉ dẫn Thích Trường Chinh vượt qua phạm vi đan hà trận pháp, tiến vào hẻm núi, rồi chỉ dẫn Thích Trường Chinh đến một căn nhà gỗ.
Căn nhà gỗ này có một trận pháp nhỏ, chuyên dùng cho tu sĩ hái dược liệu nghỉ ngơi, cũng là vị trí an toàn nhất trong cốc. Hung thú thuần dưỡng sẽ tránh xa trận pháp này và tuần tra ở khu vực khác.
"Ngươi thật sự đã sửa đổi pháp thuật hành thổ?"
Vừa vào nhà gỗ, Viên Thanh Sơn đã vội hỏi, hắn vẫn không thể tin những gì Thích Trường Chinh nói.
Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ, mong được trân trọng và không sao chép dưới mọi hình thức.