(Đã dịch) Ngũ Hành Ngự Thiên - Chương 531: Đến tháng ngày
Thích Trường Chinh rời khỏi Thiên Ma Đãng, tâm trạng khó tả, dù bất mãn với việc bị lão phụ vô cớ đuổi đi, nhưng cũng không để bụng. Hắn nghĩ đến việc gia nhập Ma Tộc, nhưng lại thấy chưa chuẩn bị đủ, nên bay về phía Mãnh Mã-mút Phong của Khố Lỗ Nguyên Môn. Hắn nhớ lại lời Kim Qua rằng đã dạy mật ngữ Ma Tộc cho hắn.
Trên đường bay nhanh, hắn đột ngột dừng lại, như chợt nhớ ra điều gì. Lông mày nhíu chặt, hắn xoa xoa tính toán, vẻ mặt cao thâm khó dò, rồi đột nhiên trở nên nôn nóng. Hắn triệu hồi Ngư Ưng, gãi đầu, rồi lại thu Ngư Ưng vào Lang Gia Tiên Cung, bồn chồn không yên, thỉnh thoảng nhìn về phía Đông. Một lúc lâu sau, hắn nghiến răng nghiến lợi bay về phía Mãnh Mã-mút Phong, vành mắt ửng đỏ.
Cách Cửu La Tiêu Thánh Địa hai mươi ngàn dặm, có một dãy núi kéo dài, núi không cao nhưng khắp nơi sinh hoàng trúc. Vạn năm trước, một vị đạo nhân đến Cửu La Tiêu Thánh Địa tìm bảo, may mắn đoạt được một Địa Nguyên Khí, nhưng bị đông đảo tu sĩ truy sát, trốn vào dãy núi này.
Mấy trăm năm sau, dãy núi xuất hiện một nhà Nguyên Môn, người đứng đầu là Hoàng Trúc Chân Nhân. Nguyên Môn này chính là Hoàng Trúc Nguyên Môn. Ngàn năm trôi qua, Hoàng Trúc Nguyên Môn đã trở thành một trong những Nguyên Môn lớn mạnh nhất Tu Nguyên giới, người đứng đầu hiện tại là Nhất Trúc Đạo Nhân, đệ tử của Hoàng Trúc Chân Nhân.
Trong hai tháng qua, sáu Nguyên Môn lớn trong khu vực Tu Nguyên giới đều thất bại dưới tay Khúc Nham, ngoại trừ Hoàng Trúc Nguyên Môn. Khi tin tức truyền đến, Nhất Trúc Đạo Nhân vô cùng chấn động, biết Khúc Nham đã rời khỏi Cây Khô Nguyên Môn và đang hướng về Hoàng Trúc Nguyên Môn. Nhất Trúc Đạo Nhân tức giận, quyết định tự mình đối phó Khúc Nham.
Ngày hôm sau, Khúc Nham đến đúng hẹn. Nhất Trúc Đạo Nhân đã bí mật sắp xếp, chuẩn bị bất chấp đạo nghĩa, không tiếc giá nào để chém giết Khúc Nham. Nhưng không ngờ, Khúc Nham vừa bay đến Nguyên Môn, chưa kịp mở miệng đã đột ngột quay người bay đi, biến mất không dấu vết.
Nhất Trúc Đạo Nhân rất phiền muộn. Việc Khúc Nham vô cớ rời đi khiến ông tưởng rằng kế hoạch của Nguyên Môn đã bị phát hiện, nhưng nghĩ lại, trận pháp chưa mở, đại năng của Nguyên Môn còn chưa xuất hiện, làm sao có thể bị phát hiện?
Trở về động phủ suy nghĩ hồi lâu, ông vẫn không hiểu nguyên nhân. Nghĩ đi nghĩ lại, ông có đủ lý do để giết Khúc Nham, nhưng Khúc Nham đâu phải dễ giết, hắn đã ra vào tám Nguyên Môn như chỗ không người, muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, nếu không có kế hoạch chặt chẽ thì không thể giết được hắn.
"Khúc Nham quan tâm điều gì?" Nhất Trúc Đạo Nhân tự hỏi.
Câu trả lời rõ ràng, nhưng không thể thực hiện được. Nếu không có sự cho phép của Thái Thượng Nguyên Môn, không ai dám đối phó Trang Tiểu Điệp.
Thời gian gần đây, mấy nhà Nguyên Môn lấy danh nghĩa khiêu chiến để gây khó dễ cho Lang Gia Nguyên Môn, nhưng thực chất chỉ là thăm dò ý của Thái Thượng. Ân oán giữa Khương Cửu Lê và Thích Trường Chinh họ đã nghe rất rõ, chỉ vì có tầng quan hệ giữa Vũ Đát Kỷ mà ai cũng biết nhưng không ai dám nói rõ, nên không ai dám thật sự đối phó Thích Trường Chinh.
Không có ý chỉ rõ ràng của Thái Thượng, Nhất Trúc Đạo Nhân cũng không dám hành động. Lẽ nào cứ như vậy mà chờ Khúc Nham đến gây sự lần nữa?
Đang lúc buồn ngủ thì có người đưa gối, ngay khi Khúc Nham vừa rời đi không lâu, một vị lão đạo bay đến Hoàng Trúc Nguyên Môn, đúng lúc Nhất Trúc Đạo Nhân đang ủ rũ.
Tại Lang Gia Phong ở Minh Châu Thành, Tạp Trát Nhĩ một mình lên núi, bước chân nhanh chóng, nàng đến tìm Vương Ngạn Đào.
Trong mấy tháng qua, Minh Châu Thành xuất hiện nhiều tu sĩ ngoại lai gây sự. Nói là gây sự cũng không hoàn toàn đúng, việc tu sĩ ngoại lai khiêu chiến tu sĩ Lang Gia Nguyên Môn và thua ít thắng nhiều là thật, chỉ là trong lời nói có nhiều chỗ bôi nhọ Lang Gia Nguyên Môn, liên lụy đến cả Lang Gia Minh.
Tạp Trát Nhĩ thân là thành chủ Minh Châu Thành, mọi việc đều phải tự tay giải quyết. Nàng xử lý rất tàn nhẫn, đặc biệt đối với những kẻ gây rối, tuyệt không nương tay, điều này khiến nàng được người dân Minh Châu Thành kính trọng. Nếu không có nàng đứng ra động viên, không biết Minh Châu Thành đang trên đà phát triển sẽ biến thành cái dạng gì.
Gần đây, Lang Gia Minh đã xảy ra mười trận đại chiến, đều là do các đại năng tu sĩ ngoại lai khiêu chiến Lang Gia Nguyên Môn. Mười vị đại năng tu sĩ lần lượt tiến vào Lang Gia Minh, chỉ có bốn người sống sót rời đi, trong khi Lang Gia Minh chỉ phái ra một vị đại năng tu sĩ nghênh chiến, và toàn thắng cả mười trận. Có người nói ban đầu còn có hơn hai mươi người muốn khiêu chiến, nhưng thấy tình hình này liền vội vàng rút lại thiếp khiêu chiến, khiến Đại Môn Chủ Lý Thanh Vân của Lang Gia Nguyên Môn không khỏi dọa dẫm họ.
Hôm nay Tạp Trát Nhĩ đến Lang Gia Minh là để đi theo Vương Ngạn Đào đến Lang Gia Nguyên Môn, nàng biết người thực sự chủ trì Lang Gia Minh là Vương Ngạn Đào. Tiếc là, nàng chỉ gặp Hoa Hiên Hiên, Vương Ngạn Đào và Nhị Đản, người toàn thắng cả mười trận, đã rời khỏi Lang Gia Minh.
Khi nàng gặp Hoa Hiên Hiên, người sau vẫn đang luyện đan. Đối với Hoa Hiên Hiên, nàng cũng không dám thất lễ, vì nàng biết Vương Ngạn Đào không có ở đây, hy vọng đến Lang Gia Nguyên Môn liền đặt lên người Hoa Hiên Hiên.
Hoa Hiên Hiên tỏ ra thiếu kiên nhẫn với Tạp Trát Nhĩ, hắn đang ở thời khắc mấu chốt để lên cấp giai Đan Sư, làm gì có thời gian rảnh rỗi tiếp đón Tạp Trát Nhĩ. Tạp Trát Nhĩ lẩm bẩm một hồi, Hoa Hiên Hiên vỗ mạnh đùi, lập tức dẫn Tạp Trát Nhĩ đi gặp Trạm Như. Chẳng bao lâu sau, họ cùng Trạm Như bay đến Lang Gia Nguyên Môn, Tạp Trát Nhĩ cuối cùng cũng có cơ hội tiến vào Lang Gia Nguyên Môn.
Mười trận chiến ở Minh Châu Thành, mười trận toàn thắng, sáu người chết, bốn người bị thương. Nhị Đản phán định sáu vị đại năng tu sĩ ngã xuống là khiêu khích, bốn vị trọng thương đại năng tu sĩ là khiêu chiến.
Sau chiến tích mười trận toàn thắng, không còn đại năng tu sĩ nào dám khiêu khích nữa. Minh Châu Thành vững bước phát triển, Nhị Đản và Vương Ngạn Đào rời khỏi Minh Châu Thành, hướng về một địa điểm tập trung đông người cách Minh Châu Thành chưa đến vạn dặm. Cùng đi còn có hai trăm tu sĩ Lang Gia Minh và hai trăm Nguyên Sĩ Lang Gia Minh. Thuần Phác đã dẫn Cơ Chi đi trước đến Trảm Ma Thành, một thành phố chưa xây xong nhưng đã được đặt tên.
Việc xây dựng Trảm Ma Thành diễn ra vô cùng sôi nổi. Vương Ngạn Đào, Nhị Đản, Cơ Chi và Thuần Phác đứng trên vọng lâu mới khánh thành, lòng đầy cảm xúc. Vương Ngạn Đào đột nhiên vỗ mạnh trán, nói một câu "Sắp đến ngày rồi", Nhị Đản cười ha ha, nhắc đến việc thông gia từ bé rồi rời đi trước. Vương Ngạn Đào sắp xếp Thuần Phác ở lại, rồi cùng Cơ Chi bay đi.
Lang Gia Nguyên Môn ở Thổ Phong giăng đèn kết hoa. Khúc Nham tính toán thời gian trở về, miệng cười méo xệch. Tuy đã tính toán thời gian, nhưng ngay cả Nguyên Môn cuối cùng cũng từ bỏ khiêu chiến, cố gắng ngăn cản nhưng vẫn bỏ lỡ thời khắc ái đồ sinh ra trưởng tử cho Thích Trường Chinh. Không chỉ có hắn, Nhị Đản và những người khác cũng bỏ lỡ, không ai ngờ Nam Anh lại nôn nóng, sớm mấy ngày đã chào đời.
Tuy là như vậy, Khúc Nham nhìn thấy ái đồ ôm ấp ấu anh, miệng vẫn cười méo xệch. Hắn biết từ trước khi Thích Trường Chinh rời đi đã định sẵn tên cho thai nhi trong bụng ái đồ, bất kể nam hay nữ đều là Thích Tinh, trưởng nữ Thích Hâm, trưởng tử Thích Tinh. Hắn cũng không biết Thích Trường Chinh có ý tưởng gì mà đặt tên kỳ lạ như vậy, nhưng cũng không để ý. Hắn muốn ôm nhưng không dám ôm, sợ bàn tay thô kệch của mình làm tổn thương Thích Tinh còn nhỏ, trông vô cùng luống cuống.
Tin tức truyền đến Vân Châu Thành của Thanh Vân Quốc, vị đại năng của Tiên Nguyên Quan đích thân đến chúc mừng. Hai ngày sau, Lý Tùng Nhân, Hoàn Nhan Bạo Ma Đao phụ tử mang theo Kim Ức Sài Vương Phi đến, Giác Hành, Giác Viễn và Giác Năng, người đã trở lại Phật Tôn cảnh, mang theo Tu Di đến. Vô số tu sĩ và Nguyên Sĩ đến chúc mừng, Lang Gia Nguyên Môn chưa bao giờ náo nhiệt đến vậy.
Khi Nhị Đản trở lại Nguyên Môn, Sài Vương Phi đang khóc lóc kể lể về sự hung ác của Ma Đao với Vương Hiểu Phượng, khiến Vương Hiểu Phượng đau lòng không thôi. Sài Vương Phi thấy Nhị Đản, người cha cục mịch này, khóc càng lớn. Nhị Đản ôm nàng cũng là một trận đấm đá, tính khí nóng nảy khiến Nhị Đản vừa đau lòng vừa yêu thích, nhưng vẫn vỗ mạnh vào mông nàng, khiến Sài Vương Phi sợ hãi không dám khóc nữa.
Từ nhỏ đến lớn chưa từng bị người cha cục mịch này đánh bao giờ, nàng thực sự sợ hãi việc trán thể, mùi vị của trán dịch bôi lên khắp người thực sự quá đau khổ, khóc ngất đi không biết bao nhiêu lần, vết thương khép lại nhưng vẫn như cũ. Gặp mẫu thân thì không tránh khỏi một phen khóc lóc kể lể, gặp phụ thân cũng muốn khóc lóc, nhưng nghĩ đến những khổ sở mấy ngày nay đều là do cha mang về trán thể thuật, nên khi được phụ thân ôm vào lòng cũng là một trận đấm đá.
Nhị Đản không biết làm sao giáo dục con cái, hắn im lặng mở áo bào, chỉ vào những vết thương chưa hoàn toàn biến mất trên người nói rằng "Ngực này có vết kiếm, bụng này có vài vết dao, còn có cổ này có vết kiếm, nếu cha không chịu đựng trán thể, con có thể đã không thấy được cha rồi.
Con sợ đau cha biết, ở vùng phía tây có rất nhiều em trai em gái còn nhỏ hơn con, bọn họ không có long tinh dịch, mỗi lần trán thể xong đều cần hơn nửa tháng mới có thể hồi phục vết thương, con chỉ cần một ngày, long tinh dịch chữa thương cũng không cảm thấy đau đớn gì.
Đạo lý lớn cha không hiểu, cha là tu sĩ, mẹ con cũng là tu sĩ, tu sĩ có thể sống rất lâu, tiền đề là không bị giết chết. Con còn nhỏ cha mẹ và sư tôn có thể chăm sóc con, tương lai rồi cũng phải lớn lên, rồi sẽ có một ngày rời xa cha mẹ và sư tôn, đến lúc đó ai cũng không chăm sóc được con, chỉ có thể dựa vào chính mình, muốn không bị giết chết thì phải cố gắng tu luyện, cố gắng trán thể."
Nhị Đản nói một tràng rồi rời đi, hiệu quả tốt hay không thì không biết, chỉ thấy Sài Vương Phi hỏi Vương Hiểu Phượng "Mẹ, mẹ cũng là tu sĩ, mẹ cũng không trán thể, con không theo sư tôn tu luyện, theo mẹ tu luyện có được không?"
Vương Hiểu Phượng ôm lấy ái nữ nói "Mẹ và con không giống nhau, mẹ đây là thủy hành tu sĩ không thể trán thể, con theo cha con là kim hành, kim hành tu sĩ là ngũ hành tu sĩ lợi hại nhất, trán thể tuy đau khổ, nhưng đợi con trưởng thành có thể như cha con vượt cấp mà chiến, vậy thì rất giỏi."
"Vượt cấp tác chiến Vương Phi biết, sư tôn nói Khúc gia gia và ải ải nghĩa phụ đều có thể vượt cấp tác chiến, thì ra cha cũng có thể a!" Sài Vương Phi giơ nắm đấm nhỏ, mắt sáng long lanh, rồi lại thở dài ra vẻ, "Nhưng mà thật sự rất xấu a..."
Một cặp mẹ con khác cũng đang đối thoại, đề tài nhưng có khác biệt.
Kim Ức hỏi "Mẹ, Thích Tinh xuất thế mà nghĩa phụ cũng không trở lại sao?"
Chung Ly Uyển Ước nhìn ái nữ có làn da vàng óng ánh, nghĩ đến nỗi khổ của việc trán thể, nước mắt không ngừng rơi, lau nước mắt gượng cười nói "Nghĩa phụ của con đang tác chiến ở vùng phía tây, trong thời gian ngắn sợ là khó trở về."
Kim Ức ngoan ngoãn lau nước mắt cho mẹ, "Mẹ đừng khóc, trán thể Ức Nhi không sợ, mẹ cũng đừng sợ, mẹ có biết không, Ức Nhi đã vào Tụ Nguyên cảnh, có thể vượt cấp chiến đấu với cảnh sư điệt, không kém chiến tích năm xưa của nghĩa phụ, hơn nữa sư tôn đồng ý rút ngắn thời gian trán thể, hiện tại là một ngày trán thể một lần, đau thì đau một chút, có long tinh dịch, Ức Nhi chịu được."
Chung Ly Uyển Ước vuốt ve ái nữ đã là một thiếu nữ nhỏ nhắn, nín khóc mà cười nói "Ức Nhi kiên cường hơn mẫu thân, mẫu thân chỉ mong con chậm lớn một chút, để có thể có thêm mấy năm tháng ngày vô tư."
Kim Ức cười hì hì nói "Vậy thì không được, sớm trán thể đại thành, thì có thể sớm trở nên xinh đẹp, hì hì, Ức Nhi còn muốn mau mau lớn lên, có thể đi vùng phía tây tìm nghĩa phụ."
Chung Ly Uyển Ước chau mày, không ai hiểu con gái bằng mẹ cả, Kim Ức nói câu nào cũng không rời nghĩa phụ, nàng làm sao không thấy được, nhẹ giọng trách mắng "Đi tìm nghĩa phụ của con thêm phiền sao? Nghĩa phụ là trưởng bối, con biết không?"
Khuôn mặt nhỏ của Kim Ức ửng đỏ, nói "Con biết nghĩa phụ là trưởng bối, nghĩa phụ thương con yêu con, con chỉ muốn báo ��áp nghĩa phụ, mẹ yên tâm, đợi Ức Nhi lớn rồi, cảnh giới cũng cao, đi vùng phía tây chắc chắn sẽ không làm phiền nghĩa phụ, có thể cùng nghĩa phụ kề vai chiến đấu chính là nguyện vọng lớn nhất của Ức Nhi."
Kim Ức nói xong nhún nhảy rời đi, nói là đến xem tiểu Thích Tinh. Chung Ly Uyển Ước nhìn bóng lưng nhảy nhót của ái nữ, thở dài, "Chung quy vẫn chưa lớn, qua chút năm hiểu chuyện sẽ không còn ý nghĩ này nữa."
Những câu chuyện gia đình luôn chứa đựng những bài học sâu sắc, dù đôi khi được che giấu dưới lớp vỏ của những cuộc đối thoại đời thường.