(Đã dịch) Ngũ Hành Ngự Thiên - Chương 545: Xa thuỷ
Vân Châu Thành, Hoàng Thành lớn nhất, một kỵ khoái mã đạp tuyết mà đến, dâng lên minh hoàng quyển sách. Hộ vệ Hoàng Thành tay nâng quyển sách vào cửa thành, bước nhanh chạy trốn đến bên trong thành, do hộ vệ bên trong thành tiếp nhận quyển sách, mười bậc mà nộp lên cho Úy Trì Chiến.
Bên trong thành lầu các, Vũ Văn Diệp đã qua năm mươi, diện mạo so với những năm trước đây biến hóa không lớn, có lẽ là nhờ Hoàng Cực Huyền Công thoát thai từ Đạo môn dưỡng Khí công pháp, nhìn qua vẫn như khoảng ba mươi, chỉ là càng hiện ra trầm ổn, càng thêm uy nghiêm.
Lúc này, hắn lại không mang vẻ uy nghiêm, mang theo mấy phần hồi ức, mấy phần thương cảm, ngẩng đầu nhìn tuyết lớn đang rơi, rồi lại đem ánh mắt đặt vào điếu thuốc trong tay, "Hải công công, trẫm mấy ngày nay đều mơ thấy Đát Kỷ, mơ thấy nàng nói muốn Phụ Hoàng, muốn hoàng huynh, còn nói nhớ tiểu tử kia, chính là không nói muốn trẫm, trẫm trong lòng tức thật đấy, cũng đành tùy theo nàng.
Khi còn bé liền thích ngồi trên vai trẫm chơi đùa, thích trêu chọc ngươi, thích nhất vẫn là hoa tuyết tung bay này, mỗi khi tuyết rơi, cuộc sống khổ của trẫm liền đến, đắp người tuyết muốn trẫm không nhúc nhích đứng yên, trời đất ngập tràn băng tuyết a, thật không chịu nổi, việc này vẫn chưa xong, còn vo tròn tuyết nhét vào sau lưng trẫm, mùi vị đó thực sự là khổ không thể tả.
Lớn rồi, trong lòng có người, cũng không để ý tới trẫm, theo tiểu tử kia chạy, thật lo lắng a, chỉ sợ nàng không trở về nữa, chờ a phán a, nàng cũng trở về, nhưng không được mấy năm lại chạy đi bồi tiểu tử kia, cũng được, chí ít còn ở trước mắt, thỉnh thoảng còn có thể gặp mặt một lần. Ai ngờ tiểu tử kia đi rồi, nàng trở về rồi lại đi, Đát Kỷ cũng đi, vừa đi chính là đến hiện tại.
Tu đạo có gì tốt? Đi tới Thái Thượng Nguyên Môn làm Thánh Nữ làm gì, tiểu tử kia cũng không thể bồi tiếp nàng, Thánh Nữ nào có công chúa khoái hoạt, chẳng phải tự mình cô đơn. Cũng may hoàng huynh hoàng tẩu cũng đi tới, nàng có thể có bạn, trẫm trong lòng dễ chịu chút.
Có điều, khoảng thời gian này không biết sao, trong lòng trẫm loạn tung tùng phèo, luôn cảm thấy Đát Kỷ của ta sống không tốt, trong mộng nhìn thấy nàng cũng không có sắc mặt tốt, có lúc còn thấy nàng rơi lệ, đều nói mộng là ngược lại, Hải công công, ngươi nói Đát Kỷ có thể hay không thật gặp phải chuyện gì?"
Đứng sau lưng Vũ Văn Diệp, Hải công công mặt mày rũ xuống, vẫn chậm rãi nói: "Đường tu đạo xa xôi, nhập đạo cô độc bạn, đường tu đạo gian khổ, mệnh đã giao cho trời, công chúa cát nhân thiên tướng, mệnh Cửu Phượng, dù có chút đau khổ, cũng có ngày Phượng Vũ Cửu Thiên."
Vũ Văn Diệp cười cười, ném điếu thuốc trong tay cho Úy Trì Chiến đang nhanh chân đi đến, "Quyết định khi nào dời đô?"
Úy Trì Chiến nói: "Hoàng cung trùng kiến đã xong, công chúa phủ mới xây cũng đã hoàn thành, dân chúng Thanh Châu thành hội tụ hơn trăm vạn, cách kỳ hạn năm năm còn nửa năm, cẩn thận để phòng bất trắc, vi thần kiến nghị việc dời đô tạm định năm sau khi tuyết tan."
Vũ Văn Diệp ngẩng đầu nhìn bông tuyết đầy trời, khẽ mỉm cười, nói: "Năm sau trẫm muốn ở công chúa phủ thưởng Sơ Tuyết."
Úy Trì Chiến mi tâm cau lại, đang muốn mở miệng khuyên can, Hải công công hai mắt bỗng nhiên mở ra, lắc mình đứng trước người Vũ Văn Diệp, đưa mắt nhìn phía xa.
Hai bóng người từ xa đến gần, bay nhanh đến lầu các, Hải công công lại tự buông xuống hai hàng lông mày, lùi về một bên, Vũ Văn Diệp mặt lộ vẻ ngạc nhiên, lập tức đại hỉ, Úy Trì Chiến cung kính thi lễ, miệng nói: "Vi thần bái kiến Đãng Vương, Vương Phi."
Người đến chính là Vũ Văn Đãng cùng Đạt Đạt Mộc.
"Thích Trường Chinh đâu? Lang Gia Nguyên Môn ở nơi nào?" Vũ Văn Đãng vừa đáp xuống đã vội vã hỏi.
Sắc mặt Vũ Văn Diệp nhất thời biến đổi, vội hỏi: "Có phải Đát Kỷ gặp nạn?"
"Có gì khó, Đát Kỷ ở Thái Thượng Nguyên Môn sống vui vẻ lắm." Vũ Văn Đãng lộ ra nụ cười, đối với Hải công công thi lễ, "Sư tôn, phương vị Lang Gia Nguyên Môn ngài có biết không?"
Hải công công mở mắt nhìn hắn, nhẹ giọng nói: "Biết được!"
Vũ Văn Đãng cười hì hì, cầm quả táo gặm, vừa gặm vừa nói với Vũ Văn Diệp: "Đừng lo lắng, Đát Kỷ đang ở vào biên giới phá cảnh, ta vội vàng trở về chính là định tìm Thích Trường Chinh xin mấy viên Thánh Nguyên quả, rồi ta đi ngay."
Hải công công mang theo Vũ Văn Đãng cùng Đạt Đạt Mộc rời đi, Vũ Văn Diệp mỉm cười tiễn biệt, nụ cười dần dần biến mất không còn tăm hơi, ánh mắt nhìn về phía phương Đông, thật lâu không nói.
Vũ Văn Đãng rời khỏi Hoàng Thành sắc mặt liền trở nên âm trầm, không đợi Hải công công mở miệng hỏi, trực tiếp đem cảnh khốn khó mà Vũ Văn Đát Kỷ đối mặt báo cho, chỉ là khẩn cầu Hải công công đừng tiết lộ tin tức này cho Vũ Văn Diệp biết, Hải công công không nói gì, trong lòng thở dài, đông đảo hoàng tử hoàng tôn chỉ còn lại hai huynh đệ, ai còn không biết ai?
Hải công công cũng chưa từng đến Lang Gia Nguyên Môn, nhưng đại thể vị trí thì biết, mang theo Vũ Văn Đãng cùng Đạt Đạt Mộc tìm đến hai ngọn núi giống như cổng lớn kia, liền có một Tu sĩ và một Nguyên Sĩ hiện thân.
Bây giờ Lang Gia Nguyên Môn đã vượt xa quá khứ, số lượng đệ tử đã hơn ngàn, những người có thể thu xếp ở trong phạm vi trận pháp bao trùm đều thuộc về cao tầng Nguyên Môn và số ít đệ tử Nội Môn, các đệ tử Ngoại Môn khác không có đãi ngộ này, chỉ có thể tu luyện ở ngoại vi Tử Trúc lâm. Người phụ trách tiếp đón khách đến vẫn là đệ tử Nội Môn, một người Đạo môn, một người Phật Môn, đại diện cho tôn chỉ lập môn đạo phật một nhà của Lang Gia Nguyên Môn.
Người đến là người của Đạo môn, hỏi rõ lai lịch, mới do đệ tử Đạo môn đưa vào Lang Gia Nguyên Môn, vẫn cần trưởng lão Đạo môn đang làm nhiệm vụ xác nhận thân phận mới có thể tiến vào bên trong trận pháp, khách đến từ Phật Môn cũng vậy.
Lý Tưởng chính là trưởng lão đang làm nhiệm vụ hôm nay, hắn còn nhớ ngày đầu tiên mới đến Lang Gia Nguyên Môn đã gặp phải đại chiến của Nguyên Môn, lúc đó bọn họ có bảy người, là tùy tùng Lý Thanh Vân đến nương nhờ Đại sư tỷ Trang Tiểu Điệp, không ai ngờ rằng vừa đến đã gặp phải cuộc chiến của đại năng.
Lúc đó bọn họ đều là Tu sĩ Tụ Nguyên cảnh, mấy năm trôi qua, Lang Gia Nguyên Môn có tài nguyên tu luyện phong phú, thêm vào việc bọn họ ngưng lại ở Nguyên Khí cảnh thời gian dài, căn cơ cực kỳ vững chắc, cố gắng lâu dài tích lũy nay bộc phát, trong thời gian ngắn mấy năm dồn dập Hóa Anh, Đại sư huynh của bọn họ đã bế quan đột phá Hóa Anh cảnh.
Lý Tưởng thấy ba người phi hành mà đến, không dám thất lễ, Đại sư tỷ đã nói trưởng lão Nguyên Môn đại diện cho hình tượng Nguyên Môn, phải có khí độ, hắn thi lễ trước, đang chờ mở miệng hỏi han, nhưng thấy nam tu trung niên mặc đạo bào kia mở miệng hỏi về hướng đi của Nguyên chủ, không khỏi sinh lòng cảnh giác.
Bọn họ cũng biết Nguyên chủ rời khỏi Nguyên Môn, nhưng đi đâu thì không ai biết, ngữ khí của người đến không có một tia cung kính, chẳng lẽ lại là đại năng Tu sĩ của Nguyên Môn khác đến khiêu khích?
Thời gian trước có rất nhiều đại năng Tu sĩ đến khiêu khích, lúc đó Nhị Đản Nguyên Lão không có ở đây, mấy vị Nguyên Lão khác đều thua nhiều hơn thắng, danh vọng của Nguyên Môn xuống dốc không phanh, bọn họ cũng sốt ruột, nhưng khổ nỗi cảnh giới quá thấp, hữu tâm vô lực.
Đến khi Nhị Đản Nguyên Lão trở về, chém giết mấy vị đại năng Tu sĩ đến khiêu khích, lại thắng mười trận trong mười trận chiến ở Lang Gia minh tại Minh Châu thành, danh vọng của Nguyên Môn lên cao vút, không còn thấy đại năng Tu sĩ của Nguyên Môn khác đến khiêu khích nữa.
Chỉ là sau đó ba nhà Nguyên Môn liên hợp xâm lấn, lúc đó Lý Tưởng và sáu người kia đều ở Thổ phong, đều muốn kề vai chiến đấu cùng Đại sư tỷ, nhưng vì cảnh giới quá thấp nên bị Đại Nguyên chủ Lý Thanh Vân ngăn lại. Họ không ai thấy trận đại chiến xảy ra bên ngoài trận pháp, nhưng cảm nhận được những gợn sóng Nguyên lực tàn phá đánh vào pháp trận phòng ngự, tràn ngập bất lực.
Mấy vị Nguyên Lão bị thương nặng trong trận chiến đó, Nhị Đản Nguyên Lão càng trọng thương đến nay vẫn chưa tỉnh lại. Nếu mấy người này lại đến khiêu khích, thì chỉ còn lại ba vị Nguyên Lão có thể xuất chiến là Xích Khoa Nhĩ Tần, Hoàng Trụ và U.
Nghĩ đến đây, sắc mặt Lý Tưởng không dễ nhìn, lạnh nhạt nói: "Các ngươi là Tu sĩ của Nguyên Môn nào?"
Vũ Văn Đãng đang gấp gáp muốn gặp Thích Trường Chinh, đâu còn kiên nhẫn phí lời với tiểu Tu sĩ trước mắt, trực tiếp nói: "Mau dẫn chúng ta đi gặp Thích Trường Chinh, ta là anh rể của hắn." Lý Tưởng nghe vậy thì giận, nghĩ thầm đạo lữ của Nguyên chủ hắn gặp hai người, một người là Đại sư tỷ, thân thế của Đại sư tỷ hắn biết rõ, làm gì có huynh đệ nào. Còn một người là Thánh Nữ của Nguyên Môn hàng đầu, Tử Y tiên tử.
Nếu thật sự là huynh trưởng của Tử Y tiên tử đến, thì hẳn là đến từ Thiên Hỏa Nguyên Môn hàng đầu. Trận pháp của Lang Gia Nguyên Môn đều do Viên Bá và Tử Y tiên tử của Thiên Hỏa Nguyên Môn có danh xưng bá chủ bố trí, cần gì phải vào Nguyên Môn từ đây, có thể trực tiếp tiến vào trận pháp.
Lý Tưởng đang định cảnh báo, linh quang chợt lóe, nhớ tới Nguyên chủ còn có một vị đạo lữ chưa từng gặp, lại nhìn người mặc hoàng phục dẫn đầu, không khỏi cẩn thận hỏi: "Có phải người trong hoàng thất Vũ Văn?"
Vũ Văn Đãng đã trừng lớn hai mắt, "Biết người Vũ Văn đến, còn không mau dẫn chúng ta vào?"
Lý Tưởng không dám thất lễ, vội dẫn ba người tiến vào trận pháp, đạp kiếm bay thẳng đến Thổ phong.
Trên đường bay đi, Đạt Đạt Mộc hết nhìn đông tới nhìn tây, nhìn thấy tuyết lớn ép cong phong cảnh tử trúc còn hứng thú xuyên qua rừng trúc, tạo nên một mảnh tuyết rơi. Đối với nàng mà nói, Vũ Văn Đát Kỷ bị giam cầm, nàng không cảm thấy gì, xuất thân từ chủng tộc Cơ Tư Ái Nhân Băng Cực Nguyên Ma, vốn không coi trọng tình thân, ngược lại việc nàng và Vũ Văn Đãng bị trục xuất khỏi Thái Thượng Nguyên Môn khiến nàng không thoải mái.
Nàng không lý giải được tâm tình nóng như lửa đốt của Vũ Văn Đãng, hai người đã tranh cãi không ít trên đường rời khỏi Thái Thượng Nguyên Môn, lúc này thấy cảnh tuyết đặc biệt của Tử Trúc lâm, còn muốn rủ Vũ Văn Đãng cùng nàng thưởng tuyết, đúng là một nữ tu không biết lo.
Vũ Văn Đãng nhìn thấy Trang Tiểu Điệp, cũng thấy Trang Tiểu Điệp ôm trẻ con trong lòng, trong lòng không thoải mái, nhớ tới muội muội mình chịu khổ ở Thái Sơn Nguyên Môn, Thích Trường Chinh lại vui vẻ, khuôn mặt đẹp đạo cô Trang Tiểu Điệp là một đạo lữ khác của hắn, đến con cái cũng có. Trong lòng bất bình thay muội muội, liếc nhìn Tần Hoàng Trụ và U đứng sau lưng Trang Tiểu Điệp, mặt lạnh hỏi: "Thích Trường Chinh đâu? Gọi hắn đến gặp ta."
Trang Tiểu Điệp chưa từng gặp Vũ Văn Đãng, nhưng nàng nhận ra Hải công công, những năm Thích Trường Chinh cùng Vũ Văn Đát Kỷ ở Thang Khẩu trấn, Hải công công từng cùng Vũ Văn Diệp đến thăm Vũ Văn Đát Kỷ.
Nàng và Vũ Văn Đát Kỷ có tình cảm tốt nhất, còn thân mật hơn cả Viên Tử Y mà nàng kính nể, cũng không để ý đến thái độ của Vũ Văn Đãng, khẽ mỉm cười, nói: "Trường Chinh không ở Nguyên Môn, ta và Đát Kỷ tình như tỷ muội, có việc liên quan đến Đát Kỷ nói với ta cũng được."
Vũ Văn Đãng vỗ tay vịn ghế tre đứng dậy, giận dữ nói: "Đát Kỷ đang ở trong hiểm cảnh, đã bị Khương Cửu Lê giam cầm, bây giờ không rõ sống chết, các ngươi lại vui vẻ, coi Đát Kỷ như không liên quan, còn thảnh thơi sinh con dưỡng cái, giỏi lắm Thích Trường Chinh! Giỏi lắm Nguyên Môn chi chủ! Đát Kỷ coi trọng hắn là mắt mù!"
Sắc mặt Trang Tiểu Điệp đại biến, kinh ngạc hỏi: "Sao lại thế? Đát Kỷ không phải Thánh Nữ sao? Khương Lê Thiên không phải cực kỳ sủng ái nàng sao? Trường Chinh từng đến Thái Thượng Nguyên Môn tận mắt thấy Đát Kỷ, còn từng thấy Đát Kỷ nhục nhã Khương Cửu Lê, sao lại thế? Sao lại bị Khương Cửu Lê giam cầm?"
Vũ Văn Đãng nói: "Đó đều là chuyện năm nào tháng nào rồi, Khương Cửu Lê đã sớm rời khỏi Thái Thượng Nguyên Môn, không ai biết hắn đi đâu, lần này xuất hiện đã là đại năng Âm Dương cảnh, ta và Đạt Đạt Mộc chính là bị hắn trục xuất, chỉ mặt điểm tên muốn Thích Trường Chinh đến Thái Thượng Nguyên Môn gặp hắn, ngươi đừng hỏi nhiều nữa, mau chóng đi tìm Thích Trường Chinh, chỉ có hắn đến Thái Thượng Nguyên Môn mới có thể cứu được Đát Kỷ."
Trang Tiểu Điệp không sao nghĩ ra Vũ Văn Đát Kỷ lại bị Khương Cửu Lê giam cầm, ép mình tỉnh táo lại, nói với Vũ Văn Đãng: "Chờ một lát, ta đi gặp sư tôn ta."
Vũ Văn Đãng giận dữ: "Gặp sư tôn ngươi có tác dụng gì, ngươi không nghe rõ sao? Chỉ có Thích Trường Chinh mới có thể cứu được Đát Kỷ."
Trang Tiểu Điệp không hề tức giận, chỉ nhẹ giọng nói một câu: "Trường Chinh ở vùng phía tây."
Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới của những con chữ tự do.